NeedTranslate
Перевод "войска связи" на английский
Произношение войска связи
войска связи – 9 результатов перевода
- Спасибо.
Один уоррент-офицер видел ее в германской хронике, мне ее прислали из войск связи.
Неделя в иллюстрациях.
- Thank you.
A warrant officer said he'd seen her in an old newsreel, so I sent for the film from the Signal Corp.
"The Week In Pictures."
Скопировать
Вы не похожи на обычного полицейского, заранее прошу прощения.
Ну, это скорее мне пришлось здесь осесть, путём академии и Войск Связи.
-"Мастер На Все Руки."
You do seem an unlikely sort of policeman. If you'll forgive me.
Well, it's rather where I have ended up, by way of academe and the Signal Corps.
- Jack of all trades.
Скопировать
Что это еще такое?
До полиции, я служил в Войсках Связи.
Мой инструктор работал на другом объекте во время войны.
What the bloody hell's that?
Prior to the police I served in the Signal Corps.
My instructor had worked at another facility during the war.
Скопировать
-В армии, я полагаю.
Я думал, ты был в Войсках Связи.
В любом случае, Мистер Брайт был очень заинтересован.
The Army, I suppose.
Thought you were in signals.
Mr. Bright's very keen, in any event.
Скопировать
-"Мастер На Все Руки."
-Войск Связи?
Чем вы там занимались?
- Jack of all trades.
- The Signal Corps?
What were you doing there?
Скопировать
Когда мы впервые встретились,
Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи.
Я не знал, что это было только последние 6 месяцев.
When we first met,
Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps.
I didn't know it was only for his last six months.
Скопировать
Мне не составляет труда, мисс.
Этому я научился в войсках связи.
"П"... "А"... "Т"...
No trouble at all, miss.
Something I picked up in the Signals Corps.
'P... .. A...
Скопировать
Я встречался с рекрутом.
Я думал о Войсках связи.
Войска связи...
I met with a recruiter.
I'm thinking about Signal Corps.
Signal Corps, that's...
Скопировать
Я думал о Войсках связи.
Войска связи...
Ты должен закончить колледж для этого.
I'm thinking about Signal Corps.
Signal Corps, that's...
I mean, you need college for that.
Скопировать
