NeedTranslate
Перевод "вольнодумец" на английский
вольнодумец
→
free-thinker
Произношение вольнодумец
вольнодумец – 5 результатов перевода
Ах,я слышаловас .
Они говорят, что вы вольнодумец.
-Ты опоздал.
Ah, I've heard of you.
They say you're quite the free-thinker.
- You're late.
Скопировать
Не очень-то сексуально?
Чтоб ты знала, я не говорил с родителями семь лет, я вольнодумец и могу сделать 25 приседаний... в течение
Я просто выпускаю это из себя.
That's not very sexy, is it?
FYI, I haven't talked to my parents in seven years, I'm a free-thinker, and I can do 25 sit-ups... throughout the course of a day.
I'm just putting it out there.
Скопировать
Хорошая попытка.
Так вот, в 1964 году, Доктор Питер Хиггс, опытный вольнодумец и физик написал статью, в которой утверждал
Так вот, сначала, статья была отклонена, но, в последствии было доказано, что он был прав.
Nice try.
Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.
Now, initially, the paper was rejected, but recently, he was proven right.
Скопировать
Графический дизайнер фрилансер, бармен, голосующий за независимых кандидатов.
Он непредубежденный вольнодумец.
Хорошо. И присяжный номер 6...
Freelance graphic designer, bartender, voted for nader.
He's independent, contrarian. Good.
And juror 6...
Скопировать
В костонской каталажке я повидал уйму отличных актеров и актрис.
- А вы вольнодумец, Джонс.
- Определенно, сэр.
There's some really fine actors and artists in Causton nick.
Liberal thinker, are you, Jones?
Definitely, sir.
Скопировать
