Перевод "восемьдесят два" на английский

Русский
English
0 / 30
восемьдесятeighty
Произношение восемьдесят два

восемьдесят два – 22 результата перевода

-Ну?
- Уже, восемьдесят два.
- Мацист!
- Well?
- Huh, eighty-two.
Maciste!
Скопировать
- Хорошо, Голиаф.
- После того, как мы сделаем восемьдесят два моих шага, мы увидим принцессу.
- Отпусти меня, медленно.
- Alright, Goliath.
After eighty-two steps of mine, we'll meet the Princess.
Put me down, slowly.
Скопировать
Я больше не хочу воевать, я хочу поспать и вернуться домой...
"Миссис Дэвид Маркус, четыреста восемьдесят два, Вестминстер Роуд, Бруклин, Нью-Йорк.
Прошлой ночью ваш муж пал в горах под Иерусалимом. Последняя жертва перед наступлением перемирия.
I don't want to fight anymore. I wanna go to bed, and then I'm going home.
Mrs. David Marcus, 482 Westminster Road Brooklyn, New York,
Your husband fell last night at his post in the hills of Jerusalem, the last casualty before the truce,
Скопировать
Быстрее, воды!
Восемьдесят два.
Я сделаю это.
Hurry, water!
Eighty-two.
I'll do it.
Скопировать
К сожалению, так и есть.
Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.
Внимание, преступник вооружён и опасен.
I'm afraid you're right.
...Black coat, red Scarf.
Watch out, this man is armed.
Скопировать
Самому смотреть тошно.
Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.
Внимание, преступник вооружён и опасен.
I'm dirtier and dirtier.
Johnny Lafont... 6 feet tall, Brown hair. Black overcoat, red scarf.
Watch out,this man is armed.
Скопировать
Восемьдесят два, восемьдесят два, восемьдесят два.
Чего восемьдесят два, Рэй?
- Что ты считаешь?
82, 82, 82.
82 what, Ray?
- How much is this?
Скопировать
Я прошу прощения за зубочистки.
Восемьдесят два, восемьдесят два, восемьдесят два.
Чего восемьдесят два, Рэй?
Sorry about the toothpicks.
82, 82, 82.
82 what, Ray?
Скопировать
Восемнадцать.
Восемьдесят два американских сенатора думают что ваш законопроект - отстой.
Если вы не можете собрать большинство Я не знаю что неправильного в том, чтобы открыто услышать новые идеи.
Eighteen.
Eighty-two U.S. senators think your reform bill sucks.
So unless you can pick up a majority I don't know what's wrong with being open to hearing new ideas.
Скопировать
Так и надо делать.
Восемьдесят два процента-
Секундочку.
That's what you have to do.
Eighty-two percent--
Wait a second.
Скопировать
Могу я выбрать?
-Восемьдесят два.
-Восемьдесят три.
Can I choose?
-Eighty-two.
-Eighty-three.
Скопировать
Сестра Бэйкер.
- Пульс восемьдесят два.
Такие красивые волосы.
Nurse Baker?
Steady at 82.
She's got beautiful hair.
Скопировать
Я пришла на бар-бе-кю, Чтобы рассказать и показать, как нужно танцевать
Не важно, сколько вам - пять или восемьдесят два, Это сможет сделать каждый
Подняли руку, согнулись - распрямились Немного из польки, немного из кантри, Теперь из хип-хопа.
# I'll give the barbecue show and tell you how to move
# If you're five or 82 this is something you can do
# Pop it, lock it, polka-dot it countrify then hip-hop it
Скопировать
Пятьдесят семь!
Восемьдесят два!
Восемьдесят три!
Fifty seven!
Eighty two!
Eighty three!
Скопировать
Я первый!
... семьдесят девять, восемьдесят, восемьдесят два, восемьдесят три... восемьдесят пять... восемьдесят
Ты от меня прятался?
I was here first.
75, 76, 77, 78, 79, 80... 81, 82, 83, 84... 85, 86, 85, 86, 87, 88... 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95...
Were you hiding from me?
Скопировать
День, когда его жизнь закончилась. День, когда он тебя потерял!
Семьсот восемьдесят два дня.
Что это за дата?
The day his life ended, the day he lost you.
Seven hundred and eighty-two days.
What's the date?
Скопировать
Что?
"Возможно, обнаружен пропавший гЕмообъект номер вай-семь-ю-эйч-девятьсот восемьдесят два.
Отряду морпехов приказано проверить и вернуть его на Ферму".
What?
"Missing Hemo Project subject №Y7UH982 has been potentially located.
Marine squad dispatched for recovery and returned to the farm."
Скопировать
Да.
Ему было восемьдесят два.
Что ж, хорошая жизнь.
It is.
He was 82.
So, a good life.
Скопировать
- (энджи) Да-а, тайное место, где никто его не найдёт.
- [Пидж] Я из китайской провинции ХэбЭй, пятьдесят шесть лет, восемьдесят два кило и...
- (уиджи) Унылая, что пиздец?
Oh, yeah. The secret place where no one else would ever find it.
I'm from Hebei province in China, 56 years old, 108 pounds, and...
I'm annoying as fuck?
Скопировать
- [Пидж] Я из КИнгстона, Нью-Йорк.
Метр шестьдесят, восемьдесят два кило.
У меня татуха с розой.
I'm from Kingston, New York.
5'4", 180 pounds.
I got a rose tattoo.
Скопировать
- (адарш) Не бойтесь ответить честно.
Давление в норме: сто тридцать восемь на восемьдесят два.
- (старушка) Хорошо.
- There's no wrong answer.
BP's okay: 138/82.
Good.
Скопировать
иолАнда, сука, Оно?
Тут указан вес — восемьдесят два.
Альфа ЗЕта ДЕльта никого тяжелее шестидесяти даже не рассматривает.
Yolanda fucking Ono?
It says here you weigh 180.
Any idiot knows Alpha Zeta Delta won't even consider potentials above 135.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов восемьдесят два?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы восемьдесят два для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение