NeedTranslate
Перевод "гарри" на английский
Произношение гарри
гарри – 30 результатов перевода
- К сожалению, нет.
- Привет, Гарри.
Как дела?
- I'm afraid we don't.
- Hi, Harry.
How are things?
Скопировать
Что там?
Надо поехать к родителям Гарри.
А что с Арильд?
Yes?
Then Harry's parents at Kolbotn are taken care of.
What about Arild?
Скопировать
- Тогда мы ещё не получали денег.
Когда, Гарри?
Пока не стали знаменитыми?
- We didn't make any money back then.
When, Harry?
Before you made it big?
Скопировать
Вы думаете она хотела отравить епископа Фишера?
- Гарри.
- Нет больше никакого "Гарри"!
Do you think she'd try to poison Bishop Fisher?
- Henry..
- Oh the time for "Henry" is over!
Скопировать
Делай, что хочешь со мной. Только так.
Гарри.
Гарри?
You can do whatever you want with me, it's the only way.
Harry.
Harry?
Скопировать
Гарри.
Гарри?
- Что ты делаешь?
Harry.
Harry?
- What are you doing?
Скопировать
- Гарри, брось!
- Гарри!
Я знаю, где твои дети!
- Harry, drop it.
- Harry!
I know where your girls are.
Скопировать
- Ok.
Со временем, к моему сожалению, Гарри умер от рака легких, за что я винил себя, так как курил рядом с
Но он разогрел мой интерес к знакам, и я, в память о нем, поступил в школу знаков.
- Ok.
So, eventually Gary, I'm sorry to say, died of a lung cancer, for that I blame myself because I used to share my smokes with him.
But he also picked my interest in signing, and in his memory I took my first signing class.
Скопировать
Вот это сюрприз.
Мы будто в "Гарри Поттере".
Ты ещё седьмую книгу не читала.
That's a surprise.
It's all a bit Harry Potter.
Wait till you read book seven.
Скопировать
Покажите.
Куда лучше, чем тот, который сделал Гарри Ларсон.
Зачем бы я стал с курицей разговаривать?
And they'd none of them be missed
They'd none of them be missed
That is enough!
Скопировать
Ты соврал нам, пап?
О, я выдумал всю эту историю и я лжец, но Гарри Поттер сделал так же, и он ваш любимый писатель.
Я не могу поверить, Стэн.
You lied to us, Dad?
Oh, I tell a great story and I'm liar, but Harry Potter does it, and he's your favorite writer.
I can't believe you, Stan.
Скопировать
Тогда дай мне спокойно дочитать последнюю книгу про Гарри Поттера... да все уже прочитали... да, но если кто-то пытается рассказать мне какие-либо детали... что случается, Мерфи?
Вы рисуете очки Гарри Поттера у них на лице... нестирающимся маркером. Верно.
И мне наплевать на... уборщика и его подругу OK... так что замолчите
Now let me read the final Harry Potter novel in peace... everyone's already read that... yes but if anyone divulges any details to me... what happens Murphy?
You draw Harry Potter Glasses on their face... in permanent marker That's right
Now I don't give a hoot... about the janitor and his gal pal OK... so shove off
Скопировать
Думаю они все ушли.
Что вы хотите, Гарри?
Вы думаете, что могли бы быть в мэрии сегодня?
Thought they were all gone.
What do you want Harry ?
Do you think you could come into city hall today ?
Скопировать
Просто побудьте день или два.
Ты все больше начинаешь мне казаться оленем, Гарри.
Я служил в ФБР в течении 15-и лет.
Just be for a day or two.
You're starting to look an awful lot like a deer, Harry.
I've been in the FBI for 15 years.
Скопировать
Это да - со старым покончено. На этот цена завышена.
Слушай, Гарри мне звонил.
Ты перестала бегать?
Yeah, well, out with the old and oh, in with the overpriced.
Hey.
Harry called me and mentioned that you're not running.
Скопировать
Какое красивое имя.
- Это Гарри его выбрал.
Теперь у нас есть Лилия и Роза.
What a beautiful name.
- It's after Harry's bubbe.
Now we got a Lily and a Rose.
Скопировать
Я имею в виду, будь то Иисус реален, или нет, он имел большее влияние на этот мир, чем любой из нас.
И то же самое можно сказать и о Bugs Bunny и Супермене и Гарри Поттере.
Они изменили мою жизнь, изменили то, как я живу на Земле.
I mean, whether Jesus is real or not, he's had a bigger impact on the world than any of us have.
And the same could be said of Bugs Bunny and Superman and Harry Potter.
They've changed my life, changed the way I act on the Earth. Doesn't that make them kind of "real."
Скопировать
- Делай, как я велю, или они погибнут!
Кому ты доверяешь, Гарри?
Ему или мне?
- Do as I say, or they will die.
Who do you trust here, Harry?
Him or me?
Скопировать
Господи.
Отличное выступление, Гарри.
Отвали, Дэн !
Jesus.
Smooth demonstration, Harry.
Sit on it, Dan.
Скопировать
Всех их надо передушить.
Хватит с нас и идиотских шуток Гарри.
Спасибо тебе, Эдит.
Strangle them all.
It's bad enough we have to listen to Harry's idiotic jokes.
Thank you very much, Edith.
Скопировать
Нет.
- Не согласен даже на "Гарри Поттера"?
- Джим, прекрати.
No.
Not even Harry Potter?
- Jim, come on.
Скопировать
Ну... Надеюсь, беседа пошла нам на пользу.
Гарри увидел, как поднялась держащая палочку белая рука, ощутил, как Волан-де-Морта окатила волна отвратительной
Гарри!
Well, I hope this conversation has helped.
"And Harry saw "the white hand raise its wand "and felt Voldemort's surge "of vicious anger. "Saw the frail old man on the floor "writhe in agony.
"Harry.
Скопировать
Гарри увидел, как поднялась держащая палочку белая рука, ощутил, как Волан-де-Морта окатила волна отвратительной злобы, увидел, как на полу забился в агонии слабый старик...
Гарри!
Все завершилось так же быстро, как началось.
"And Harry saw "the white hand raise its wand "and felt Voldemort's surge "of vicious anger. "Saw the frail old man on the floor "writhe in agony.
"Harry.
"It was over as quickly as it had come.
Скопировать
Все завершилось так же быстро, как началось.
Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
Что сегодня едим?
"It was over as quickly as it had come.
"Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden, "his heart racing."
What did you get tonight?
Скопировать
Видишь? - Чак, Большой Майк хочет тебя видеть.
- Не сейчас, Гарри.
Не видишь что я разговариваю с покупателем?
-Chuck, Big Mike wants to see you.
Not now, Harry.
Can't you see I'm with a customer?
Скопировать
Как ты уже знаешь, открыта вакансия на должность ассистента менеджера.
Или ты или Гарри Тэнг.
Итак, ты хочешь эту работу или нет?
There is an assistant management position open.
It's down to you and Harry Tang.
Now, you want that job or not?
Скопировать
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя...
Гарри-пума антихлам.
Подберите свой мусор!
I am gonna stop pollution with my new lovable character...
Gary the No-Trash Cougar.
Pick up your trash!
Скопировать
Клянусь, когда он слышал стук каблучков, его сердце останавливалось.
Гарри, это все намного сложнее, чем ты себе представляешь.
Я все понимаю, и у тебя есть полное право никогда не звонить ему, но я я переполнен любовью сегодня, и мне жаль этого парня.
Every time he heard someone in heels walking down the hall, his heart stopped.
Harry, it's... It's so much more complicated than you can imagine.
I know it is, and you have every right to never call him, but I just... I'm a big pile of love today and I feel bad for the guy.
Скопировать
- Это наш ребенок.
Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили.
Миранда была сторонницей жесткой любви.
- That's our baby.
So Charlotte and Harry journeyed to China and back for their daughter, Lily.
Miranda was a disciple of tough love.
Скопировать
- Все пары разные.
Мы с Гарри рисуем два-три раза в неделю.
- Мне стало еще хуже.
Every couple is different.
Harry and I make love two, three times a week.
Great, now I feel worse.
Скопировать
