NeedTranslate
Перевод "гарь" на английский
Произношение гарь
гарь – 30 результатов перевода
- Понимаешь?
'Хазукаши гариа' 'Хазукаши'
О, застенчивые? [англ.]
' - Understand?
'Hazukashi gariya.' 'Hazukashi.'
Oh, shy?
Скопировать
Ты ее знаешь?
В нем было фото и данные Джеймса... но оформлен он был на имя Гари Миллер.
Линкольн, я не пойму, что это значит.
She's the ong who has lj.
Well, she took something i found, a passport it had james' picture and birthday but his name said gary miller.
Lincoln, i don't know what's going on.
Скопировать
Тихо!
Гари, я знаю что ты имеешь в виду.
Поверь мне.
Shh!
Gary, I know what you're saying.
Believe me.
Скопировать
Возьми лом а я пойду найду паяльник.
Гари.
Гари!
Get the crowbar, and I'll find the blowtorch.
Gary.
Gary!
Скопировать
Думаешь она слишком старая для меня?
Нет, Гари нет.
Я думаю вы с ней на одной ступени развития.
You think she might be too old for me?
Oh, no, Gary. Not at all.
I think you're both on the exact same level of intellectual maturity.
Скопировать
Знаешь, тупая ты!
Черт побери Гари! Ты приходишь сюда с благосостоятельной ведьмой которая живёт за счет государства
И хочешь моего мнения, Гари?
You're blunt. Yeah?
Well, damn it, Gary, you come in here with this welfare witch who's living on the government forever...
You want my good opinion, Gary?
Скопировать
Черт побери Гари! Ты приходишь сюда с благосостоятельной ведьмой которая живёт за счет государства
И хочешь моего мнения, Гари?
Она немного "с другой планеты".
Well, damn it, Gary, you come in here with this welfare witch who's living on the government forever...
You want my good opinion, Gary?
A real space cadet.
Скопировать
Гари, подожди секунду!
Гари.
Когда ты покрасил свой мустанг?
Gary, just a second.
Gary.
When did you paint your mustang?
Скопировать
Имя свое напиши на обратной стороне.
Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил...
Следующий раз принеси $50 а не упаковку с пивом.
Write your name on the back of it.
Gary, I don't want to go around knocking on doors.
You bring the 50 bucks in, not a six-pack.
Скопировать
Держи, Верн.
Мило с твоей стороны принести мне коробку, Гари.
Но разве ты в состоянии такое позволить?
Here you go, Vern.
Well, it's very nice of you to offer me a case, Gary.
How can you afford it?
Скопировать
Я не привык к сексу.
Ты на таблетках Гари.
У меня голова болит.
I'm not used to sex with girls.
You're using downers, Gary.
I got that headache.
Скопировать
Беру твое слово
Не против, Гари?
Веселишься там да?
I'll take you up on that.
Okay, Gary?
You having fun?
Скопировать
Мы уходим.
Все кончено Гари.
Вот это дерьмо.
We're going.
It's over, Gary.
This is fucked.
Скопировать
Дерьмо.
Ладно, черт с ним Гари.
Принимаю твой мустанг в качестве залога. плюс завтра утром ты обещал занести еще $400, плюс еще $400 в течении 10 дней.
Shit.
All right, damn it, Gary.
I've accepted the Mustang as a down payment, plus another $400 you've promised to bring in tomorrow morning, plus another $400 in ten days.
Скопировать
Эприл, оставайся здесь.
Гари, Гари!
Мама не хочет меня отвезти в магазин за новыми струнами для гитары!
Stay on the porch, April.
Gary, Gary!
My mama, she won't take me to the Kmart to get new guitar strings.
Скопировать
У нас порядок!
Верн, это Гари сделал.
Откуда ты знаешь?
We're all right!
Vern, Gary did it.
How do you know?
Скопировать
Тоби, у Стерлинга жена и дети
Нельзя брать Гари там.
Будет перестрелка.
Toby, um, Sterling's got a wife and a kid.
You can't pick up Gary there.
You'll have a shootout.
Скопировать
Ладно, поехали в отделение полиции, может быть там придумаем что-нибудь.
Тем временем, задержи Гари, Бренда.
Просто говори ему что угодно.
All right, let's go down to police headquarters, and maybe they can figure something out.
Brenda, in the meantime, will you stall Gary?
Say anything.
Скопировать
Давно Джонни уехал?
Он наверное запутался по дороге в Плезент Гроув Гари
Он всегда там блуждает.
How long has Johnny been gone?
He must be having some trouble with all those weird roads in Pleasant Grove, Gare.
He's always getting lost there.
Скопировать
Не смешно, Том.
Гари в душе.
Он просил принести полотенце и твою плеточку.
[Feigns laughter] Not funny, Tom.
Gary's showering.
He asked if you could bring him a towel and your riding crop.
Скопировать
- А они не братья?
Мартин Кемп и Гари Кемп - братья.
- Ну, а этот?
- No.
Martin Kemp and Gary Kemp were the brothers. - Well, who's this one? - Ross Kemp.
- Who's his brother?
Скопировать
Как ГленГарри Глен Росс(*)? Такие? (*) в русском прокате "Американцы", 1992. !
Как Глен и Гари сосут толстый хер Росса...
и кладут свои волосатые яйца в его жадную пасть!
Like Glengarry Glen Ross?
Like that?
Like Glen and Gary Suck Ross' Meaty Cock and Drop Their Hairy Nuts in His Eager Mouth.
Скопировать
, Вся жизнь впереди,. Эмиль Ажар.
Гари и Ажар - одно и то же лицо, ты не слышал эту историю?
Я слышал, но это Эмиль Ажар, , Вся жизнь впереди,.
"La Vie devant Soi", Emile Ajar.
Gary and Ajar were the same person, didn't you know?
I know, but the book's by Ajar, La Vie devant Soi.
Скопировать
Тогда иди ты на хуй!
Кстати, я 45 минут флиртовала за школой с Гари Дейтмэном. Он большой бабник.
Я его скоро уложу.
Fuck you, claire!
By the way, I flirted for 45 minutes with Gary Deitman outside of school yesterday... and he's this total horny little freak.
And I'm gonna bag him, big time.
Скопировать
, один мусульманин, другой - еврей,.
Ромен Гари.
, Вся жизнь впереди,. Эмиль Ажар.
"one of Muslim descent, the other of Jewish descent."
"The Roots of Heaven", Romain Gary.
"La Vie devant Soi", Emile Ajar.
Скопировать
Врубаешься?
Целый гарем блядей.
Надо чтобы влезало три-четыре бляди.
Know what I'm saying?
A whole harem of motherfuckers.
You got to have three or four motherfuckers in there.
Скопировать
- Привет, Клэр.
- Привет, Гари.
- Увидимся после обеда?
-Hey, claire.
-Gary, hi.
-See you this afternoon?
Скопировать
- Ага.
У Гари отличная задница.
- Ты считаешь, что у него отличная задница?
-Yep.
Gary has a great ass.
-You think he has a great ass?
Скопировать
которая расскажет нам о книге.
Попрошу вас тепло поприветствовать Джуди Гар!
- Заказ на "К черту любовь".
We have a very, very special friend of our show to do a song of that book.
Now, I want a really big, warm welcome for Judy Garland.
Down With Love by Barbara Novak.
Скопировать
- 25 кимоно?
Это целый гарем!
Я бы хотел уйти, лейтенант, если вы закончили.
- Twenty-five kimonos?
That's a harem.
I'd like to run along, lieutenant, if you're through.
Скопировать
