NeedTranslate
Перевод "гауссов" на английский
Произношение гауссов
гауссов – 30 результатов перевода
В частности...
У меня есть фильтр Гаусса, который может изолировать эти частицы.
Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках.
Specifically...
I have Gaussian filters that can isolate those particles.
I also found trace amounts of thermoplastic polyurethane on the skin, which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots.
Скопировать
Мы должны складывать все числа –от 1 до 100. –Математика – не наказание.
Знаете, в конце XVIII века гений от математики Карл Фридрих Гаусс столкнулся с такой же утомительной
Он нашел способ проще.
We're supposed to add all the numbers from one to a hundred.
You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named Carl Friedrich Gauss who was faced with the same tedious problem that you are.
He figured a way around it.
Скопировать
Вот и всё обучение.
И нужно ли тут распределение по Гауссу?
Что насчет тех вёдер?
All that studying paid off.
Bell curve or not.
What about those buckets?
Скопировать
От 1 до 100.
Кто хочет решить уравнение Гаусса?
Кто-нибудь?
One to a hundred.
Who'd like to take a crack at working out Gauss' equation?
Anybody?
Скопировать
Точно знаю!
Электромагнитная сигнатура возросла до пяти милли-Гауссов... Восемь... Десять.
Поразительно!
I know I didn't!
The electro-magnetic signature is increasing by five milli-Gauss... eight...ten.
This is astonishing!
Скопировать
Первокурсники.
Держи регулятор на 60 герцах и 10 гауссах
Пока я не скажу поменять.
Freshmen.
I need you to keep this dial Steady at 60 hertz- 10 gauss
Until I tell you otherwise.
Скопировать
Чудесно.
50 гауссов.
Что это такое,черт возьми?
Wonderful.
50 gauss.
What the hell was that?
Скопировать
Эй, ты!
Поднимай до 200 гауссов.
Не делай этого!
Nuntia adhuc... you.
Increase the level to 200 gauss.
Ita, modo eum collocutus sum. Don't do that!
Скопировать
У всех явлений обязательно существуют причины.
Позвольте представить простой экспериментальный инструмент - ускоритель Гаусса.
В желобе лежит группа стальных шариков - прокатим к ней один из них.
There is an explanation to everything.
Take this simple experiment using a Gaussian acceleration device.
A steel ball rolls along a rail, striking a row of stationary balls.
Скопировать
Меня зовут Герд Мельцер. Я из отдела защиты конституционного строя ФРГ.
Это майор Гаусс из министерства обороны.
А что вы хотите от меня?
I'm Gerd Melzer from the Office of Constitutional Protection in the FRG.
This is Major Gauss from the Military Defense Forces.
What do you want from me?
Скопировать
- Экспертиза?
- 1 пуля, пистолет Гаусс, в грудь.
В скорой была проблема с давлением.
- Ballistic?
- Single GSW, upper torso.
Paramedics had trouble with the BP.
Скопировать
18:11 Это был чрезвычайно сжатый радиосигнал.
День Сто Пятьдесят Второй Номер 37... 750 Гауссов.
Из Карентана.
It was an extremely compressed radio signal.
From here?
From Carentan.
Скопировать
Да.
Ни в одном из металлов, которые мы переплавили друг с другом, нет достаточного количество гауссов как
Чёрт.
Uh, yeah.
None of the metals that we smelted together have nearly enough gauss as cerrelium.
Damn.
Скопировать
Это было снято в Гонконге пять лет назад.
Там он звался Карлом Гауссом.
Токио, Тель-Авив, Неаполь.
The Hong Kong photo goes back about five years.
In that one, he's "Carl Gauss."
Tokyo, Tel Aviv, Naples.
Скопировать
"Дин, Дин, Дин, Гунга Дин."
Итак, используя теорию Гаусса Чему равен поток F через S?
Какого черта он здесь делает?
"Din! Din! Din!
So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?
What on earth's he doing?
Скопировать
Я плачу.
В США 104 человека имеют имена, похожие на вашего математика Карла Гаусса, и доход более 500000 долларов
Хорошо.
My treat.
In the US, 104 men, last name any standard derivation of your mathematician, Carl Gauss, reported over $500,000 in any of the last seven years.
Okay.
Скопировать
Все это.
Кристиан Вольф, Карл Гаусс, Лу "Льюис" Кэрролл.
Он использует имена знаменитых математиков как псевдонимы.
It's a front. All of it.
Christian Wolff, Carl Gauss, Lou "Lewis" Carroll.
He's using the names of famous mathematicians as a cover.
Скопировать
То есть умножил 50 на 101: 5050.
Гаусса называли "королём математики".
Его именем назвали кривую.
The result is 50 times 101, so 5,050.
Gauss was called "the prince of maths".
His name was given to a curve,
Скопировать
Его именем назвали кривую.
"Кривизна Гаусса" - это изгиб в форме купола...
Он постепенно поднимается, достигает кульминации и спускается, так же симметрично, как и поднимался.
His name was given to a curve,
"the Gaussian curve". A bell curve...
A bell curve that rises progressively to its peak and then comes down in exactly the same way that it rose.
Скопировать
Речь о невероятном человеке.
Помесь Лейбница, Эйлера и Гаусса.
Да, он высокого мнения о себе, но он не будет убивать из-за пары комментов.
We're talking off the charts.
Leibniz meets Euler meets Gauss.
Huh. He may have an ego, but he's not gonna kill anyone over a few comments.
Скопировать
У нас здесь какие-то помехи.
Хорошо, попробуем фильтр Гаусса.
Узнаете?
Uh, guys, we've got some aliasing here.
We'll pass it through a Gaussian filter.
Does that mean anything to you?
Скопировать
Ладно, Хэппи, можешь проиграть все записи одновременно?
Итак, прежде всего мы применим метод оптимизации Гаусса.
Таким образом, избавимся от тех записей, на которых не зарегистрированы движения.
All right, Happy, can you run the films simultaneously?
So, first thing we're gonna do is run a Gaussian filter algorithm.
That way, you get rid of all the film where nothing moves.
Скопировать
Где вы взяли этого Гасса?
Гаусса.
Метод Гаусса?
Where did you get this "Goss-ian..."
Gaussian.
Gaussian algorithm thing?
Скопировать
Гаусса.
Метод Гаусса?
В фотошопе.
Gaussian.
Gaussian algorithm thing?
Photoshop.
Скопировать
У меня десятки проектов.
Например, написать биографию Гаусса.
Фридриха Гаусса.
I've got lots of projects.
A biography of Gauss, in particular.
Friedrich Gauss.
Скопировать
Например, написать биографию Гаусса.
Фридриха Гаусса.
Немецкого математика 18-го века.
A biography of Gauss, in particular.
Friedrich Gauss.
An 18th-century mathematician.
Скопировать
Новоиспеченные писаки получают письма от факультета современного языкознания Принстона?
Это от профессора Гаусса.
Он был единственным профессором, который чего-нибудь да стоил.
Do washed up writers get letters from the Modern Languages department at Princeton?
It's from Professor Gauss.
He was the one professor there that was worth a damn.
Скопировать
Если криволинейная поверхность спроектирована на любую другую, степени кривизны в каждой точке остаётся неизменным.
Эта "Замечательная теорема" Гаусса существенно повлияла на картографию...
Мисс Марич.
If a curved surface is developed on any other surface whatever, the degree of curvature in each point remains unchanged.
This "Theorema Egregium" from Gauss has had a significant impact on cartography...
Miss Maric.
Скопировать
О да.
Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса
Нечасто встречаешь студента с таким безграничным потенциалом.
Oh, yes.
It is Faraday's concepts of fields and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss.
It is not often I come across a student with your boundless potential.
Скопировать
Для того, чтобы меня осуждали и оскорбляли?
Профессор Гаусс пригласил тебя.
Он в тебя верит.
Just to be judged and humiliated?
Professor Gauss invited you.
He believes in you.
Скопировать
