Перевод "географы" на английский

Русский
English
0 / 30
географыgeographer geography geography teacher
Произношение географы

географы – 30 результатов перевода

- Это ты потерянный.
В колледже кондиционеров точно географии не учат.
Нет, но я расскажу вам, что знаю.
- You are.
Guess they don't teach geography in air-conditioning school.
No, but I'll tell you what I do know.
Скопировать
Пора подремонтировать.
Вот вам и география.
У тебя было обезвоживание.
Time for a tune-up.
So much for geography.
Well, you were dehydrated.
Скопировать
- Да, сэр.
- Дети изучают географию.
Я не хотела бы вам мешать
- Yes, sir.
- The children are learning geography.
Don't let me stop you.
Скопировать
Мне нужна ты.
Луис, география была меньшей из наших проблем.
Нет, я знаю.
I need you.
Louis, geography was the least of our problems.
No, I know.
Скопировать
У меня есть для тебя другое задание.
Как у тебя с географией?
Ладно, Винс, порадуй меня.
I got another trick for you.
How's your geography?
All right, Vince, tell me something good.
Скопировать
Перт в Австралии, Сиси.
Начнем с географии.
Сиси, мне на самом деле нужно... спросить Шмидта работает ли мое оборудование.
Perth is in Australia, Cece.
We'll start with geography.
Oh, Cece, I really need... to ask Schmidt if my outfit's working.
Скопировать
Иду, пап!
Пять основных тем географии. Быстро.
Местоположение, местность, взаимодействие человека с природой, миграция, регионы.
Coming, dad!
6 fundamental themes of geography.
Location, place, human environmental interactions, movement, and regions.
Скопировать
Свет мой, зеркальце, открой... тайну: кто здесь самый злой?
В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца.
Ты что, читать не умеешь?
Mirror, mirror on the wall, who's the most dangerous of them all?
There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.
Can't you read?
Скопировать
Слишком многое нужно прочитать, выучить.
Географию, историю, математику, физику.
Я учу.
I've got too much to read and study.
Geography, history, mathematics, physics.
I'm learning.
Скопировать
Мы ценим это.
Я рада, что Питер выиграл приз по географии.
Молодец.
It is most appreciated.
I'm glad Peter won a prize for Geography.
Well done, him.
Скопировать
Никогда не думала, что буду выступать на сцене в Сиэтле, поэтому спасибо вам за..
Она будет петь или проводить урок географии?
Если подумать, то я никогда не думала, что я буду выступать где-либо.
I never thought I'd find myself out on a stage in Seattle, so thank you for having me...
She gonna sing or teach a geography lesson?
Come to think of it, I never thought that I'd find myself on any stage.
Скопировать
Он пишет одну работу всю свою жизнь?
Его исследования сделали его лучшим в мире экспертом по географии Нью-Йорка.
У нас была изумительная переписка насчет Делаверского Акведука.
He's been writing the same thing his whole life?
His research has made him the world's foremost expert in the geography of New York City.
We've had a delightful correspondence about the Delaware Aqueduct.
Скопировать
Все планирую.
Завтра в 11.30 подержимся за руки перед географией?
Завтра?
Always have.
So, tomorrow at 11:30, I have us down for some hand-holding before Geography?
Tomorrow?
Скопировать
Так что думаю, и с пляжами там туго.
Вот почему, я не преподаю географию.
С радостью.
Pretty sure there aren't any beaches.
And that's why I don't teach geography. (laughing)
I would love that.
Скопировать
Это как... Я даже не знаю, что сказать.
Что ты любишь её и понимаешь, что это её жизнь, и география никогда не изменит ваших чувств.
Неважно.
It's like, I don't even know what to say.
That you love her and you understand that it's her life, and geography will never change your feelings.
Whatever.
Скопировать
Что я всегда говорю?
"Это просто география".
Все верно.
What do I always say?
"It's just geography."
That's right.
Скопировать
Все верно.
Всего лишь география.
Серьезно?
That's right.
It's just geography.
Seriously?
Скопировать
Моя память ясна.
А ваша география хромает.
Хочу обратить ваше внимание на карту.
My memory is clear.
Your geography is fuzzy.
If I could call Your Honor's attention to the map.
Скопировать
Он был музыкантом, астрономом, поэтом.
Придумал термин "география".
Очевидно, он был математиком.
And he was a musician, an astronomer, a poet.
He invented the term "geography".
Mathematician, obviously.
Скопировать
Твое расписание на неделю.
Понедельник: математика, история и география.
Вторник: диктант. И т.д. Компьютера не будет.
That s your new weekly schedule.
Monday morning, math. Afternoon, history and geography, dictations on Tuesdays, etc.
No more computer or TV.
Скопировать
Габриэль!
Это всего лишь география.
Нет!
Gabriel.
It's just geography.
No!
Скопировать
- Вилли. - Да.
Надеюсь, будут вопросы по географии.
У беки степень по географии.
~ Willy. ~ Yeah.
Hopefully some geography questions will come up.
Becky's got a geography degree.
Скопировать
Надеюсь, будут вопросы по географии.
У беки степень по географии.
О, боже!
Hopefully some geography questions will come up.
Becky's got a geography degree.
Oh, my God!
Скопировать
Место, которое дважды обыскали, но ничего не нашли.
Ну ладно, степень по географии, где нам нужно искать?
Ну если речь идет о королевской саксонской погребальной ладье, она должна была бы быть на самой высшей точке местности, откуда ясно просматривается море, а это вот тут.
On a site that's twice been searched but yielded nothing.
All right, geography degree, where should we be searching?
Well... .. if you're talking about a high status royal Saxon ship burial, it would have been on the highest point of the landscape with clear views of the sea, which is this point here.
Скопировать
Ну же.
Дайте этому учителю географии шанс снова петь, а?
На зарплату смотрителя?
Come on.
Give this geography teacher a chance to sing again, eh?
On a caretaker's salary?
Скопировать
Патрик, а я тебя искала.
Домашка по географии.
Странно.
Patrick, I wondered where you were.
Some geography homework.
That's weird.
Скопировать
Я думаю, что коалы с этим не согласятся.
А затем, спустя месяц во время сопртивного мероприятия ты вывел на монитор фото учителя географии.
Но ведь прикольно получилось.
- I think there are two dozen koalas that would disagree with that, gary.
- And then again, in october for programming the gym scoreboard to display an indecent photo of mrs. Jensen.
- I think I did everyone a favor with that one.
Скопировать
Пожалуйста, директор.
География - это моя страсть, я был рожден преподавать ее.
Я хочу делиться своей любовью к севообороту и береговой эрозии.
Please, Headmistress.
Geography is my passion, and I was born to teach it.
I want to share my love of crop rotation and coastal erosion.
Скопировать
Так значит мы участвуем в викторине в пятницу?
. - Это хорошо, нам понадобятся ее познания в географии.
То есть просто ее компании недостаточно?
So we're all up for quiz night on Friday?
~ Don't see why not. ~ That's good, we need her geography knowledge.
Right, not her company and conversation?
Скопировать
Странно.
Я географию еще в 11 классе бросила.
Мои ключи, жвачка, носок, запасные ключи Брендона, моя счастливая ручка, моя несчастливая ручка, моя не счастливая и не несчастливая ручка.
That's weird.
I dropped geography in year 11.
My keys, chewing gum, sock, Brandon's spare keys, my lucky pen, my unlucky pen, my pen that's not lucky or unlucky.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов географы?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы географы для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение