NeedTranslate
Перевод "гитаристка" на английский
Произношение гитаристка
гитаристка – 20 результатов перевода
Привет!
Профессиональная гитаристка?
Да. Я - Стефани
Hey.
So, um, are you the professional guitar player?
Yeah, I'm Stephanie.
Скопировать
А кому, как не Вам, разбираться в популярности.
Инге - лучшая гитаристка для вашей группы. - Инге?
- Ага.
And you know all about those, right?
- Your best bet is Inge.
Jnge?
Скопировать
- Потому что ты хорошая гитаристка.
- Хорошая гитаристка, значит?
- Да.
- Because you're a good guitar player.
- Because I'm a good guitar player?
- Yes.
Скопировать
- Ничего.
- Это из-за твоей неповторимой гитаристки?
Она хотела выпереть меня из группы, когда я сказал, что могу играть.
- Nothing, man.
-It's not your charity chick, is it?
You should've seen her try to kick me out when I told her I'm back.
Скопировать
У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате.
Бас-гитаристкой?
Она не просто басистка.
We just had brunch with my ex-roommate.
The bass player?
No, she's not just a bass player.
Скопировать
Милашка.
Гитаристка из Ring Pops.
Ты видел ее вчера.
Honey.
The guitar player for the Ring Pops.
You met her the other night.
Скопировать
- С ума сошел?
Тогда в субботу останемся без гитаристки.
- А что еще делать?
- Are you mad?
If you tell her now we won't have a guitarist on Saturday.
What should I do then?
Скопировать
- Почему?
- Потому что ты хорошая гитаристка.
- Хорошая гитаристка, значит?
- Because?
- Because you're a good guitar player.
- Because I'm a good guitar player?
Скопировать
Спасибо за помощь, брат.
Моя сессионная гитаристка ушла в декрет.
Я тут прослушивал нового парня.
I just came to give your money back.
You mean the money that I loaned you yesterday? Why... whoa.
- "Dear Sam... " - Don't read that! Don't read that!
Скопировать
- Да, так и есть.
Самое тяжелое для меня - увидеть гитаристку.
Я не думал, что ты так тянула эти ноты и одновременно играла на гитаре.
- I am.
The hard part for me is seeing a guitarist.
I had no idea, to pull off those vocals as well, and play guitar at the same time.
Скопировать
Она не просто басистка.
Она лучшая бас-гитаристка в лучшей свадебной группе из трех штатов.
У них было назначено выступление на выходные Но оно сорвалось сегодня утром.
No, she's not just a bass player.
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
They had a gig lined up for this weekend, but it just fell through this morning.
Скопировать
Что ты здесь делаешь?
Папа гитаристки - мой старинный друг.
Эй, не переживай.
What are you doing here?
Guitarist's dad's an old friend.
Hey, don't worry.
Скопировать
Я знала, что он живет дальше.
Но не с бас-гитаристкой, такого я не предполагала.
Но это рок-н-ролл, так что все хорошо.
I mean, I knew he was gonna move on.
Not with the bass player... I didn't see that coming.
But it's rock and roll, so, it's fine.
Скопировать
В предыдущих сериях:
Адрианна, это Лайла, наша басс-гитаристка.
- Привет.
Previously on 90210...
Adrianna, this is Lila, our bass player.
Hey.
Скопировать
Не стоит?
Из вас вышла бы классная гитаристка.
Может, и я попытаюсь.
Shouldn't I?
You'd make a cool air guitarist.
Maybe I'll try, too.
Скопировать
Послушай, Мо, если хочешь играть в группе, на здоровье.
Можешь быть у меня запасной гитаристкой.
Но в группе, которая забирает у нас половину вечера?
Look, Mo, I mean, if you wanna be in the band, that's great.
You could play backup guitar for me or something.
But, come on, joining a band that's taking half our night from us?
Скопировать
У этого куклёнка там всё почикано... точно не он.
Нам бы не помешала гитаристка на соло.
Как вы называетесь?
That kid's all snipped to shreds, it can't be him.
We could actually use a lead guitarist.
- What do you guys call yourselves?
Скопировать
Я чувствую, что что-то значимое должно произойти в ближайшее время А сейчас мы должны решить, подходят ли нам все участники группы
Веро наша бас-гитаристка, она в группе примерно год Мне нравится она в группе
Недавно мы добавили мою подругу Сомер на гитару и клавишные
I feel like something big needs to happen soon, and right now, I feel like we need to figure out if this is the right lineup for the band.
Vero is our bass player, and she's been in the band for about a year, and so far, I love having her in the band.
We recently added my friend Somer on guitar and keyboards, and she's an amazing musician.
Скопировать
И меня.
Ужасную гитаристку.
Ты все еще не сожгла это чертово письмо?
And me.
A terrible guitar player.
You still haven't burned this bloody letter?
Скопировать
Международная суперзвезда.
Премированная гитаристка фламенко.
Третий лучший друг Рохелио.*
_
_
_
Скопировать
