NeedTranslate
Перевод "горница" на английский
Произношение горница
горница – 6 результатов перевода
Папа, засеки время!
Без окон, без дверей, полна горница людей...
Без окон, без дверей, полна горница людей!
Papa, get out the stopwatch!
Without windows, without doors, pairs of eyes look out by scores...
Without windows, without doors, pairs of eyes look out by scores!
Скопировать
Без окон, без дверей, полна горница людей...
Без окон, без дверей, полна горница людей!
Гостиница!
Without windows, without doors, pairs of eyes look out by scores...
Without windows, without doors, pairs of eyes look out by scores!
An inn!
Скопировать
Ишь ты, чего захотел!
Без окон, без дверей, полна горница людей!
Папа, засеки время!
You want too much!
Without windows, without doors, pairs of eyes look out by scores!
Papa, get out the stopwatch!
Скопировать
Не в конуру прешь, в жилой дом!
А я думала в горнице вы, Федосья Ивановна.
Всю ночь мужа прождала, а он все при бакенах, непутевый, все не едет.
Hand would not die for that! It's not some kennel, but a house!
- I thought you were in the room, Fedosia Ivanovna!
I spent all night waiting for my husband, but he is still not here.
Скопировать
Сэр, эти фотографии повсюду.
У меня там полна горница прессы, и они становятся всё громче.
Они уже почуяли кровь.
Sir, those photos are everywhere.
I've got a roomful of press getting rowdier by the minute.
There's blood in the water.
Скопировать
Я расследую убийство-суицид, которое только что произошло в моем участке!
У меня мёртвый свидетель, и полна горница людей желает знать:
как завязалась роковая перестрелка в тиши поганого полицейского участка?
I'm investigating a murder-suicide that just happened under my roof!
I got a dead witness and a building full of people who want to know:
how does a shooting go down in the middle of a damn police precinct?
Скопировать
