NeedTranslate
Перевод "грейпфрут" на английский
грейпфрут
→
grapefruit
Произношение грейпфрут
грейпфрут – 30 результатов перевода
Принесите, пожалуйста, почту.
И в итоге они нашли у неё кисту размером с грейпфрут.
Надо наверстать время.
Get the mail, will you, please?
And finally they found she had a cyst the size of a grapefruit.
Hitching at this hour!
Скопировать
Азулай, у нее сиськи...
как грейпфруты.
И о находчивости...
Azulai, Azulai.
She has tits...
like grapefruits. And resourcefulness...
Скопировать
Как рыба, что живет на глубине...
Мне кусочки грейпфрута, 2 яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе.
Отлично!
Just like the fish in the sea
I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.
Perfect.
Скопировать
Я просто люблю тебя.
целостность и твою несхожесть, как существа, и как присутствующей здесь, уходящей и приходящей, с кусочками грейпфрута
чем обладает другой. - Понимаешь, что я имею в виду?
It's love. I love you.
I want you in a way of cherishing your totality and your otherness and in the sense of a presence and a being and a whole coming and going in a room with grapefruit and a love of a thing, of nature
and a sense of not wanting or being jealous of the thing a person possesses.
Скопировать
Мы проходили маракую.
МЫ проходили апельсины, яблоки, грейпфруты...
Целые и дольками.
We've done the passion fruit.
We've done oranges, apples, grapefruits...
Whole and segments.
Скопировать
Я знал, что мне пиздец.
Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек.
- Ты сознаешь, что сделал, когда вёл машину вот таким образом?
I knew I was fucked.
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs.
- You realize what you did when you drive like that ? - Yeah, I know.
Скопировать
- Погоди блядь!
. и еще, ам, еще два клаб сэндвича... раз, два, три, четыре креветочных коклейля... и девять свежих грейпфрутов
Витамин Ц. Нужно столько, сколько сможем достать.
Don't leave me !
Two club sandwiches... and, uh, two more club sandwiches... one, two, three, four shrimp cocktails... - Hmm ? Hmm ?
Vitamin C. Need all we can get.
Скопировать
Такси!
К счастью, я перетащил мыло, грейпфруты и остальной багаж в машину несколько часов назад.
Теперь- осталось только выскользнуть из петли.
Taxi !
Luckily I had taken the soap and grapefruit and other luggage out to the car earlier.
Now-- it was only a matter of slipping the noose. Hey !
Скопировать
Их все еще привозят.
Грейпфрутов у нас уже полная задница!
Ты обещал, что положешь этому конец.
They're still coming!
We got grapefruit out the wazoo!
You promised you'd stop them.
Скопировать
"то это?
¬егетарианский сэндвич и грейпфрут.
¬егетарианский сэндвич и грейпфрут?
What is this?
Veggie sandwich and a grapefruit.
Veggie sandwich and a grapefruit?
Скопировать
¬егетарианский сэндвич и грейпфрут.
¬егетарианский сэндвич и грейпфрут?
¬ кого ты превращаешьс€?
Veggie sandwich and a grapefruit.
Veggie sandwich and a grapefruit?
What are you turning into?
Скопировать
¬ здорового человека.
- "ы брызнул на мен€ грейпфрутом.
- ѕрости.
A healthy person.
- You squirted me.
- Oh, sorry.
Скопировать
ѕодождите. ѕодождите.
Ёто из-за грейпфрута, которым ƒжерри в мен€ брызнул.
"вой глаз всЄ ещЄ болит?
Wait a minute. Wait a minute.
It's from that grapefruit Jerry squirted at me.
Oh, your eye still hurts?
Скопировать
я тебе не подмигивал, идиот ты этакий.
Ёто из-за грейпфрута.
ћне жжЄт глаза.
I was not winking, you idiot.
That was the grapefruit.
It's like acid.
Скопировать
- И сок?
- Две части апельсина, одна грейпфрута.
- Это - мой напиток.
- And the juice?
- Two parts orange, one part grapefruit.
- That's my drink.
Скопировать
- Что у тебя за диета?
- Яйца и грейпфрут.
Я сидела на такой.
-What diet are you on?
-Eggs and grapefruit.
I was on that once.
Скопировать
Да ладно, ерунда.
Пойду перекушу еще одной половинкой грейпфрута.
Я хочу похудеть.
Oh, big deal.
I'll sneak another wedge of grapefruit.
I'm thinking thin.
Скопировать
Куда они всегда приглашают всех звезд.
Я ем яйца и грейпфруты для "Зеленой Таверны"!
Давай быстрее, пока почтальон не пришел.
You know, that's where they send all the stars.
I'm eating eggs and grapefruit at Tavern on the Green.
Hurry before the mailman comes.
Скопировать
Никогда, наверное не смогу привыкнуть к этому 31 веку!
Бекон с кофеином, грейпфрут с беконом, "Адмирал Хруст"?
Если тебе это не нравится, попробуй немного "Эрц-герцога Шокула".
I can't get used to the 31 st century.
Caffeinated bacon. Baconated grapefruit. Admiral Crunch?
If you don't like that, try Archduke Chocula.
Скопировать
Заткнись!
Грейпфрут.
Я нажимаю эту кнопку, и дверь открывается, как по волшебству.
Shut up!
Mmm. Grapefruit.
I just press this button... and the door opens like magic.
Скопировать
Я зажму твою голову в тиски.
и раздавлю ее как грейпфрут, если ты мне не назовешь имена.
Не заставляй меня это делать. Пожалуйста. Давай!
Listen to me, Anthony.
I got your head in a vise. I'll squash your fuckin' head like a grapefruit if you don't give me a name.
Don't make me have to do this.
Скопировать
Какао?
Грейпфрут?
Девочки ели грейпфрут.
Cocoa?
Grapefruit?
Girls eating grapefruit.
Скопировать
Грейпфрут?
Девочки ели грейпфрут.
Хочешь?
Grapefruit?
Girls eating grapefruit.
Would you?
Скопировать
Люди есть люди.
Да уж не грейпфрут!
Боже, он уже в собственном мире!
People are people.
They're not grapefruit, are they?
God help him, he's in a world of his own.
Скопировать
Это здорово!
И ещё грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты- свежевыжатые.
Одри Хорн.
That's great.
And I'll have the grapefruit juice, just as long as those grapefruits... are freshly squeezed.
Audrey Horne.
Скопировать
Доброе утро.
Не надо...для дамы - грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая.
У нас нет мятного чая.
Morning
No, to the lady, we like to have grape fruit, dry hot wheat toast orange juice and a glass of lemon tea
We don't have lemon tea
Скопировать
Подкиньте нам реплику, и мы обессмертим ее для потомков!
У вас есть грейпфруты?
У вас есть грейпфруты?
First line. Yes? Do you sell grapefruit?
–Do you sell grapefruit?
–Do you sell grapefruit?
Скопировать
У вас есть грейпфруты?
У вас есть грейпфруты?
У вас есть грейпфруты?
–Do you sell grapefruit?
–Do you sell grapefruit?
Well, it's a...
Скопировать
У вас есть грейпфруты?
У вас есть грейпфруты?
... что ж, это нечто! Мы превратим эту фразу в шедевр комического искусства.
–Do you sell grapefruit?
Well, it's a...
We can weave a pretty tantalising spell around that one.
Скопировать
замечательно.
Дамы и господа, предлагаем вашему вниманию сценку "Есть ли у вас грейпфруты?"
Да, давай!
Fabulous.
–All right, so, ladies and gentlemen, we now present our improvised sketch entitled "Do You Sell Grapefruit?"
Yes, I'm hot for this.
Скопировать
