NeedTranslate
Перевод "гринда" на английский
Произношение гринда
гринда – 20 результатов перевода
Я не горю желанием встречаться со Сьюзи Грин?
Сьюзи Грин, да.
Она меня ненавидит.
I am not looking forward to running into Susie Greene?
Susie Greene, yeah.
She hates me.
Скопировать
К сожалению..."
-"Уважаемая мисс Грин"... Да!
Нет...
However"
-We have apple cinnamon -"Dear Ms. Greene...." Yeah, yeah!
No.
Скопировать
Попрошу другого бариста!
Добро пожаловать в Гринд.
Чем могу быть полезен?
Other barista!
Welcome to The Grind.
How may I help you?
Скопировать
Держите.
Добро пожаловать в Гринд.
Чем могу помочь?
Here you go.
Uh, welcome to The Grind.
What can I get started for you?
Скопировать
Like, this... this isn't me.
- Это песня группы "Грин Дей".
- Да.
Like, this... this isn't me.
- It's a Green Day song.
- Yeah.
Скопировать
- Я не знаю.
Очевидно, что он проник в не-мультяшную реальность, когда я упомянул Гринде...
Прекрати повторять это слово.
- I don't know.
He clearly has a connection to the non-cartoon reality. - When I mentioned Greenda...
- Shut up. Stop saying that word.
Скопировать
Так что я представляю вам Элизабет Грин... собственной персоной.
Элизабет Грин, да.
"Да, да, да, мистер Рид, возьмите меня.
So I give you your very own... Elizabeth Green.
Elizabeth Green, yes.
"Yes, yes, yes, Mr Reid, do me.
Скопировать
Адвокат сказал "да". Продолжай искусственное дыхание.
Холден Грин, дом 2123.
- Пациент с беспульсной электрической активностью.
Continue CPR.
2123 Holden green.
Patient with P.E.A. - Clear.
Скопировать
Как это?
Надо закончить, а то,Гринди с меня всю шкуру спустит.
Ладно.
Have you lost your mind?
I gotta finish this or O'Grady will tear my eye.
Yeah.
Скопировать
Хуже всего, что я не знаю, хорошо это или плохо.
Классный денёк у братьев Грин, да? - Да.
Ты не хочешь ехать домой и рассказать отцу?
Worst part of it is, I'm not sure if that's a bad thing.
Big day for the Green boys, huh?
Yeah. You avoiding going home, telling Dad?
Скопировать
И где вы работаете?
В кофейне "Памп и Гринд" в колледже.
Так, есть идея, кто мог ее взять?
And where do you work?
At the Pump Grind coffee house on college.
Okay, you have no idea who might've taken it?
Скопировать
- Ну...
Это гринды.
С ними порой такое бывает, но почему неизвестно.
- Well...
They are pilot whales.
It happens with them from time to time, but no one really knows why.
Скопировать
Я знаю
Геллерт Грин-де-Вальд.
Он тот самый вор, которого я видел в магазине палочек Грегоровича.
I know.
Gellert Grindelwald.
He's the thief I saw in Gregorovitch's Wand Shop.
Скопировать
Видишь это?
Это письмо Дамблдор написал Грин-де-Вальду.
Посмотри на подпись.
See this?
It's a letter Dumbledore wrote to Grindelwald.
Look at the signature.
Скопировать
Скажи мне, где она?
Грин-де-Вальд, Грин-де-Вальд, Грин-де-Вальд.
Привет, Том.
Tell me where it is.
Grindelwald. Grindelwald. Grindelwald.
Hello, Tom.
Скопировать
Думаете, вам удастся меня удержать?
Мы постараемся, м-р Грин-де-Вальд.
Мы немножко умрем?
Do you think you can hold me?
We'll do our best, Mr. Grindelwald.
Will we die just a little?
Скопировать
Международная конфедерация грозится послать делегацию.
Они считают, что это связано с атаками Грин-де-Вальда в Европе.
Я был там.
The International Confederation is threatening to send a delegation.
They think this is related to Grindelwald's attacks in Europe.
I was there.
Скопировать
Именно так.
Я не один из фанатиков Грин-де-Вальда, м-р Грейвс.
Интересно, что вы скажете на это, м-р Саламандер.
Quite.
I'm not one of Grindelwald's fanatics, Mr. Graves.
I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander.
Скопировать
Наши американские друзья допустили нарушение Закона о Секретности, которое грозит разоблачением всем нам.
Вы упустили из рук Геллерта Грин-де-Вальда.
Госпожа президент, простите, что помешала, но это чрезвычайно важно...
Our American friends have permitted a breach of the Statute of Secrecy that threatens to expose us all.
I will not be lectured by the man who let Gellert Grindelwald slip through his fingers.
Madam President, I'm sorry to interrupt, but this is critical...
Скопировать
В конце концов, я потерял контроль над тем, что я начал.
Помнишь что сказал Грэм Грин, да?
О чём?
Ultimately, I lost control of what I set in motion.
You remember what Graham Greene said, don't you?
About what?
Скопировать
