Перевод "д" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение д

д – 30 результатов перевода

Вам все ясно, есть вопросы.
Почему мы переходим на позицию Д, а?
И Джеймсон?
All right, questions.
Why are we dragging ass on D, huh?
And Jameson?
Скопировать
Нет, это - Род Стюарт.
А это - Род Стюард, с буквой "Д".
Он - дизайнер престижной мужской обуви.
No, that's Rod Stewart.
This is Rod Steward, with a "D."
He's a designer of high-end men's shoes.
Скопировать
Он следил за ней, и... по каким-то причинам он хотел скрывать ее в тайне.
Думаю у меня есть вести об исчезновения Д-д Прайса
Это правда?
He was following her, and... for some reason he wanted to keep her a secret.
I think I have a lead on Dr. Price's disappearance.
Is that so?
Скопировать
Боженьки, его зовут Гандерсон или Шмандерсон?
К чему этот разговори, Д-ор Купер?
Да брось, я же твой парень.
Boy, is his name Gunderson or No-Funderson?
Where are we going with this, Dr. Cooper?
Oh, please, I'm your boyfriend.
Скопировать
Хорошо.
Нет, "Д".
Нет.
Ok.
No, "D".
No.
Скопировать
"Н", хорошо.
Д-а-н...
Продолжаем, Сэм.
"N". Ok.
D-a-n...
Keep going, Sam.
Скопировать
Ллойд!
Лло-и-д!
Все хорошо?
Lloyd.
Lloyd!
Are you all right?
Скопировать
- Ты нравишься Чве Ёнто.
Д-да?
поэтому перед Ёнто не показывай вида.
-Choi Young Do likes you.
Really?
Be quiet about it. Only Myung Soo and I know, so don't let Young Do know you know.
Скопировать
Ты хочешь сказать, что отказываешься от всего этого?
"Д" и я бы хотел открыть пять "А".
Слушай, мы просто не подходим друг другу.
Are you saying that you don't want any of this?
"N," and I'd like to buy five O's.
Look, we-we just don't click.
Скопировать
И все?
Д-да
А мне еще было любопытно можешь идти
That's it?
Ye...ye...ye...yes.
And I was wondering what it was. Ok, you can go now.
Скопировать
Э... потому что однажды утром я видела эту женщину... и я не обвиняю её ни в чем... но я видела, что она взяла мою газету и ушла обратно в твой дом.
Э, она просто... д-друг семьи, которому нужно было остановиться где-то на пару недель.
Она скоро уедет.
Uh... because the other morning, I saw this woman... and I'm not accusing her of anything... but I saw her take my newspaper and walk into your house.
Uh, she's just... a-a family friend who needed a place to stay for a few weeks.
She should be gone soon.
Скопировать
Не могу поверить,что ты позволил ей уговорить себя на такую бессмыслицу.
Д-р Эйвери, если у вас с этим какие-то проблемы...
Знает ли он, почему вы вскрыли человека с тяжелой сердечной недостаточностью просто чтобы покопаться и посмотреть, что происходит?
I can't believe you let her talk you into a boondoggle like that.
Dr. Avery, if you have any issues with...
Does he know why you cut open a man in severe cardiac distress just so you could poke around and see what's going on?
Скопировать
Крис!
Мистер Д. Идите сюда.
Отлично.
Chris!
Mister D. Come here, man.
Great.
Скопировать
Пожалуйста, успокойтесь.
Знаете, может, этот так называемый "скандал с жульничеством" даст возможность, э-э.. начать д-диалог,
Э-э, бла-бла-бла, модное словечко..
Please, calm down, everyone.
You know, maybe this so-called cheating scandal is actually an opportunity to, uh initiate a-a dialogue that would, uh, create a teachable moment.
Uh, something, something buzz word...
Скопировать
Лишняя нога - лишний человек, которого можно накормить, верно?
Д-да, вы знаете ...
Я не знаю.
One more leg, that means one more person we can feed, right?
Y-yeah, you know...
I don't know.
Скопировать
Ага, точно.
А твоя фамилия Г-А-Н-Д-О-Н.
Тут твой сын сидит, если ты не в курсе.
Yeah. That's right.
F-A-G-O-T is your last name.
Your son's right here, if you don't mind.
Скопировать
Хочешь быть полезным?
Тогда помоги мне найти Д-чип.
Вы говорите о Д чипе Джона?
You want to make yourself useful?
Help me find the D chip.
You're referring to John's D chip?
Скопировать
- Да.
Д. Адхира из Си-Ай-Би.
Бог милостивый... мы одной крови, брат.
- Yes.
I'm J.D. Adhira with C.I.B.
Good God... we're both brown, brother.
Скопировать
— Бывай!
Д-ор Кутрапали, с Вами было приятно поболтать, но мне нужно домой. и сменить няньку.
Я бы мог быть отцом-одиночкой.
Night.
All right, Dr. Koothrappali, it's been nice talking to you, but I need to go home and relieve my babysitter.
Yeah, I can relate to being a single parent.
Скопировать
Холодные руки.
Мало витамина Д.
Не то что у тебя, в твоей комнате это разрешено.
Cold hands.
Low vitamin D.
Unlike yours, which is off the charts, by the way.
Скопировать
Что вам надо?
Д-р. майор Августус Бендикс просит помощи.
Давай проезжай, солдат.
What is your business?
Dr. Major Augustus Bendix requesting assistance.
Well, pass us by, soldier.
Скопировать
Быстрей!
Д-р Александер, Д-р Каммингс, жертва с ожогами. В 1-ой травме.
Тупая травма глазной орбиты... 2-я травма.
Move! Move!
Doctor Alexander, Doctor Cummings, burn victim to trauma 1.
Blunt orbital trauma... Trauma 2.
Скопировать
Я знаю, Сидни.
- Скоро день "Д".
- Ага.
I know, Sidney.
Nearly D-Day.
Mm.
Скопировать
- А кому досталось второе место?
- Парню из тюремного блока "Д".
Итак, послушай, Винс...
- [chuckles] Who came in second?
- Guy in cellblock "D."
So, listen, Vince, um...
Скопировать
Итак, да, вам нужно потянуть вон тот верхний рычаг на себя.
Тяни до "Д", чтобы двигаться.
"Д" - двигаться.
So, yeah, you want to pull the top lever there.
Throw it into "D" for drive.
"D" for drive.
Скопировать
ќфициант скоро подойдет. ѕри€тного аппетита.
Ч ћы ужинали здесь раз в неделю п€ть лет подр€д.
ќн должен был нас помнить.
I see so many people. Your waiter will be with you shortly.
Enjoy. RUSS: We came in here once a week for five years.
You think
Скопировать
Ч ћогу € сказать, что долго думала об этом, и € уверена, что не подведу.
¬осемь билетов на р€д " ".
Ч "ы мен€ приглашаешь или не приглашаешь куда-то?
Am I getting bent over?
David:
No. Uh, Jess, do you remember the thing we talked about before Christmas?
Скопировать
Ч "спользуй, пожалуйста, кодовые слова.
¬осемь билетов на кокаиновый р€д.
Ч ƒа-да, спасибо. ¬се, да.
No, actually... Jess: Uh, let me just say, I've really been thinking about this, and I feel very ready.
David:
Stop. The reason I, uh, called you in here is I need to...
Скопировать
Ч "ногда им сложно взгл€нуть реальности с женой и трем€ детьми в глаза.
Ч " д€ди Ёй ƒже€ что, трое детей?
Ч Ќет, это ваша мать обо мне.
- Sometimes they just don't want to face the reality that they're married with three kids.
- Wait, Uncle AJ has three kids?
- No, your mom was talking about me.
Скопировать
Предвидение.
П-р-е-д-в-и-д-е-н-и-е. Предвидение.
И это правильно.
Prospicience--
P-R-O-S-P-I-C-I-E-N-C-E-- prospicience.
That is correct.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов д.?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы д. для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение