NeedTranslate
Перевод "дайкон" на английский
Произношение дайкон
дайкон – 14 результатов перевода
Мы следим за тем, чтобы они всегда оставались сухими.
Здесь высушенная редька, дайкон, сушеные тыквы, бобовая паста мисо...
Кусака!
We pay particular attention to keeping them dry
Dried giant horse-radish dried fiddleheads, miso paste...
Kusaka!
Скопировать
И твоя работа пошла бы псу под хвост, Рэйдзи.
- Можно ещё дайкона?
- Сейчас.
All your work would have been for nothing, Reiji.
- Can I have some more radish?
- Okay
Скопировать
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег... И не забудь про меня.
Let oh Lord each and every one Have what they never might
Let Sophisticate have a head Deserter, a steed
Happy, a fortune And me, what you know I need
Скопировать
Как готовить китайскую еду?
Это... дайкон, да?
Э... правда?
How do you cook Chinese food?
Those are, uh, daikon, right?
The... Is it?
Скопировать
Хорошо, Энтони, прошу.
Шефы, я приготовил очень простой чоу-мейн с пшеничной и рисовой лапшой, с дайконом, а сверху я положил
Очень интересное сочетание.
Okay, Anthony, please, let's go.
Chefs, I made a very simple wheat and rice noodle chow mein with daikon radish, and it's topped with candied ginger.
Very interesting combination.
Скопировать
Это немецкая капуста
Дайкон?
Э-э, Коматсуна?
It's a German turnip.
Daikon?
Uh, komatsuna?
Скопировать
- Я пытаюсь! Лук-порей?
И дайкон тоже!
Дайкон!
- I'm trying here!
Green onions?
Or burdock?
Скопировать
Давай, давай!
Ачан, дай коню травы
Ешь, Цветочек
There you go!
A'chan, give the horse some grass.
Eat, Little Flower.
Скопировать
Кажется я знаю, как выяснить, что именно она задумала...
Дайконы замечательные
Как насчёт картошки?
I think I know how to find outwhat she's planning.
Radishes are genius.
How about potatoes?
Скопировать
С картошкой повар может сделать что хочет.
Дайкон можно сварить или запечь.
Он даже в сыром виде вкусный.
With potatoes, it's up to the cook.
Radishes you can simmer or grill.
They're even delicious raw.
Скопировать
Он даже в сыром виде вкусный.
Ты же не жаришь дайкон.
Конечно, жарю.
They're even delicious raw.
You don't grill radishes.
Sure, you do.
Скопировать
Приезжайте снова, почаще.
Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон.
Я буду только рада.
Come visit again, soon.
Please teach me that sautéed radish recipe
I'd be happy to
Скопировать
Шпинат?
Ты кладешь тертый дайкон наверх... и ешь все вместе.
Попробуй.
The spinach?
You put the grated daikon on top and eat it together.
You try it.
Скопировать
Или лопух? И дайкон тоже!
Дайкон!
ПОСТОРОНИСЬ!
Green onions?
Or burdock?
Radish too...
Скопировать
