NeedTranslate
Перевод "далматинец" на английский
Произношение далматинец
далматинец – 18 результатов перевода
- Это не обязательно идеальная собака.
- Далматинец...
Нет, нет, нет.
- No, it doesn't have to be the perfect dog.
- Uh, Dalmatian.
Dal-
Скопировать
Нет, нет, нет.
Ладно, далматинец.
Итак, пёс олицетворяет безопасность.
Dal-
D- - Okay, Dalmatian.
Now, this dog represents security-
Скопировать
Его друга по переписке.
Он одинокий далматинец.
О, ясно.
His pen friend.
He's a lonely Dalmatian.
Oh, I see.
Скопировать
Ну, если хочешь знать...
одинокий далматинец.
Здравствуйте, мистер Хэрриот.
Well, if you must know...
he's a lonely Dalmatian.
Hello, Mr Herriot.
Скопировать
где были все эти собаки?
- Это "101 далматинец
- Хороший фильм.
- Is that the one with all them dogs?
- That's "101 Dalmatians".
- Good film, though.
Скопировать
Думаю, отдать Понго Генри - отличная идея.
Просто четыре человека и далматинец в этой квартире... Кажется, нам будет немного...
- Тесно. Я знаю.
I think giving Pongo to Henry is a great idea.
It's just, four people and a dalmatian in this loft... things might get a little... cramped.
I know.
Скопировать
100, 101.
101 далматинец!
И что нам с ними делать?
101 dalmatians!
Well, what will we do with them all?
We'll make a dalmatian plantation!
Скопировать
Зачем нужны все эти разграничения?
Разве тебе не могут нравиться "101 далматинец" и "Бешеные псы"?
Точно.
Why do there have to be all these distinctions?
Why can't you like 101 Dalmatians and Reservoir Dogs?
Exactly.
Скопировать
Да?
Далматинец Распутина утонул в Волге.
Я думал, что у него аллергия на собак.
Yeah?
Rasputin's dalmatian drowned in the Volga.
I thought he was allergic to dogs.
Скопировать
Король воздуха мёртв.
Все 101 далматинец скорее всего мертвы.
Бейб из "Бейб: Четвероногий малыш" умер.
Air Bud - dead.
All 101 Dalmatians are probably dead.
I guess Babe from "Babe" is dead.
Скопировать
- Разве здесь была собака?
Далматинец? Или шнауцер?
- Ты о чем?
Was there a dog In here just now? - Whit? - Whit?
Like a Dalmatian or a Schnauzer?
- Honey, what are you talking about?
Скопировать
Лай в сумерках?
"Сто один Далматинец".
Вы, ребята, не видели этот фильм?
The twilight bark?
101 dalmatians.
Didn't you guys see that movie?
Скопировать
Знаешь, кто на самом деле герой?
Мой далматинец, Смоки.
Он... не смог... справиться с этим.
You know who is a hero?
My Dalmatian, Smokey.
He... didn't... make it out.
Скопировать
Я была ими покрыта.
Как... как далматинец.
Но они прошли, после того, как температура спала.
I was covered.
Like a, like a Dalmatian.
But they went away after the fever broke.
Скопировать
- В любом случае, я собирался...
- Был ли с ними далматинец?
-Подняться на нее...
- Either way, I was going...
- Did they bring a dalmatian?
- To have to climb it.
Скопировать
Хорошо, а ты давно видел старое пожарное депо?
Далматинец с недержанием.
Да, бедняга Пятнышко.
Good, 'cause have you seen the old firehouse lately?
What is that smell?
Incontinent Dalmatian.
Скопировать
А ты?
Круэлла де Виль, "101 далматинец".
Правда?
You?
Cruella de vil, "101 dalmatians."
Really?
Скопировать
Я!
А кто хочет посмотреть "101 далматинец", и не задавать сложные вопросы про папу и расу?
– Я! Я!
both: Me!
And who wants to watch "101 Dalmatians" and not ask any hard-to-answer questions about your father and race?
- both:
Скопировать
