NeedTranslate
Перевод "двенадцать" на английский
двенадцать
→
twelve
Произношение двенадцать
двенадцать – 30 результатов перевода
Ему всё по плечу.
- Да, двенадцать человек со всеми лошадьми.
Как будто Абилин на той стороне холма.
Nothing is hard for him.
Sure. Twelve men for all these horses.
As if Abilene was on the other side of the hill.
Скопировать
Продолжай.
Их будет всего двенадцать человек.
Это шанс вернуть часть того, что он украл у тебя.
Go on.
Tomorrow at daybreak two-thirds of Milton's horses will be movin' out toward Abilene with only a dozen of Mendez's men riding' herd on them.
It's a chance for you to get back part of what he robbed from you.
Скопировать
Шестью один - шесть.
Шестью два - двенадцать.
Шестью три - восемнадцать.
Six times one is six.
Six times two is twelve.
Six times three is eighteen.
Скопировать
Шестью один - шесть.
Шестью два - двенадцать.
Шестью три - восемнадцать.
Six times one is six.
Six times two is twelve.
Six times three is eighteen.
Скопировать
Мы всегда имели.
Слушай, в последние двенадцать часов, были убиты люди за отказ подчиниться этому новому хозяину.
Заставляет задуматься немного, не так ли?
Zontar has an intellect that dwarfs humans'.
Makes us look like so many ants by comparison. And you think we need him?
We always have.
Скопировать
В 10:00 - приезд Королевской Милости и Наследника трона.
Уже скоро двенадцать, а Индржих с сыном неизвестно где.
Теперь уже под угрозой и церемониальный обед.
At 10:00 am arrival of his royal highness and heir to the throne.
It's almost twelve and Henry and Prince nowhere.
Now even the gala dinner is in jeopardy.
Скопировать
прекрасной принцессы руку!
И еще сказал мой король-господин, что получит решивший задачу двенадцать подушек, двенадцать перин и
- Ты будешь участвовать?
the beautiful Princess's hand!
Our noble king doesn't stop here and adds to the guesser of a riddle so moot, twelve pillows, twelve quilted bedspreads and half his kingdom to boot!
- Are you going to compete?
Скопировать
Ну...
То есть мои двенадцать будут представлять врага... и действовать независимо.
Они захватят штаб во главе с полковником Бридом.
So...
So you let my 12 men act as an independent unit... attached to the opposing force.
And they'll knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.
Скопировать
- Поузи на позицию двинется.
- Двенадцать.
- Владислав и майор идут сражаться.
- Posey guards points five and seven.
- Twelve.
- Wladislaw and major go down to delve.
Скопировать
Это то, что я постоянно говорил себе...
В том незрелом возрасте, когда мне было двенадцать лет.
Но, да, да, теперь ты видишь...
That's what I kept telling myself,
At that tender age, when I was twelve.
But, yes, yes, now you'll see,
Скопировать
Так, вы можете стоять там же, и будет казаться, что вы стоите на расстоянии в пятьдесят футов.
Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж.
- Статическим?
So, you may be standing there and yet appear to be standing 50 feet away.
Following the new investigations 12 years ago by J Clark Maxwell into electromagnetism, and the experiments by Faraday into static electricity...
- Static?
Скопировать
-Ты знаешь кто ты.
-Ты Номер Двенадцать
-Да.
- You know who you are.
- You're Number Twelve.
- Yes.
Скопировать
-Да.
Я Номер Двенадцать
Иногда мне снится Я кто то другой.
- Yes.
I'm Number Twelve.
Sometimes, in my dreams I'm somebody else.
Скопировать
Но она ожидает вас лишь в том случае, если вы не расскажете мне обо всем, что я хочу знать.
Двенадцать часов, капитан.
Потребуется больше времени, военачальник.
But it lies ahead for you unless you tell me everything I want to know.
Twelve hours, captain.
It will take a lot longer than that, commander.
Скопировать
(Маниакальный смех)
У него судороги, Номер Двенадцать.
Но это не надолго.
(Manic laughter)
He's cracking, Number Twelve.
Won't be long now.
Скопировать
Но это не надолго.
Левой рукой, Номер Двенадцать.
(Потрескивание) Левой рукой.
Won't be long now.
The left hand, Number Twelve.
(Crackle) The left hand.
Скопировать
Вы думаете Святой Отец не сможет удовлетвориться орденом всего из одиннадцати человек?
В данный момент, брат, я думаю, что, возможно, вас уже двенадцать.
Если примете и меня.
Are you thinking the Holy Father might not concern himself with an order of only 11?
At this moment, Brother, I am thinking that perhaps there are 12 of us.
If you'll accept me.
Скопировать
- Расскажите нам о вашем ордене.
Нас двенадцать, из Ассизи.
Единственное, что мы просим, это утвердить наш устав обычное соглашение вести жизнь смиренную, согласно Евангелию.
Tell us about your order.
There are 12 of us from Assisi.
What we request by this simple rule... is permission to live our lives in humility in the manner of the Gospels.
Скопировать
- Слушайтесь-ка, лучше, маму.
[Понго] Раз, два, три, четыре... пять, шесть... семь... восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать
Не хочу я спать.
- Better do as your mother says.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13...
I'm not sleepy.
Скопировать
Девятьe... еще три.
Это двенадцать и... раз, два, три.
Пятнадцать!
Nine, three more.
Twelve and... One, two, three.
That's 15!
Скопировать
Предположим, тринадцать.
Может быть, двенадцать.
Привет, Том.
We could do it for 13.
Maybe even 12.
Hello, Tom.
Скопировать
Я заплачу тебе десять!
Двенадцать рю?
Двадцать пять рю?
I'll pay you ten!
Twenty!
Twenty-five!
Скопировать
- Это обязательно.
В двенадцать часов.. на концерте.
- Как? Я знаю как отсюда сбежать.
- Y-yes.
Cobb was a good man. (Bell chimes)
(Band plays)
Скопировать
- Это обязательно.
В двенадцать часов.. на концерте.
Я думал вы не придёте.
- We must.
Twelve o'clock...at the concert.
You came.
Скопировать
¬ курсе? !
я провЄл двенадцать часов в лифте вот с этим вот!
ј ¬ы в курсе, сэр, ...что не менее сотни человек ...оставались в здании, ...и любой из них ...мог открыть сейф, который не был защищЄн благодар€ отключению электричества?
If I know!
I sat twelve hours in a lift with it.
Do you know that hundreds of people remained in the building- - With the opportunity to break into in the vault that does not work without electricity?
Скопировать
Давайте вернемся домой, прежде чем дождь начнется снова.
Один, два, три, четыре пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать...
- Давай, Федерика. Уже поздно. - Пожалуйста!
No, we're returning home before it starts raining again.
One, two, three, four five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve...
Come on Federica, it's late.
Скопировать
Тевье знает, что 12.
Двенадцать!
Ему было 12!
It was six! Tevye knows it was 12.
12!
It was 12!
Скопировать
Жюри выбрало следующие десять лучших пар:
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать
Итак, дамы и господа, удачи в последнем танго.
The jury has just chosen... the following ten best couples.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
Then, ladies and gentlemen... all best wishes for the last tango.
Скопировать
- Здоровались.
- Без четверти двенадцать.
Да.
Hi.
11:45. Right-o.
Yeah.
Скопировать
О, я знаю.
Двенадцать Ширли Темпл могут подействовать.
Пожалуйста...
- Oh, I know.
Twelve Shirley Temples can really do it to you.
Would you...
Скопировать
