NeedTranslate
Перевод "двенадцать" на английский
двенадцать
→
twelve
Произношение двенадцать
двенадцать – 30 результатов перевода
Хорошо! Мотор!
Сцена двенадцать, дубль один!
И начали!
Roll tape.
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.
And action.
Скопировать
Если бы вы могли расслышать его сквозь крики...
"Ни разу Двенадцать".
Будем надеяться, что совсем скоро Мы увидим тебя снова на ногах и здоровым, Сэм.
If you could hear him above the screams...
"Twelfth Of Never".
Let's hope it's sooner than that before we see you up and at 'em again, Sam.
Скопировать
У нас есть мотив, улики,
Признаешь себя виновным в непредумышленном убийстве, получишь двенадцать лет.
Двенадцать лет?
We've got motive, evidence.
You plead guilty to manslaughter, you're looking at a twelve-stretch.
Twelve years?
Скопировать
Признаешь себя виновным в непредумышленном убийстве, получишь двенадцать лет.
Двенадцать лет?
Выйдешь через десять.
You plead guilty to manslaughter, you're looking at a twelve-stretch.
Twelve years?
Be out in ten.
Скопировать
Я сейчас твой лучший друг.
Двенадцать, десять, сорок.
Числа. Это только числа.
I'm the best friend you've got.
Twelve, ten, forty.
Numbers.
Скопировать
Сорок лет.
Двенадцать.
Десять.
Forty years.
Twelve.
Ten.
Скопировать
- Ей всего 12?
- Двенадцать, Чарли!
- Вот дерьмо.
You're just 12?
Twelve, Charlie!
Oh, shit.
Скопировать
Тут нет смысла...
Двенадцать?
Я заплачу за тебя залог, потому что обещала Эрлу позаботиться о тебе, а я - женщина слова.
- That don't even make sense.
- Twelve?
I'm gonna bail you out because I promised Earl I'd take care of you... and I'm a woman of integrity.
Скопировать
Первое сообщение:
Получено - суббота, 20 сентября в двенадцать тридцать.
Почему ты мне не перезвонила?
First message:
Received Saturday, September 20th, 12:30 p. m.
Carrie, call me.
Скопировать
- Одиннадцать.
- Двенадцать.
- Тринадцать.
- Eleven.
- Twelve.
- Thirteen.
Скопировать
Я ем насекомых только когда очень голодный, например, если мама спит и не собрала мне обед.
У меня туго с деньгами, а Френки предложил пять баксов всего лишь за поедание насекомых ровно в двенадцать
Что я должен был ответить? Нет?
Come on! I only eat bugs when I'm really hungry, like when my mom sleeps in and forgets to pack my lunch.
And I don't have much money, and Frankie was offering five bucks, and all I had to do was eat the bugs at exactly 12:15. What do you think
I was gonna say?
Скопировать
- Сколько лет вашему сыну?
- Двенадцать.
А вы?
- How old is your son'?
- Twelve.
- And you'?
Скопировать
О чем?
Двенадцать лет назад ваша покойная жена купила сундук для игрушек.
Сундук для игрушек?
About what?
Twelve years ago, your late wife purchased a toy chest.
Toy chest?
Скопировать
Это действительно я?
Эта женщина - первая женщина, и двенадцать духов объединены в ее теле.
Мы называем ее Маго.
That was really me?
That woman is the first woman, the 12 spirits merged in one body.
We call her Mago.
Скопировать
Сколько лет?
Двенадцать.
Не годится.
How old?
Twelve.
No good then.
Скопировать
Мы не можем забыть этого мгновения.
Мы были единой, мы были Маго, а затем разделились на двенадцать духов.
Даже когда нам нужно было хранить безмолвие ты был нашей силой.
We cannot forget the trembling moment.
We were one as Mago, then scattered into the 12 spirits.
Even when we had to live in silence, you were our strength.
Скопировать
Сколько я вам должен?
Двенадцать.
Тут немного не хватает.
How much do I owe you?
Twelve.
There's a bit missing.
Скопировать
Выставляешь меня кретином, шпана.
Двенадцать дублей.
Сочинял текст на ходу. Эффлек чуть умом не ёбнулся.
Twelve takes.
Making lines up as I go.
And Affleck's going out of his fucking mind because Affleck is a dude that loves to ad-lib.
Скопировать
Парень в полосатом галстуке в конце зала -
Два срока сенатором через двенадцать лет.
Парень в зеленом свитере, за 12 столиком, получит Пулитцеровскую премию.
LORNE: Guy in the striped tie, down front on the end.
Two-term Nevada senatorship in 12 years.
Green sweater boy, table 12. Gonna write himself into a Pulitzer.
Скопировать
Сколько?
Двенадцать.
Ни у кого нет лишней монетки.
How much?
Twelve.
no one has a dime. And I'm...
Скопировать
Я возьмутри коробки по двенадцать упаковок средства для перманента номер один и ещё две коробки номер три.
И ещё двенадцать, как и в прошлый раз. - Вы слушаете меня? - Конечно, слушаю.
- Но вы же ничего не записали. -У меня всё в голове. Я бы ещё взял лак, но, по-моему, он дороговат.
of course, water what? you did not write dowm anything all is here
fixature is good but too expensive then don't buy anything i wonder if there is any promotion.
no, there isn't never, all is finished i must go what about my orders?
Скопировать
Блядь!
... пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать...
Бугорок бывает симметричным не всегда.
Fuck.
Five... Six... Seven...
Coffee hill is not always created symmetrically.
Скопировать
-
. - - А по-моему, двенадцать.
Двенадцать дублей...
- I think it was 12.
- Twelve takes.
Don't make me look like a fool, boy.
Скопировать
Я профессионал... И мы, профессионалы, не любим, когда нам бросают косточку.
Гвен, это часы за двенадцать тысяч долларов.
А теперь это сюрреализм.
I am a professional and we professionals don't like taking the bone.
Gwen, that is a $ 12,000 watch.
And now it's surrealism.
Скопировать
Прошу вас.
Двенадцать лет войны.
Двенадцать лет прошло с тех пор, как император Шаддам Четвертый был повержен, а воины Пола Муад-диба проникли во все уголки вселенной, уничтожая все, что оставалось от императорской армии, захватывая силой планету за планетой, сметая на пути все и всех, кто посмел сопротивляться.
Here we go.
Twelve years of war.
Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted.
Скопировать
Ничего.
Запасной участник номер двенадцать!
- Двенадцатый!
Nothing. Nothing.
Unofficial entry number 12!
- Unofficial entry number 12!
Скопировать
Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет.
Зато трахаю его жену целых двенадцать.
Сечёте меня, нигеры?
I've been cleaning after this dumb ass cracker Giggins for 10 years.
I've been hitting it with his woman for 12.
Know what I'm saying, nigger?
Скопировать
Как давно вы с нами?
- Двенадцать лет.
- Двенадцать лет.
How long have you been with us?
- Twelve years.
- Twelve years.
Скопировать
- Двенадцать лет.
- Двенадцать лет.
Тогда решать вам.
- Twelve years.
- Twelve years.
Then you decide.
Скопировать
- Двенадцать пятьдесят.
- Двенадцать пятьдесят, я назначил цену 1250
Кто даст 1500?
- Twelve fifty.
- Twelve fifty, I'm offered 1250.
Can I hear 1500?
Скопировать
