NeedTranslate
Перевод "дверной молоток" на английский
дверной
→
Adjective of дверьдверной
молоток
→
hammer
Произношение дверной молоток
дверной молоток – 9 результатов перевода
И куда мы теперь идем?
Черно, как дверной молоток в Ньюгейтской тюрьме!
Нам сюда, мистер Яго.
Now where are we going?
It's as black as Newgate's Knocker down here!
It's over this way, Mr Jago.
Скопировать
Да какая разница?
Я не такой неумеха, что не смогу установить обычный дверной молоток на своей двери.
Возможно ты захочешь использовать отвёртку.
Oh, what's the difference?
I'm not so helpless that I cannot install a simple doorknocker on my own.
You might want to use the screwdriver.
Скопировать
Что это?
"Ваш неодобренный дверной молоток нарушает устав кондоминиума в части обстановки коридора.
Немедленно его уберите."
Oh, what's this?
"Your unauthorized doorknocker violates the condo by-laws regarding hallway decoration.
Remove it immediately."
Скопировать
Я быстро.
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения.
Я бы хотел сказать в свою защиту что это излишнее рвение не было проявлением неуважения а лишь энтузиазма в отношении объекта, который, как я уверен вы согласитесь является весьма красивым.
I'll be quick.
Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.
Now, I'd like to say in my defense that my overeagerness was not out of disrespect but enthusiasm for an object which, I'm sure you will agree, is really quite beautiful.
Скопировать
Скорее за антиквариатом.
Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток.
Говорится, что он приносит мир и спокойствие в каждый дом, который украшает.
Well, "antique-ing" actually.
I just found the most exquisite Japanese doorknocker.
It's said to bring peace and tranquility to any home it adorns.
Скопировать
Артур.
Дверной молоток.
Богатенький телеведущий.
Arthur.
Door knocker.
That's TV money.
Скопировать
Что-то зеленое. Ярь-медянка... Окисленная бронза.
Дверной молоток.
Проверяли его возраст.
Something green, copper ... oxidized bronze.
The flying.
To check whether and 'old.
Скопировать
Видишь, какой безвкусный у него дом?
А дверной молоток из латуни?
Кто здесь живет? Каллигула?
See how gaudy his house is?
A brass doorknocker?
Who lives here, Caligula?
Скопировать
Но где же? ..
Где дверной молоток?
Вы...
Where's the...?
Where's the knocker?
You...
Скопировать
