NeedTranslate
Перевод "девятнадцать" на английский
девятнадцать
→
nineteen
Произношение девятнадцать
девятнадцать – 30 результатов перевода
Мы же обе сказали, что свободны завтра вечером.
Девятнадцать маленьких друзей.
Девятнадцать надувных матрасов.
I don't mind your locking the door."
Uh, r-really, l-I don't.
"I am always eager to participate in a free and open discussion... of whatever it is that's bothering you."
Скопировать
О, Рода! Девятнадцать маленьких друзей.
Девятнадцать надувных матрасов.
Ладно. Но ужин готовить не будем.
Uh, r-really, l-I don't.
"I am always eager to participate in a free and open discussion... of whatever it is that's bothering you."
Really.
Скопировать
А тебе, Масуо?
Мне девятнадцать.
Бабушка, мне шестнадцать.
And you, Masuo?
I'm 19 years old
I'm 16, grandma
Скопировать
Когда настанет утро, друзья мои, вы забудете мое имя и меня. Самоубийство, прыжок в море.
Девятнадцать лет.
Я задаюсь вопросом: что, если в моей груди уже есть молоко?
When morning comes, my friends, you will have forgotten my name and have left.
Suicide by jumping into the sea.
I wonder if my breasts have milk already?
Скопировать
Жюри выбрало следующие десять лучших пар:
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать
Итак, дамы и господа, удачи в последнем танго.
The jury has just chosen... the following ten best couples.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
Then, ladies and gentlemen... all best wishes for the last tango.
Скопировать
Мне?
Девятнадцать.
Значит, ты на пять лет меня старше.
Me?
I am nineteen
You're five years older than me then
Скопировать
Восемнадцать!
Что девятнадцать принцев приезжали свататься к царевне Будур?
Она мне об этом говорила.
Eighteen princes!
That 19 princes have already come to ask for the fair Boudour's hand.
She did tell me that.
Скопировать
Видите ту линию? Это - линия до которой доходит вода, и сегодня вечером не хочется ванны.
... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?
Well that's where the water level comes up to, and tonight is not my bath night.
...seventeen, eighteen, nineteen, twenty. Twenty guineas.
How far do you think it will get us?
Скопировать
Это плохо...
Текущий отчет: высота девятнадцать миль и уменьшается.
Скорость 20 000 и держится.
It's no good.
Tracking report: Height, ninety miles and reducing.
Speed, twenty thousand and holding.
Скопировать
Сколько голов вы срубили, говорит он.
Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.
Будь я проклят, если он не разрыдался.
"How many heads was it that you cut off?" He says.
"Nineteen," says I, "besides wounding several."
Well, I'll be blessed, if he didn't burst into tears.
Скопировать
Бифштекс...
Девятнадцать двадцать.
Ты пробовала когда-нибудь?
A beefsteak...
That´s nineteen twenty.
Have you ever tried?
Скопировать
Я хочу ребёнка.
В девятнадцать лет?
Сисси, ты сумасшедшая.
I want a baby.
At 19?
Cissie, you're mad.
Скопировать
На ней не было никаких следов, но её череп был раздроблен.
Ей было девятнадцать.
у неё были светлые волосы и ясные голубые глаза.
There wasn't a mark on her but her skull was fractured.
She was 19.
She had blonde hair and bright blue eyes.
Скопировать
Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор ...шесть, Анектор ...семь, Дуэндин...восемь, Алгериб ...девять, Агена ...десять, Ландри ...одиннадцать, Вега ...двенадцать, Голубин
...тринадцать, Спирро ...четырнадцать, Капра ...пятнадцать, Акраб ...шестнадцать, Денеб девятнадцать,
Смат!
One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry,
11, Vega, 12, Golubin, 13, Spica, 14, Capra, 15, Acrab, 16, Deneb, 17...
Smut!
Скопировать
Сколько это стоит?
-Доллар девятнадцать.
-Я дам вам четвертак.
How much is this?
-A dollar nineteen.
-l'll give you a quarter.
Скопировать
Я совсем не мечтал.
В девятнадцать я ни о чем не думал.
Каждую ночь я только и делал, что тусовался с Тасэо и дрался с местными хулиганами.
I didn't have a dream.
I was seventeen but had nothing to do.
Every night I hung out with Tae-soo and brawl with other guys.
Скопировать
- Девятнадцать, сэр.
Девятнадцать...
Такой молодой.
- Nineteen, sir.
Nineteen...
So young.
Скопировать
Начинайте.
, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать
- Иванова Командному Центу.
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...
- Ivanova to C C.
Скопировать
- Сколько тебе лет, сынок?
- Девятнадцать, сэр.
Девятнадцать...
- How old are you, son?
- Nineteen, sir.
Nineteen...
Скопировать
Сколько детей под вашей ответственностью?
Девятнадцать.
Это включая Шона.
You're responsible for how many kids?
Nineteen.
That's including Sean.
Скопировать
- Что?
- Девятнадцать?
- Девятнадцать? - Мы собираемся заниматься этим всю ночь?
- What?
- Nineteen?
- Are we goanna do this all night?
Скопировать
- Девятнадцать?
- Девятнадцать? - Мы собираемся заниматься этим всю ночь?
- Мои части просто убивают меня.
- Nineteen?
- Are we goanna do this all night?
- My parts are killing me.
Скопировать
Весьма интересное время, сразу после смерти папы Иннокентия 12.
Меня воскрешали девятнадцать раз, каждые сто лет.
Проснувшись, я путешествовал по Земле.
Well tumultuous. Pope Innocent XII just died.
I've been revived 19 times. Once every 100 years.
When I revived, I walk the Earth for months.
Скопировать
Вяленого мяса?
...восемнадцать... девятнадцать...
У меня самые большие руки в мире!
If I never see the inside of another cow, it will be too soon.
Jerky?
I have the biggest hands in the world!
Скопировать
Не такой я дурак.
Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.
В тесноте - не в обиде.
How dumb do I look?
Hey, they only had two rooms: 19 and 20.
So you guys will have to bunk up.
Скопировать
шестнадцать, семнадцать,
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
(sing) Fifteen, sixteen (sing)
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
Скопировать
Так сколько тебе было когда ты сделал свой первый выстрел?
Девятнадцать.
За тебя.
So, how old wereyou when you madeyour first hit?
Nineteen.
Beatyou.
Скопировать
Мюриэл!
В девятнадцать лет Виктор был миллионером.
Мюриэл на пособии.
Muriel. - [Translating]
When Victor was 19 he was a millionaire.
- [Translating] - Muriel's on the dole.
Скопировать
Он поставил все наши сбережения на одну сдачу карт.
Девятнадцать.
- Еще.
He bet our life savings on a single hand.
Nineteen.
- Hit me.
Скопировать
Проверь, что там.
Их лучшее время прибытия: девятнадцать минут.
Но они опоздают.
Check it!
Their best response time is 19 minutes.
They'll be late.
Скопировать
