NeedTranslate
Перевод "делитель" на английский
делитель
→
divisor
Произношение делитель
делитель – 10 результатов перевода
Но оно толстое, как телефонный справочник!
"Поздравляем вас с покупкой реактора медленного деления Делитель 1952"
Ближе к делу!
It's as fat as a phone book!
"Congratulations on your purchase... of a Fissionator 1 952 slow fission reactor--" D'oh!
Get to the point.
Скопировать
Я убил, но просто так уж вышло.
И куда вы дели тело?
Спасибо, что выслушали.
I killed her, but it... just ended up that way.
So where'd you take the body? Thanks for listening.
Feels good to talk about it.
Скопировать
Блин.
- Куда они дели тело?
- В лазарет, но эти двое его не трогали.
Oh, boy.
Where did they move the body?
Sick bay, but those two didn't touch him.
Скопировать
Ты знаешь, 28 - удивительное число.
Оно равно сумме его делителей.
Мне 28.
You know, 28 is one of those perfect numbers.
It's equal to the sum of its divisors.
I'm 28.
Скопировать
Вот твоя книжка, и не забывай:
делимое делится на делитель.
Да, папа.
Here is your book, and never forget:
the divisor goes into the dividend.
Yes, Papa.
Скопировать
Четырежды четырнадцать.
У нас есть делитель?
Официальный государственный язык - Суахили - звучит в продуктовых магазинах и так далее.
Four times 14.
Do we have any division?
The official state language, Swahili, is spoken in the towns for everyday activities such as shopping.
Скопировать
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска.
Шансы на успех выше на делителях 144.
Может быть, но нет пути для входов и выходов.
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk.
In fact, my chances of success are greater by a factor of 144.
Maybe, but no way the ins and outs.
Скопировать
ты должна хорошо учиться.
но ты хорошо постаралась. каков наибольший общий делитель моей любви и боли?
Расставание?
NaRa,youmusthave studiedreallywell.
There were many difficult problems to solve in greatest common denominator section, Youdidreallywell. Teacher, what do you think is the GCF (greatest common factor) of my love and pain?
Is that breaking up?
Скопировать
Знаешь что?
Куда они дели тела? Все 206 жертв исчезли, вместе с медэкспертом насколько мне известно.
Правительство тут замешано?
- You know what?
- All 206 casualties are gone and the medical examiner, so far as I can tell.
Well what do you think?
Скопировать
Любила она заковыристые задачки.....
Чтобы найти делитель... надо делимое....
Ага.Такое не забудешь.
She had all these little memory games...
Lo-di-hi minus hi-di-lo. All over lo squared.
Yep. Hard to forget, right?
Скопировать
