NeedTranslate
Перевод "детсадовец" на английский
Произношение детсадовец
детсадовец – 4 результата перевода
Посмотрите на нас.
[Смех] охотник-детсадовец и ведьма, которая должна находиться под присмотром взрослого как так вышло,
Я рад, что мы здесь вместе.
Look at us.
[Scoffs] A newbie hunter and a witch who needs adult supervision. How are we the ones that made it this far?
I'm glad we're here together.
Скопировать
Мне нужно с тобой поговорить.
Мне нельзя останавливаться, иначе ко мне подвалит детсадовец Рики извращенец.
И я ответственна за уборку.
I need to talk to you.
I have to stay on the move to avoid a pre-teen Ricky perv.
And I'm on clean-up duty.
Скопировать
Я звоню его родителям.
Да, но я не детсадовец. Вот именно.
Ты знаешь, что это слово значит.
I would be on the phone with their parents.
Yeah, I'm not a kindergartner.
Exactly. You know what that word means.
Скопировать
Я не один из твоих старых адвокатишек.
Так что когда снова вздумаешь устроить мне сцену, как детсадовец, это я откажусь с тобой работать.
Ты все-таки не был со мной согласен.
I'm not like the other lawyers you've burned through.
So the next time you go stomping around like a four-year-old throwing tantrums with me, I'll be the one getting rid of you.
I guess you were never really onboard after all.
Скопировать
