Перевод "джей" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение джей

джей – 30 результатов перевода

Джеральдин Пауэрс.
Дже... Джеральдин Пауэрс.
Да.
Geraldine Powers.
Ger-Geraldine Powers.
Yeah.
Скопировать
Перезвони еще раз.
У меня плохие новости, Джей.
Джо исключили из центра раннего развития.
Call back.
I have bad news, Jay.
Joe was thrown out of the gymboree.
Скопировать
Ты заметила, что значительное количество твоих историй заканчивается тем, что члена семьи уносит гигантская птица.
Я только передаю, что мне рассказывали, Джей.
Я всего лишь говорю, что после третьего раза нужно подумать о том, чтобы устраивать вечеринки в доме.
You're aware that a remarkable number of your stories end with a family member being carried off by a giant bird.
I only know what I was told, Jay.
I'm just saying after the third time, we might think about moving the party inside.
Скопировать
Эй, давай сюда.
Я не говорила об этом Джею, но иногда Джо пугает меня.
К моему счастью, есть профессионалы, которые умеют решать такие проблемы.
Hey, come here.
I didn't tell Jay, but sometimes Joe even scares me.
Lucky for me, there are professionals that are trained to deal with such problems.
Скопировать
Извини.
Да перестань, Джей.
Тебя что, никто не научил хорошим манерам, а?
Excuse me.
Uh, come on, Jay.
So no one ever taught you manners, huh?
Скопировать
И пока я могу научить тебя чему-то, вот тебе маленький урок под названием "влезаем в штаны".
Джей, остановись!
Отвяжись от меня!
And since I'm teaching you something here, here's a little class called "intro to pants."
Jay, stop!
Get off me!
Скопировать
Предки затащили меня на дурацкий фильм.
- Давай, Джей, скорми ему его телефон.
- Да.
My parents dragged me into this stupid movie.
- Go ahead, Jay. Feed him his phone.
- Yeah.
Скопировать
Громче, как будто бы ты делаешь заказ, не выходя из машины.
Мам, мы с Джеем посмотрели "Смертельное желание".
Ошеломительно.
Louder, like you did at the drive-through.
Mom, Jay and I saw "Death Wish."
Amazing.
Скопировать
Все были напуганы.
Джей Ти был слабым звеном.
Ты не ответила на мой вопрос.
Everyone was scared.
JT was a weak link.
You didn't answer my question.
Скопировать
Джесс?
Дже...?
Уинстон, не убивай этого...!
Jess?
Je...?
Winston, don't kill that...!
Скопировать
"Так, так, так..."
Джей-Джей, я приходил сюда пару месяцев назад и начал есть яйца.
Они были настолько вкусные, что я заказал ещё.
"Well, well, well..."
JJ, a few months ago, I came in here and began eating eggs.
They were delicious, so I ordered more.
Скопировать
Поэтому ступай спокойно, пока не начала усердно клеветать на истинность моего этимологического искусства.
Джей Притчетт вышел.
Ты разбил свой телефон, умник.
So tread lightly before you assiduously malign the veracity of my etymological prowess.
Jay Pritchett out.
You broke your phone, smarty-pants.
Скопировать
Какого чёрта творится?
Пи Джей!
Я здесь.
What the hell's going on?
TOFER: PJ!
PAGONE: In here.
Скопировать
Это парень, которого вы ищете.
Не Ти Джей Карстен.
Стефорд трактовал все неправильно с самого начала.
This is the guy you're looking for...
Not T.J. Karsten.
Stafford's had it all wrong from the start.
Скопировать
Ты думаешь они не знают?
Ты думаешь кто-то верит, что Ти Джей был со мной?
Но они верят.
You think they don't know?
You think anyone believes T.J. was with me?
Well, but they do believe it.
Скопировать
Или на работе.
Потому что с ареста Ти Джея, он озабочен и отдален.
Может это все слишком тяжело для него.
And I thought it was something at work.
Because ever since T.J.'s arrest, he's been preoccupied and distant.
Maybe this is all too much pressure for him.
Скопировать
Слухи быстро разносятся.
Я знаю, что орудие было найдено с отпечатками Лил Ди, но не Ти Джея Карстена.
- Не самый звездный час этого офиса, согласны?
Word travels fast.
I know the weapon's been found covered with Lil' D's prints but not T.J. Karsten's.
- Not this office's finest hour. - Agreed.
Скопировать
Голдберг.
Прошу, переключи на "Ти Джей Хукера".
Нет!
Goldberg.
Please go back to "TJ Hooker."
No!
Скопировать
И единственный, кто знает, почему, не говорит.
Возможно, Джей-Джей больше повезёт.
Понимаю, вам нелегко, но вам нужно осознать, что Дэниел - уже не тот ребёнок.
And the only person who knows why isn't talking.
Maybe JJ will have more luck.
I know this can't be easy for you, but I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
Скопировать
Я пытаюсь внедрить кое-что новое!
Прекрати орать, Джей!
Я готова!
I'm trying to do something new here!
Stop yelling, Jay!
I'm ready!
Скопировать
Точно так мы и поступим.
Когда самолёт приземлится, Морган, Джей-Джей, вы поговорите с матерью Саманты Уилкокс.
Рид, Блейк, вы проверите место похищения.
And that's exactly what we're gonna do.
When the plane lands, Morgan, JJ, I want you to interview Samantha Wilcox's mother.
Reid, Blake, you go check out the abduction site.
Скопировать
- Я классно провел время.
Джей!
Я в душ. - Ладно.
- I had a good time.
- Hey Jay!
I'm going to take a shower.
Скопировать
Эй!
Джей!
Это не наркотики!
Hey!
Hey Jay!
They are not drugs!
Скопировать
Эй!
Джей!
Джей?
Hey!
Jay!
Jay?
Скопировать
- Это так важно?
Джей!
Джей!
- Is that important?
Jay!
Jay!
Скопировать
Так что я поставил хакеру ловушку...
Джей Ти, так мы знаем, кто взломал компьютер Гейба или нет?
Это ФБР.
So I set a honey pot...
Hey, JT, do we know who hacked into Gabe's computer or not?
It was the FBI.
Скопировать
Но еще он догадался про Виндзора, и ему не составило труда догадаться об остальном.
Теперь это не просто ты и я, но и Гейб, и, возможно, Тесс и Джей Ти тоже, так что мне плевать, хоть на
Ты должен ему доказать, что можешь себя контролировать, как когда-то доказал мне.
But he also figured out Windsor, and it's not gonna be long before he figures out the rest.
This isn't just you and me anymore, this is Gabe, and it could be Tess and JT, too, so I don't care if you have to get down on your knees and beg for forgiveness,
you need to prove to him that you are in control, just like you somehow convinced me.
Скопировать
Дай мне.
Джей, что ты только что сказал?
Выведи его в свет и познакомь с какими-нибудь женщинами.
- Give me that. - I-I...
Jay, what did you just say?
Take him out and meet some women.
Скопировать
К вашему сведению я женат на потрясающей женщине.
Пап, мы с Джеем собираемся взять выпить в баре.
- Конечно.
For your information, I'm married to a gorgeous woman.
- Uh-huh. - Dad, Jay and I - are gonna grab a drink from the bar.
- Sure.
Скопировать
За все отличные воспоминания, что произошли в этих стенах, если вы думаете, что я буду это делать без поддержки, вы спятили.
Давайте, Джей Джей, Рид, идите сюда.
Дерек!
To all the great memories that have happened within these walls, if you think I'm doing this without backup, you're nuts.
Come on, JJ, Reid, let's go.
Derek!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов джей?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы джей для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение