NeedTranslate
Перевод "джей" на английский
Произношение джей
джей – 30 результатов перевода
Пап, это я.
Эл-Джей!
Ты где?
Dad? It's me.
Lj.
Where are you?
Скопировать
Твой номер ей дали в консульстве.
Эл-Джей!
Я тебя не слышу!
She got your number from the consulate.
Dad, I'm cutting out.
- Ij I can't hear you, man.
Скопировать
И действуйте.
Мы обменяем Эл-Джея с Сарой на Уистлера.
Всё ясно?
Execute it.
Lj and sara will be traded for whistler.
Are we clear?
Скопировать
Ну что там?
Эл-Джей в кузове.
По-твоему, он цел?
How's it look?
They got LJ in the back of the van.
He seem all right to you?
Скопировать
Знаешь, что? ..
Просто готовь Эл-Джея.
Тот, кто пытался сбежать, покушался на моего человека.
You know what?
Just get LJ ready.
Whoever tried to escape assaulted one of my men.
Скопировать
Кажется, они уезжают.
Сделай что-нибудь, не дай им увезти Эл-Джея!
Линк?
Looks like they're packing up.
Whatever you do don't let them take LJ, all right?
Linc?
Скопировать
Слушай, на месте обмена... я видел три мешка для трупов.
Ты, я и Эл-Джей... не должны были уйти оттуда.
Я в последний раз на это купился.
Listen,back at the exchange point,i saw three body bags.
You,me and lj,we weren't getting out of there alive.
That's the last time i get caught flatfooted.
Скопировать
Пожалуйста, наслаждайтесь, здесь много кокаина и секс в доме.
Чувак, это Джей Катлер вон там!
Защитник в Денвер Бронкос! - О, мой Бог!
Please enjoy yourselves, there's lots more coke and sex in the house.
Dude! Dude, that's Jay Cutler over there!
Quarterback for the Denver Broncos!
Скопировать
- Вы это серьёзно?
- Джей, я хочу познакомить тебя со Стэном и Кайлом.
Они набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое. - Ух, на самом деле?
Are you serious?
Jay, I want you to meet Stan and Kyle.
They broke a hundred thousand points on Guitar Hero.
Скопировать
Скорее всего, это и было причиной смерти.
Это не Карло, а Эй Джей.
Карло едет?
Seems like that's the cause of death.
It's not carlo. I heard AJ.
Carlo's coming up?
Скопировать
Не знаю, его хандра одолевает время от времени.
Самое главное, Эй Джею оказывают необходимую помощь.
Чё бы там ни было, я уверен это всё из-за химического дисбаланса.
I don't know, he... He gets the blues.
The important thing is A.J.'s getting the help he needs.
Whatever it is, i'm sure it's a chemical imbalance.
Скопировать
Привет, Тёрк.
- Доброе утро, Джей Ди.
Что это за гигантская ручка?
- Hey, Turk!
- What's happening, J. D?
What is up with the giant novelty pen?
Скопировать
Наверное, отсутствие секса сегодня - это расплата твоей кармы за секс со Стейси!
- Джей Ди, брось это!
- Что было той ночью?
Maybe you not being able to have sex tonight is Karmic payback for having sex with Stacy.
- JD, drop it!
- What happened that night?
Скопировать
Ребята...
Успокойся, Джей Ди, это не то, что ты думаешь.
Потом я сказал:
"Uh, hey guys..."
Calm down JD, this isn't what it looks like.
Then I said:
Скопировать
Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.
- Разве что Джей Ди.
Да, ты прав.
Look, Elliot, I appreciate what you trying to do but none of you guys has any idea what is like to feel this hopeless in your life.
- You know other than JD.
* People agree with Brian *
Скопировать
Я пашу, как лошадь, чтобы раскрутить свою студию звукозаписи.
А та девушка хотела получить моё фото, потому что я ди-джей.
Минуточку.
What I do is work my ass off to get my own record label off the ground.
But why that girl wanted a picture of me is because I'm a local deejay.
Wait a minute.
Скопировать
Эллиот?
Джей Ди, что мы делаем?
Черт, и как ей это удается?
Elliott?
JD, what are we doing?
How the hell d'she do that?
Скопировать
Барби с "Ну что же мне делать с моим бывшим женишком".
Наша девочка Джей Ди с "О боже, я всегда сам себе все порчу".
Ганди с "У меня застряла огромная ириска в зубах".
Barby Reid for: "What am I going to do about my ex-fiancee".
Dame Judy Dorian for: "I'm done self-sabotaging".
Gandhi for: "I've got candy in my teeth".
Скопировать
Тупая грязная шлюха.
- Джей Ди, не такой уж ты и пропащий.
- Да ладно?
Stupid pig-whore.
- JD, you're not that self-destructed.
- Really?
Скопировать
Хотя, что уж там.
Джей Ди, я люблю тебя.
Клево!
Hey, what the hell...
JD, I love you.
Cool!
Скопировать
Например спорт.
Или бзик смотреть "Судью Дреда" с Джей Ди.
Терк, ты что, думаешь ты только один такой?
I get sports-pains.
And "watch Judge Dredd with JD"-pains
Turk, you think you're the only one who gets pains?
Скопировать
О нет!
Джей Ди!
Помоги-ии!
Oh no!
JD!
Heeeelp!
Скопировать
Так, сейчас деликатно покашливаем, чтобы показать что я хочу вставить слово.
Джей Ди, попей водички.
- Пошел к черту Боб.
And now a gentle throat clear to let them know I'm ready to speak.
J.D., drink some water.
- Go to hell, Bob.
Скопировать
Я так понимаю, у вас есть сын...
Эл-Джей... Линкольн-младший?
Он, наверное, очень рад, что вас оправдали.
- Yeah. Lj- lincoln jr.?
He must be ecstatic about your exoneration.
Still trying to reach him.
Скопировать
Иначе...
Сара и Эл-Джей... умрут.
В предыдущих сериях...
Otherwise, they, uh.
sara and Ij. they both die.
Previously on prison break:
Скопировать
Сэкономим время — оставь при себе... угрозы, которые готов высказать.
Если что-нибудь случится с Сарой или Эл-Джеем... ты меня из-под земли достанешь... и сердце из груди
Прекрасно понимаю, каково тебе. На твоем месте чувствовала бы себя также.
In an effort to save some time, I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout.
Should anything happen to sara to lj, you will scour the earth and hunt me down and rip my heart from my chest and bup,bup,bup.
I absolutely know how you feel,as would I,okay?
Скопировать
Ты думаешь, всё это закончится хорошо?
Думаешь, они просто отдадут Эл-Джея?
Не важно, что я думаю.
You think any of this is going to go down quiet?
They're just going to give you LJ just like that?
Doesn't matter what I think.
Скопировать
Папа!
Эл-Джей, я тебя освобожу, обещаю.
Зачем ты даешь сыну обещание, которое не выполнишь?
Dad!
LJ, I'm going to get you out of this, I promise.
You sure you want to make promises to your son you can't keep?
Скопировать
И мне очень жаль.
Но Эл-Джей — мой сын.
Я не допущу, чтобы с ним что-то произошло.
And i'm sorry.
But lj's my son.
I-i couldn't let anything happen uo him.
Скопировать
ТЫ же их любимый зверёк.
Мы итальянцы, Эй Джей. А ты их сын.
Ты хоть понимаешь, что это значит?
I mean, you're their pet.
We're italian, A.J. You're their son.
Do you have any idea what that means?
Скопировать
