NeedTranslate
Перевод "джейн" на английский
Произношение джейн
джейн – 30 результатов перевода
Сэм Когли спускался на базу за Джейми Финни.
Мы сочли, что найти Финни будет легче в присутствии Джейни, если, конечно, он жив.
Бен!
Sam Cogley had gone ashore to bring Jame Finney onboard.
We both felt that Jame's presence would make Finney easier to handle in the event Finney really were alive.
Ben.
Скопировать
Да.
А что такое "Мэри Джейн"?
Знаешь, как делать укол в вену?
Yes, eh...
'You know what a Mary Jane is?
'You know what a mainliner is? '
Скопировать
Да.
Вы признаете подсудимого Леонарда Стивена Воула виновным или невиновным в убийстве Эмили Джейн Френч?
Невиновным, ваша честь.
We are.
Do you find the prisoner at the bar, Leonard Stephen Vole, guilty or not guilty of the murder of Emily Jane French?
Not guilty, m'lord.
Скопировать
Помните, кем были мы лишь вчера?
Вчера, доктор Гумберт, мы были учащимися средней школы и мы носили учебники за школьницей Джейн.
Вы помните те деньки?
Just think, what were we only yesterday?
Yesterday, Dr. Humbert you and I were little High School Jim and we were carrying High School Jane's schoolbooks.
You remember those days?
Скопировать
Хватайте крепко.
Дон Джейн делает это очень хорошо!
- Уходи!
Grab firmly.
Don Jaime does it very well!
- Go away!
Скопировать
Понимаете, Том Грюнеман узнал про меня.
Мы были здесь вместе в командировке и он обнаружил меня и Джейн Маккену в моём номере в гостинице.
У неё началась истерика и она стала кричать и я её ударил.
See, Tom Grunemann discovered me.
We were here on business together and he found me and Jane McKenna in my hotel room.
She had become hysterical and she started screaming and I guess I hit her.
Скопировать
Не так ли?
Идем, Джейн.
Давай переодеваться.
Don't you think ?
Come on, Jane.
Let's go and change.
Скопировать
Я знаю, что вы - один из его контактов.
Я знаю, что он пытается достать записную книжку Джейн Маккены.
Я могу предложить за неё больше, чем он. Вы не понимаете, о чем я говорю?
I know you're his contact.
I know he's trying to acquire Jane McKenna's book.
I'm in a position to offer more for it than he can.
Скопировать
Вы не понимаете? Да.
Записная книжка Джейн Маккены.
-И я постараюсь достать её для вас.
You don't understand what I'm talking about, do you?
Yes. Jane McKenna's book.
- And I'll try to get it for you. - No.
Скопировать
Ещё две девушки, кроме Бри.
Одна из них, Джейн Маккена она ревновала к Бри.
Бри была первой.
Two other girls besides Bree.
One of them, Jane McKenna she blows a little jealous of Bree.
Bree comes first.
Скопировать
Нет.
Как мне встретиться с Джейн Маккена?
Разве я бы стал вам всё это рассказывать?
No.
How can I get hold of Jane McKenna?
Baby, would I be telling you all this?
Скопировать
Он разве не сказал вам, что это он послал ко мне того парня?
Джейн Маккена послала вам того парня.
Она умерла.
Didn't he tell you that he sent me that guy?
Jane McKenna sent you that guy.
Well, she's dead.
Скопировать
Номер 497.
Джейн Маккена.
Я думал, вещей будет больше.
Number 497.
Jane McKenna.
I thought there would be more.
Скопировать
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Думаю, он их утопил.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
I think he drowned them.
Скопировать
Привет, Кёрт.
Джейн.
Желаю удачи, Кёртис.
Hi, Curt.
Jane.
Good luck, Curtis.
Скопировать
Определённо лучше тебя, начало столетия было очаровательным.
- Джейн?
- Да, мама?
Definitely better than you. The beginning of the century was magical.
- Jane?
- Yes, Mom?
Скопировать
- Да, мама?
Это Джейн.
- Мы уже знакомы.
- Yes, Mom?
This is Jane.
We already know each other.
Скопировать
- А там есть девушки?
- Ну, там есть леди Джейн Грей и у нее есть кавалер...
- Я бы предпочел леди Чадерли...
Even for you, Johnny. Any girls in it?
Well there's Lady Jane Grey.
She gets the chopper.
Скопировать
Одна попытка что-нибудь предпринять - И вы покойники.
Что случилось с малышкой Джейн...
Что?
And the first one to try anything- moves to a practice six feet underground.
This is an antitank gun, and it's loaded- and you've just got five seconds to tell me- whatever happened to Baby Jane.
What?
Скопировать
Мистер Блэйни, вы задержаны по подозрению... в умышленном убийстве Бренды Маргарет Блэйни,
Барбары Джейн Миллиган и других.
Вы имеете право молчать.
As the result of my inquiries, you'll be detained in connection with the willful murders of Brenda Margaret Blaney,
Barbara Jane Milligan and others.
You're not obliged to say anything unless you wish.
Скопировать
Это очень важно.
Два года назад, Джейн прислала мне парня, который избил меня.
Если он тебя увидит, он не войдёт.
It'll only take you a couple of minutes.
A couple years ago, Jane sent me a guy that beat me.
If he sees you, he won't come.
Скопировать
Что-нибудь новое?
Я думаю, что можно будет закрыть дело если у меня будет 500 долларов, чтобы купить записную книжку Джейн
Не понимаю, что ты имеешь в виду.
Any developments?
I think I can close the case. ...if I can have $500 to purchase Jane McKenna's address book.
I don't understand what you mean.
Скопировать
Нет, я не разрешал им ничего такого...
Ты знаешь ответ, Джейн?
Можно выйти?
No, they are not allowed to do that, but ...
But Jane could also have ...
May I be excused?
Скопировать
"так что будь внимателен
"есть Джейн из "Рассвета" и Кукла из "Короны"
"симпатичная Кейт из "Подвязки" И Звезда в нижнем городе
At attention
Now they say of the blossom in all of the town
That she takes off her garter and starts on the tug
Скопировать
Миллион долларов?
Джейн!
О, хороший удар.
A million bucks?
Oh, good serve, Jane!
Oh! Good shot, Jane!
Скопировать
О, хороший удар.
- Хорошая игра, Джейн.
Как мы узнаем, что она действительно богата?
Oh! Good shot, Jane!
- Good game, Jane.
How do we know she's really rich?
Скопировать
- Всем нужны деньги теперь.
Моя бедная маленькая Джейн!
Она была таким образцовым ребенком.
- Everyone's after more money nowadays.
- Oh, my poor little Jane!
She was such a model child.
Скопировать
Это - ее фотография.
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах.
Федеральный агент Вильям Бонни...
This is her picture.
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states.
Federal agent William Bonney...
Скопировать
- Но удивляетесь.
Джейн! Как ты?
Ты вроде бы хотела поехать в Санкт-Моритц.
- But it surprises you.
Jane, how are you?
I thought you were going to St. Moritz.
Скопировать
И кто к тебе прилепился?
Джейн, да ты что, такая наивная? Ты прямо с ума сошла!
Да все знают, что о нем говорят как о шикарном жиголо!
Who wanted to go with you?
Jane, are you kidding me!
Everyone knows Konrad's a whore.
Скопировать
