NeedTranslate
Перевод "джейн" на английский
Произношение джейн
джейн – 30 результатов перевода
Ты даже не сказала мне, как тебя зовут.
Джейн.
Джейн, почему ты покинула двор?
- You never even told me your name.
- Jane.
- Jane. Why did you leave the court?
Скопировать
Слушай, на месте обмена... я видел три мешка для трупов.
Ты, я и Эл-Джей... не должны были уйти оттуда.
Я в последний раз на это купился.
Listen,back at the exchange point,i saw three body bags.
You,me and lj,we weren't getting out of there alive.
That's the last time i get caught flatfooted.
Скопировать
в предыдущих сериях
Вашей дочери Джейн следует прибыть ко двору в качестве фрейлины Её Величества.
Представь, что будет значить для нас если ты полюбишь её
Previously on The Tudors
Your daughter Jane should come to court,as lady to Her Majesty.
Imagine what it would mean for us if you did grow to love her.
Скопировать
Вы считает, я должна быть королевой?
Хотела бы я, чтоб был способ убрать госпожу Джейн из числа моих фрейлин.
Когда вы исполните самое большое желание короля, тогда вы получите власть разделаться с ней, как того пожелаете
Are you saying that I should be queen?
I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.
When you have given the King his great desire,then you will have all the power to deal with her as you like.
Скопировать
Иди Останься с ней
Что-то случилось с Джейн До?
она теперь может видеть, а у Эдиссон с этим проблемы он поспешил в операционную, и она почти потеряла ребенка я должна была зашить её шейку.
Go. Stay with her.
Something happen with jane doe?
Yeah,she can see,and addison's got a problem with it. He rushed her into surgery,and she almost lost the baby. I had to sew her cervix shut.
Скопировать
Удивительно
Джейн! Рад что ты пришла ..
Оу, конечно, Дэвид.
Weird. So...
Jan, glad you could make it.
Oh, of course, of course, David.
Скопировать
Что то не так с Джейн.
Что у Джейн с Майклом?
Я не знаю.
There's something wrong with Jan.
What's, uh- what's with Jan and Michael?
I don't know.
Скопировать
Девушки Бонда: Урсула, Хонор.
И парочка отличных снимков Джейн Сеймур.
[Британская актриса, продюсер и писательница]
It's Bond girls.
Ursula, Honor.
Couple of right tasty Jane Seymours.
Скопировать
Женщины не могут развлекаться, если не чувствуют себя в безопасности.
К примеру у нас с Джейн есть безопасное слово если дела заходят слишком далеко.
Листва.
Women can't have fun if they don't feel safe.
For example, Jan and I have a safe word in case things go too far.
Foliage.
Скопировать
- Hunter, ты там?
- Я понял, Джейн.
Служащие этого офиса очень маленькие и слабые..
Hunter, are you on?
HUNTER: You got it, Jan.
DWIGHT: The employees of this office are very small and delicate.
Скопировать
Да?
У Джейн есть одна фантазия про школьницу ...
Это - обычная фантазия ..
Yeah?
Well, Jan has this schoolgirl fantasy.
That's a pretty common one.
Скопировать
Майкл, нельзя делать то.. от чего вам неловко ..
Джейн говорит что не стоит делать того, что не пугает.
Я не знаю.
Michael, you shouldn't do anything that you're uncomfortable with.
Jan says anything that doesn't scare us is not worth doing.
I don't know.
Скопировать
Я в порядке ...
Девченки ... что нам делать с Джейн?
Всё....
I'm okay.
You guys, what am I gonna do about Jan?
Done.
Скопировать
Хорошо.
Джейн - умна, успешна ..
... хорошо одевается, горячая ... у нее идеальная кожа, крепкий зад ..
Okay.
"Jan is smart, successful.
"Good clothes. Hot. "Perfect skin.
Скопировать
Ответь не раздумывая..
Что ты хочешь сделать с Джейн?
Я хочу расстаться с Джейн ...
Just answer. What do you want to do about Jan?
I want to break up with Jan.
Wow!
Скопировать
Что ты хочешь сделать с Джейн?
Я хочу расстаться с Джейн ...
Я хочу расстаться с Джейн.
I want to break up with Jan.
Wow!
I want to break up with Jan.
Скопировать
Я хочу расстаться с Джейн ...
Я хочу расстаться с Джейн.
Это меня мама научила.
Wow!
I want to break up with Jan.
My mom taught me that.
Скопировать
Это
- Джейн.
Что мне делать?
Slow it up.
Oh, no.
It's Jan. What do I do?
Скопировать
Не оставляйте...
Джейн!
Это - я. Майкл.
Don't leave a...
Hey, Jan. It's me.
Michael.
Скопировать
В торговом центре есть фонтан желаний... я бросил монетку за всех женщин мира... и загадал желание...
Я пожелал чтобы Джейн отстала от меня...
Филлис - плазменный телевизор ..
There's a wishing fountain at the mall, and I threw a coin in for every woman in the world and made a wish.
I wished for Jan to get over me.
I wished for Phyllis a plasma TV.
Скопировать
-Люк!
-Сара Джейн. Я ошиблась, это пришельцы.
Да, я знаю!
Sarah Jane.
I was wrong, it is aliens.
Yeah, I know!
Скопировать
-Мы взорвем их!
'Сара Джейн.
Я принимаю репортаж с американского канала новостей.'
We bomb them!
'Sarah Jane.
I've just picked up this report on an American news channel.'
Скопировать
Назад!
Сара Джейн, сюда!
Мария?
Get back!
Sarah Jane, this way! Maria?
It's working.
Скопировать
Сара Джейн, ее зовут - Сара Джейн.
Не важно, Сара Джейн.
Знаешь, что я скажу.
Sarah Jane, her name is Sarah Jane.
Whatever, Sarah Jane.
Tell you what, though.
Скопировать
Давай ка подумаем.
Вы переехали в дом, напротив Сары Джейн и все превратились в зомби.
Затем ты вместе с Сарой Джейн и в этот момент взорвалась фабрика напитков.
Well, think about it, right.
You move in, opposite Sarah Jane and everyone turns into zombies.
Then you're with Sarah Jane and the pop factory blows up.
Скопировать
Затем ты вместе с Сарой Джейн и в этот момент взорвалась фабрика напитков.
Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце.
Просто спроси себя, почему это все случается?
Then you're with Sarah Jane and the pop factory blows up.
Then you run off with Sarah Jane and the sun goes out.
Just ask yourself what have those things got in common?
Скопировать
-Спасибо.
-Сара Джейн, Мария пришла. -Иду!
Ему нужно перестать называть Вас "Сара Джейн".
Thank you.
Sarah Jane, Maria's here.
Coming! He's gone back to calling you Sarah Jane.
Скопировать
Джейн.
Джейн, почему ты покинула двор?
Когда твоя сестра умерла...
- Jane.
- Jane. Why did you leave the court?
When your sister died...
Скопировать
Ведь тебе больше нравилась моя сестра.
Я хочу жениться на тебе, Джейн.
Во имя отца и сына и святого духа, аминь.
You liked my sister more than me. I could tell.
- I want to marry you, Jane.
- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Скопировать
Честно?
Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки
Ее зовут Ребекка Поуп, и она мне не подружка.
Honestly?
I'm a little worried about my friend alex here because his jane doe girlfriend keeps showing up like something out of "fatal attraction.
"Her name is rebecca pope, and she's not my girlfriend.
Скопировать
