NeedTranslate
Перевод "джонс" на английский
Произношение джонс
джонс – 30 результатов перевода
Как тебя зовут?
Клив Джонс.
Клив Джонс.
What's your name?
Cleve Jones.
Cleve Jones.
Скопировать
Ты великолепен.
Джонс.
Да пошло это все.
You're adorable.
We should get you over here and get you registered, Mr. Jones.
Fuck that.
Скопировать
- Это мой друг.
- Рад знакомству, миссис Джонс.
Тиш!
- This is a friend of mine.
- Lovely to meet you, Mrs. Jones.
Tish!
Скопировать
- Марта.
Джонс, кажется, так?
Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим?
- Martha.
And it was Jones, wasn't it?
Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing?
Скопировать
Джонс, кажется, так?
Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим?
Да никак!
And it was Jones, wasn't it?
Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing?
We can't be!
Скопировать
Нет, не делай так.
Я сэр Доктор из ТАРДИС, а это моя спутница, мисс Марта Джонс.
Любопытно.
No, no, don't do that.
I'm Sir Doctor of Tardis, and this is my companion, Miss Martha Jones.
Interesting.
Скопировать
Смотри, как надо.
Сейчас я сделаю анонс, ведь твоё имя – Марта Джонс!
Что ты натворила?
Observe.
I gaze upon this bag of bones, and now I name thee, Martha Jones.
What have you done?
Скопировать
Нет, оставался дома.
С твоим Джеком Джонсом?
Нет, с Марком.
No. Stayed at home.
On your Jack Jones?
No, with Mark.
Скопировать
Теперь ты - три-четыре-семь.
Саманта Джонс.
Кэрри Брэдшоу.
Now you're 347.
Samantha Jones.
Carrie Bradshaw.
Скопировать
Клив Джонс.
Клив Джонс.
Ты великолепен.
Cleve Jones.
Cleve Jones.
You're adorable.
Скопировать
Удачи.
Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?
То что ты можешь кого-то убедить разговорами.
Good luck.
You know what I think, Cleve Jones?
That you're gonna get somewhere if you keep talking.
Скопировать
Вообще-то я думал, что мы проведем вместе остаток жизни.
Ну, знаешь что, Клив Джонс.
Что?
I actually thought we were gonna spend the rest of our lives together.
Well, guess what, Cleve Jones.
What?
Скопировать
Джон Смит поступил к нам вчера с сильными болями в животе.
Джонс, почему бы вам его не осмотреть? Поразите меня.
Не очень умно с вашей стороны разгуливать по улицам.
Blah. John Smith, admitted yesterday with severe abdominal pains.
Jones, why don't you see what you can find?
Amaze me. It wasn't very clever running around outside, was it?
Скопировать
- О да.
Мисс Джонс, позволите сопроводить вас в театр?
Конечно, мистер Смит!
- Oh, yes.
Miss Jones, will you accompany me to the theater?
Mr. Smith, I will!
Скопировать
- Не знаешь, значит?
- Джонси, это несчастный случай.
Никто не виноват.
- No idea?
Jonesy, it was an accident.
It's no one's fault.
Скопировать
Прошу прощения...
Харриет Джонс, член парламента от Северного Флайдэл.
Извините, вы не можете подождать?
Excuse me.
Harriet Jones. MP for Flydale North.
I'm sorry. Can it wait?
Скопировать
Мне нужно поговорить с миссис Тайлер наедине, спасибо.
Хэрриет Джонс, член парламента от Северного Флайдэл.
Дамы и господа, давайте устроим заседание.
I need to talk with Mrs. Tyler on my own, thank you.
Harriet Jones, MP, Flydale North.
Ladies and gentlemen, can we convene?
Скопировать
То есть, в будущем есть шанс попасть ещё и в кино.
Да, но я бы ни за что не стал сниматься с Винни Джонсом, он футболист, но не в этом дело.
Ты говоришь, что он футболист, но он ведь ещё и в фильмах снимается?
It's something. I mean, keep at it, you might make it into the films.
Yeah, but what I wouldn't do is do a film with Vinnie Jones, he's a footballer but that's all right.
You say he's a footballer but he's still been in films, hasn't he?
Скопировать
- Что ты сказал? - В смысле?
Почему ходят слухи, что Винни Джонс меня ищет и хочет отмутузить?
Я ничего не говорил.
- What have you been saying?
- About what? Why am I hearing that Vinnie Jones is looking for me and he wants to batter me?
I haven't said anything.
Скопировать
Точно нет.
Если Винни Джонс подойдёт, возжелав боя, я буду мощен как ад.
Хорошо.
Definitely not.
If Vinnie Jones comes near me looking for a fight, I will unleash hell.
Okay.
Скопировать
Серьезная помощь.
Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Xоббс и Саманта Джонс.
- О, Боже, какая задница.
Lots of help.
Help also known as Charlotte York Miranda Hobbes and Samantha Jones.
Oh, my God, look at his.
Скопировать
И главная новость собиралась достичь другого побережья.
Саманта Джонс.
Знаешь, я приняла тут одно решение, и думаю, тебя оно обрадует.
And the big news was about to go bicoastal.
Samantha Jones.
Well, I made a little decision I hope you'll be happy about.
Скопировать
А я могу взять порно псевданим?
Тогда я буду Пит Джонс!
Хорошо!
I can have a porn name?
- Then I'll be Pete Jones.
- Okay.
Скопировать
Брэд Питт.
Кэтрин Зета-Джонс.
Они только что впервые утолили страсть разгорячённых тел.
Brad Pitt.
Catherine Zeta-Jones.
They've just finished ravishing each other's bodies for the first time.
Скопировать
Не знала, что он был актером
Как и молодой Рис Дэвис Джонс
Они стали бывать здесь, с тех пор как Стюарт стал заниматься театром двадцать лет назад
I didn't know he'd been an actor.
As was a rather young Rhys Davies Jones.
They've used this place since Stuart took the lease on the theatre.
Скопировать
Это долго будет продолжаться?
Мои вопросы заставляют вас чувствовать себя неудобно, мистер Дэвис Джонс?
Кто предложил дать Хелен Клайд комнату, соседнюю с комнатой Джой?
Is this going to take much longer?
Are my questions making you feel uncomfortable, Mr Davies Jones?
Whose idea was it to give Helen Clyde the room next to Joy's?
Скопировать
- Томми!
- Немедленно, мистер Дэвис Джонс
Где вы были после того, как мы допросили вас?
Tommy!
NOW, Mr Davies Jones.
Where did you go after we interviewed you?
Скопировать
Алло?
Дэвис Джонс с тобой?
Мы поговорим позже.
Oh, thank God!
Is Davies Jones with you?
We'll talk later.
Скопировать
Гован Росс, мастер на все руки
Рис Дэвис Джонс, режиссер
- Хелен Клайд...
Gowan Ross, general help.
Rhys Davies Jones, the director.
Helen!
Скопировать
Хелен и Дэвис Джонс обменялись комнатами?
Мистер Дэвис Джонс не спал на своей кровати той ночью
- Имеете в виду, что он и Хелен..?
Helen and Davies Jones swapped rooms?
His bed wasn't slept in last night. Oh, he and Helen...?
Anything else?
Скопировать
