NeedTranslate
Перевод "джонсон" на английский
Произношение джонсон
джонсон – 30 результатов перевода
Спасибо.
Вы уже попили, мистер Джонсон?
Да, спасибо.
- Thanks.
- Have you had a cup, Mr Johnson?
- Yes, I have, thanks.
Скопировать
Я очень примитивен.
Мы знаем, мистер Джонсон.
Готовы к следующему заходу? Да, сэр.
- I'm real primitive.
- We all are, Mr Johnson.
- Now, are you ready for another run?
Скопировать
Декодер включен.
Мистер Джонсон, продолжайте с головоломкой.
Этот прибор делает что-то особенное?
Recorder on.
Oh, Mr Johnson, proceed with this puzzle, will you?
That hook up, something special?
Скопировать
В дальнейшем я надеюсь применить этот метод к черепам, найденным в "Хоббс Энд".
Конечно, они, в сущности, много старше, чтобы их можно было изучать на примере... мистера Джонсона.
Руни, это земные создания?
I'm hoping to apply it next to the Hobbs End skulls.
Of course, they're so much older. They'll have even fewer points of resemblance to... Well, to Mr Johnson, but we hope enough to...
Roney, were they of this Earth?
Скопировать
- Есть, сэр.
- Как там Джонсон?
Прибыл две минуты назад.
- Yes, sir.
- How's Johnson's armor?
They just ran through two minutes ago, sir.
Скопировать
Ежегодная проверка научных экспедиций - рутинная процедура.
Я связался с Робертом Джонсоном, главой экспедиции, меньше, чем час назад.
Он говорил о каких-то проблемах?
The annual check of every scientific expedition is routine.
I had a subspace contact with a Robert Johnson, the leader of this expedition, not an hour ago.
Well, did he report anything wrong?
Скопировать
Кто вы?
Я - Роберт Джонсон.
Это моя жена, Элейн.
Who are you?
I'm Robert Johnson.
And this is my wife, Elaine.
Скопировать
Из шести членов колонии, из которых никому не было за 30, четверо умерли и двое уже умирали... от старости.
Мистер Джонсон, вы слышите меня?
Я слышу, не глухой еще.
Of the six members of the colony, none of whom were over 30, we found four had died, and two were dying... of old age.
Mr. Johnson, can you hear me?
I can hear you. I'm not deaf yet, you know.
Скопировать
Последний.
Роберт Джонсон, причина смерти:
- старость.
The last one.
Robert Johnson, cause of death:
- Old age.
Скопировать
Шутник.
Папа, Рик сказал, что ты сегодня разговаривал с мистером Джонсоном.
Да, мы видели его.
Some joke.
Daddy, Rick says you talked to Mr. Johnson today.
Yeah, we saw him.
Скопировать
- Я ни о чем сейчас не думаю.
Давай вернемся к Джонсонам.
Они ждут нас.
- I don't think anything right now.
Let's get back to the Johnsons.
They're waiting for us.
Скопировать
Тогда кто же ворвался вечером в дом?
И кто убил Джонсона?
Если бы я знала.
Then who broke into the house tonight?
Who killed Johnson?
I wish I knew.
Скопировать
Конечно.
Джонсон, подгони карету.
Следуйте за мной, миледи.
To be sure.
Johnson, fetch a carriage.
Follow me, milady.
Скопировать
Это - один из наиболее важных моментов в вашей жизни.
Ты, Джон Джонсон, сейчас достиг вершины, венчающей горный массив, и видишь перед собою широкую долину
От одного горизонта к другому.
This is one of the most important moments in your life.
You, John Johnson, are one who has now reached the lofty height that crowns a mountain range and sees below a broad plain, one of those broad plains that seems to stretch endlessly, as life itself.
From one horizon to the other horizon.
Скопировать
Скорее всего есть.
Я пойду и найду Джонсонов через пару дней и приведу их с собой.
Спасибо.
There probably are.
I'll go look up the Johnsons in a couple of days... and I'll bring them back with me.
Thank you.
Скопировать
А как же тогда остальные 2 выстрела?
Может быть Джонсон тоже охотится.
Я снова видел дым.
What were the other two?
Maybe the Johnsons are doing some hunting.
I saw that smoke again.
Скопировать
Давай снимем с него шкуру.
Папа, ты не думаешь, что нам надо найти Джонсона?
Ты обещал маме.
Let's take his suit off.
Dad, don't you think we ought to stop and see the Johnsons?
You promised Mother.
Скопировать
Из всех людей, нужно было, чтобы именно эти стали нашими соседями.
- Они убили Джонсонов? Да?
- Похоже на то.
Of all the neighbors we had to find next door to us.
- They killed the Johnsons, didn't they?
- Looks like it.
Скопировать
Ты думаешь здесь безопаснее?
После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин?
Здесь хотя бы что-то находится под контролем.
Do you think we're safer here?
After the Johnsons, Karen, and Marilyn?
I have some measure of control here.
Скопировать
Что она хотела бы жить здесь с тобой!
РИТА ХЭЙВОРТ и РИЧАРД ДЖОНСОН
Земля!
she wanted to live with you
THE ROVER
Land!
Скопировать
Вы едете в сторону Уанвиля?
Вы предпочитаете, чтобы вас трахал Мао или Джонсон?
Джонсон, конечно.
Are you going Oinville way?
Would you rather be screwed by Mao or Johnson?
Johnson, of course
Скопировать
Вы предпочитаете, чтобы вас трахал Мао или Джонсон?
Джонсон, конечно.
Поехали, Жан.
Would you rather be screwed by Mao or Johnson?
Johnson, of course
Drive on, Jean.
Скопировать
Пойду-ка я спать, вы все время повторяете: "Оооо, как я устал!"
Вам следует обратиться к нашему другу, мистеру Джонсону.
Его мозг этим устройством вы легко прочитаете.
Ah, just go to sleep. You've been saying for hours how tired you are.
You should have got our friend Johnson.
You can practically read his mind without gadgets.
Скопировать
В ролях: Джен Мюррей
Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон
Композитор и дирижёр: Уильям Луз
Jan Murray
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson
Music comosed and conducted by William Loose
Скопировать
Кто вы?
Это ты, Джонсон?
Попытайся еще раз...
Who is that?
That you, Johnson?
Guess again.
Скопировать
- Ты уверен в этом? - Да.
Дай это Джонсону сегодня вечером.
Промедление может быть опасным.
- Are you sure about this?
- Yes. Give it to Jason tonight.
Delay could be dangerous.
Скопировать
Кроме них, кто отправляется в экспедицию, сэр?
В наших рядах близнецы Артуры Брауны, два ботаника по имени Мэйчин, братья Уиллиамы Джонсоны... тоже
Нет, четверо - пара близнецов.
Apart from them, who else is coming On the expedition, sir?
Well, we've got the arthur brown twins Two botanists called machin The william johnston brothers...
No, four of them-- Pair of identical twins.
Скопировать
Кто здесь?
Это вы, мистер Джонсон.
Здрасьте, миссис Бланделл.
Who's there?
Oh, it's you, Mr Johnson.
Oh, hello, Mrs Blundell.
Скопировать
-А вы кто?
Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма.
-Я бы хотел с ним поговорить.
- And who are you?
Detective Sergeant Johnson, West Ham cid.
- l'd like to speak to him, please.
Скопировать
-Кто тебе рассказал?
-Джонсон.
Думает, это я сделал.
- Who told you then?
- Johnson.
He thought I done it.
Скопировать
