NeedTranslate
Перевод "диметилтриптамин" на английский
Произношение диметилтриптамин
диметилтриптамин – 11 результатов перевода
Пожмем друг другу руки и попрощаемся.
Он дает ей диметилтриптамин.
Он начнет действовать примерно через минуту и на полчаса она отключится.
We'll shake hands and say goodbye.
He's giving her dimethyltryptamine.
It takes effect in about a minute and she'll trip out for about half an hour.
Скопировать
Я имел в течение последних лет разрешение использовать псилоцибин, который является активным алкалоидом в галлюциногенных грибах, в лечении пациентов с прогрессирующими стадиями рака, у которых была тревога, для лечения страха, не рака.
Итак, Псилоцибин это 4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин, очевидно, с точки зрения химической структуры
В конце концов, то что я хочу сделать, это видеть эти вещи используемыми таким образом, как они традиционно применялись для лечения людей, помощи людям, но сейчас, помочь людям понять и принять смерть.
I've had permission now over the last years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced staged cancer who have anxiety for treating the anxiety, not the cancer.
Now, the psilocybin is 4-phosphorylixy-N,N-dimethyltryptamine so obviously from the chemical structure point of view, you know, very similar to DMT.
Ultimately, what I want to do is see these things used in a way they were used traditionally to heal people, help people and right now helping people come to terms with dying.
Скопировать
Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.
Когда вводят Диметилтриптамин, он наченает очень быстро действовать, и имеет очень короткую продолжительность
Это потому, что он очень быстро разрушается в организме и выводится.
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.
Dimethyltryptamine, when is administrated, has a very rapid onset and a very short duration of action.
This is because it is very rapidly broken down by the body so that it can be cleared.
Скопировать
Знание - это сила, и наше величайшее стремление.
Диметилтриптамин.
Молекула, с сложным названием и простейшей возможностью чтобы открыть двери в другое измерение и быть может, к нашей дальнейшей эволюции.
Knowledge is power and thus our greatest quest.
Dimethyltryptamine.
A molecule with a complex name and the simplest ability to unlock the door to another dimension, and perhaps, just perhaps, our future evolution.
Скопировать
Кроме оказываемого эффекта, ещё одна вещь в DMT которая всегда очаровывала меня, был тот факт, что это такая простая молекула.
DMT - это сокращение от диметилтриптамина или N,N-диметилтриптамина.
Если вы будете смотреть на кольцевую структуру DMT то вы увидите только четыре позиции в которых возможно соединение с другими молекулами.
One of the things besides what it does, one of things about DMT that that always fascinated me was the fact that it is such a simple molecule.
DMT stands for Dimethyltryptamine. N-N-dimethyltryptamine.
If actually you look at the ring structure of DMT itself will only have really four positions you can attach things to.
Скопировать
"Молекула Духа"
Это история о "DMT" или диметилтриптамине.
Простой элемент, найденный в природе, который имеет сильное воздействие на человеческое сознание.
"The Spirit Molecule"
This is the story of "DMT" or dimethyltryptamine.
A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.
Скопировать
Во время моих путешествий на ту сторону я никогда не покидал этого здания.
Диметилтриптамин, кетамин, это те входные билеты, в которых я нуждался.
Галлюциногенные опыты?
In all my journeys to the other side, I never left this building.
DMT, ketamine, those were the only tickets I needed.
Hallucinogenic trips?
Скопировать
Элис
- Диметилтриптамин - 10 февраля 2011 г.
Элис
"Alice-
- DMT- - Feb 10, 2011.
Alice-
Скопировать
(* - "Лиана мёртвых", напиток, оказывающий психоактивный эффект, изготовляемый местными жителями бассейна Амазонки)
Диметилтриптамин*.
(* - сильнодействующее психоактивное вещество, синтетический аналог Айяуаски)
Ayahuasca.
Oh.
Dimethyltryptamine.
Скопировать
Что за лекарственные соединения?
Специальный настой с диметилтриптамином.
Это новый подход в медицине.
What kind of medicinal compound?
It's a special brew of dimethyltryptamine.
It's a new approach to medicine.
Скопировать
Именно.
Это антипод диметилтриптамина.
Он блокирует эмпатическую синаптическую связь, а не будоражит её.
Exactly.
It's the opposite of something like DMT.
Blocking empathic synaptic connection, rather than exciting it.
Скопировать
