NeedTranslate
Перевод "ди-" на английский
Произношение ди-
ди- – 30 результатов перевода
- но мы не уверены. - Где он появится,
Гонолулу, Бойсе, Сан-Диего?
Может, и Внешняя Монголия?
But we can't be certain.
Arrives where? Honolulu, Boise, San Diego?
Why not Outer Mongolia, for that matter?
Скопировать
Инженерный отсек или рядом.
Опечатать палубу Би, секции с 18-Игрек по 23-Ди.
Так точно.
In or near Engineering.
Seal off B Deck, sections 18-Y through 23-D.
Acknowledged.
Скопировать
Он жив?
Я ввел столько "Мазиформа-Ди", что хватило бы на весь экипаж.
Но никакой реакции. Отправьте его на корабль, Джим.
Is he alive?
I filled him with enough Masiform D to make the whole crew turn handsprings and he's not responding.
Gotta get him back to the ship, Jim.
Скопировать
Это патруль.
Патруль "Ди".
Передайте всем, что эта сторона острова кишит япошками, все движутся в обратную сторону.
This is the patrol.
The "D" patrol.
Tell them this side of the island is lousy with Japs... All going the other way.
Скопировать
- Имя матери?
- Ди Мео Тереза. - Три лимона - сто лир!
Три лимона...
Mother's name?
- Di Meo, Teresa.
- Three lemons, 100 lire.
Скопировать
Я люблю только тебя...
У Ди Стефано мяч.
Он атакует с правого крыла.
I love only you
Di Stefano has the ball.
He attacks on the right wing.
Скопировать
Божественный Альфреда, Юлий Цезарь футбола. Передает мяч Дел Соли Дел Сол - Пушкаш, Пушкаш
Дел Сол - Ди Стефано, Ди Стефано - Дел Сол.
Что творит сегодня Мадрид.
Divine Alfredo, the Julius Caesar of soccer, centers to Del Sol, Del Sol to Puskas, Puskas to Del Sol.
Del Sol to Di Stefano, Di Stefano to Del Sol.
Madrid's grand today.
Скопировать
Наша проблема на протяжение каждой пресс-конференции была такова:
рассказывал ре-пор-те-рам о на-шей е-же-днев-ной борьбе про-тив им-пе-ри-а-лис-ти-ческого пра-во-су-дия
Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия.
Our problem... during each press conference... was this:
while John... was telling the reporters... about our daily struggle... against imperialist justice...
Vladimir and Rosa forced... the imperialist... TV cameras... to shoot Bobby's absence... instead of our presence.
Скопировать
Медаль за отвагу и храбрость в бою.
Поступил в полицию Сан-Диего, в 1964-м.
Дважды поощрён, детектив первого класса в 1966-м.
Medal of Honor for bravery in battle.
Entered San Diego police force, 1964.
Twice promoted, detective fiirst class 1966.
Скопировать
- Дебби.
Мне всегда казалось, что я похожа на Сандру Ди.
Да, на нее ты тоже похожа.
Debbie.
You know, I always thought I look like Sandra Dee.
Oh. Yeah, well, you look a lot like her, too.
Скопировать
Зараза.
Ди Ди.
Привет Джон.
Shit.
Dee Dee.
Hiya, John. Oh.
Скопировать
Дэвис?
А где была команда Ди Джорджио?
Это было совпадение.
Davis?
What happened to the DiGiorgio stakeout team?
It was an accidental coincidence.
Скопировать
"ы не можешь знать, как € себ€ чуствую.
"ди и позаботьс€ об этом.
ƒавай.
You can't know how I feel.
Go and take care of it.
Go on.
Скопировать
ѕочему мама ушла?
"ди к нему, Ёдна.
ѕитер.
Why did mummy go away?
Go to him, Edna.
Peter.
Скопировать
ѕитер.
"ди к нему.
ѕитер.
Peter.
Go to him.
Peter.
Скопировать
Ќу посмотри, эрол, € нравлюсь ему.
√л€ди.
ќтдай мне моего ребЄнка.
Really, Carol, he likes me.
Look.
Give me my baby.
Скопировать
Но я думаю, что женщины просто не могут перестать надеяться.
(ДЕТСКИЕ ГОЛОСА) Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
But I suppose women can't help hoping.
# (CHILDREN) Mrs D, Mrs I, Mrs FFI
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
Скопировать
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
# Mrs D, Mrs I, Mrs FFI
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
Скопировать
Подожди.
Вон Ди Ди.
Надеюсь она видит меня.
Oh, wait.
There's Dee Dee.
I hope she sees me.
Скопировать
Режиссер: ФРАНСУА ТРЮФО
Открыт 9 февраля 1507 года Диего Фернандесом Перейра.
Известен под названием Санта Аполлониа, Маскарэн и остров Бурбон.
Would marry woman 28 to 40.
Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.
Discovered on February 9, 1507, by Diego Fernandez de Pereira... it was known successively as Santa Appolania...
Скопировать
"арезал јбдулла.
"ди, иди!
'ороша€ жена, хороший дом, что еще надо человеку, чтобы встретить старость?
Abdullah stabbed him to death.
Come on, go!
A good wife and a good home, what else does a man need at his old age?
Скопировать
Ты король предателей.
Ты прославился уже даже в Гано ди Баганца.
Ты лакей, перебежчик, обманщик и сукин сын.
You're the king of traitors.
They've heard of you even at Gano di Baganza.
You're a laquey, a traitor a fake and a son of a bitch!
Скопировать
Но на этот раз вас поймали Это всё мужчина, который сидел рядом, я ему доверилась, а он всё рассказал стюардессе.
Он оказался полицейским из Сан Диего.
Я думаю, что они всегда должны носить форму, а иначе как их узнать?
- But this time they caught you. - It was that man sitting next to me. I confided in him and he betrayed me to the stewardess.
He was a policeman from San Diego.
I think they should make them always wear their uniforms. Otherwise, how's a person to know?
Скопировать
Пожалуйста.
Писатель вдохновлен исторической личностью 17 века Диего ла Матина из Регальбуто, его родного города.
Дано описание, как этого монаха сожгли на костре за его вопросы и стремление к правосудию... чтобы дать нам понять, как подобные случаи повторяются из века в век.
You're welcome.
The writer was inspired by a historical figure of the seventeenth century,
Father Diego La Matina of Ragalbuto, who came from his hometown, to describe how this friar was condemned to the stake, for having asked for and wanted justice, and to he p us understand how these customs have been continuously recurring overthe centuries.
Скопировать
?
Ди-а-да-да-да?
?
?
Dee-a da da da?
?
Скопировать
?
Ди-а-та-та-та-?
?
?
Dee-a ta ta ta-ta ta?
?
Скопировать
Ты здесь, Мэйс?
Я здесь, Ди.
Бэйб был прав.
You here, Mace?
I'm here, Dee.
Babe was right.
Скопировать
Такое...
Это трудно было всегда для Ди. Это мешало ему увидеть свет в конце тоннеля.
Все почти получилось.
It just...
It was always hard for Dee to see the light at the end of the trail.
It almost worked.
Скопировать
Ћюбовь - это слово из 4-х букв.
"ди к этому быку.
ошка это слово из трех букв.
Love is a four-letter word.
Come to that, so is bull.
Cat is a three-letter word.
Скопировать
Ќет, нет, постой, любима€.
"ди за экран.
ќ, действительно, любимый, ¬ы наблюдали прежде, как дама раздеваетс€, не так ли?
No, no, wait a minute, darling.
Go behind the screen.
Oh, really, darling, you've watched a lady undress before today, haven't you?
Скопировать
