NeedTranslate
Перевод "донце" на английский
Произношение донце
донце – 7 результатов перевода
А этот следователь затянул свою волынку о некоем щекотливом деле...
Донци хранит молчание, но всё это трудно держать в секрете.
Да.
And then there's the prosecutor... ... whokeepsharpingon a certain delicate matter
Donci keeps silent, but it's difficult to keep it secret
Oh, yes.
Скопировать
Им удалось ускользнуть.
Ева умерла, Донци в тюрьме, а я здесь пялюсь на этот проклятый закат.
Лучше бы они убили друг друга.
They got away with it
Eva died, Donci's in prison and I'm staring at this rotten sunset
I'd sooner they'd killed each other
Скопировать
Сотня, за мной!
Зй ты , генерал Платов, прикажи донцам по чарке водки.
Молчи, водошник.
Company, follow me!
Hey, "General Platov" , let us have a ration of vodka.
Shut up, drunkard.
Скопировать
Да и ты сама изменилась.
Через пару лет Донци выпустят, а Ева превратится в легенду.
Героиня, покончившая с собой, мученица.
You've changed, too
In a couple of years Donci will be released and Eva will be a legend
A heroine who committed suicide. A martyr
Скопировать
Я подожду.
Донци, ты можешь заехать за мной прямо сейчас? Хорошо.
Увидимся дома.
I'll wait
Donci...
We'll meet at home
Скопировать
Я ничего незнаю...
Донце!
Я не могубольше!
I don't know anything.
Donce, fuck...
Fuck off... I can't fucking take it any more...
Скопировать
За голову, говорю!
Донце, возьми чемодан.
- Блин.
hands behind your head.
Donce, take the case.
- Fucking hell.
Скопировать
