NeedTranslate
Перевод "дроп" на английский
Произношение дроп
дроп – 30 результатов перевода
Субботние бои.
Да уж, Дроп Джонсон поставил вчера две штуки на одного.
На Моряка Риса, парня из разогрева.
Saturday's fights.
Drop Johnson put two grand on one yesterday.
On Sailor Reese, an undercard bum.
Скопировать
На Моряка Риса, парня из разогрева.
Дроп Джонсон?
Он много у тебя в конторе ставит?
On Sailor Reese, an undercard bum.
Drop Johnson?
He play your book much?
Скопировать
Это совсем не страшно.
Ты ведь знаешь, кто такой Джиро Дроп?
Последний его заезд был вообще жутким.
It's not scary at all.
You know the Gyro Drop, right?
Now that's a scary ride.
Скопировать
Говорил я тебе, Дейн, что мы слышали два выстрела.
Привет, Дроп.
Интересные комиксы?
I told you, Dane, we heard two shots.
Hello, Drop.
- How are the Katzenjammers?
Скопировать
Да, это не так просто.
Ты знаешь громилу по имени Дроп Джонсон?
Мы его пару раз прибирали.
It's confusing.
You know a yegg named Drop Johnson?
- We've busted him.
Скопировать
- Нет.
Вообще никого не было, Дроп?
- В последнее время нет.
- Uh, no.
- Not ever, Drop?
- Not lately.
Скопировать
- Видел его после того?
Последний вопрос, Дроп.
Ты сделал большую ставку на завтрашний бой.
- Seen him since?
One last question, Drop.
You got a lot of money on tomorrow's fight.
Скопировать
Это был Минк, и, клянусь Богом, ты сам мне об этом расскажешь!
Это так ты вбил Дропу всю историю в голову?
Иди сюда, урод-
It was Mink, and by God, I'll hear you say it!
Is this how you taught Drop his story?
Come here, bum.
Скопировать
Хочешь, споем тебе песенку?
- Думаешь, ей понравится "Дрип-Дроп"?
- Нет, и приближаться к ней с этим не смей.
You want us to sing you a song?
You think she'll like "Drip Drop"?
No, get away from her with all of that. ♪ Drip, drip, drippity, drop. ♪ What?
Скопировать
- Вы услышали об этом от нас.
"Дрип-Дроп" от сына Люциуса Лайона, Хакима.
- Йоу, мужик, хоть вид сделай, что слышал о манерах.
You heard it here first.
"Drip Drop" from Lucious Lyon's son, Hakeem.
Yo, man, act like you got some manners, dawg.
Скопировать
- Что ты думаешь о его песне?
- "Дрип-Дроп"?
- Дрэ, если ты не сможешь найти деньги, то я не знаю, ради чего ты здесь.
What did you think about his song?
It's good, I guess.
Dre, if you can't find the money for this, I really don't know what purpose you serve.
Скопировать
Мы все здесь катались бесчисленное количество раз.
Мы хорошо знаем дропы, грязь и больницы.
Но с этой частью комфорта получаешь отсутствие оправданий.
We've all ridden this terrain countless times.
We know the drops, the dirt, and the hospitals all too well.
But with these elements of comfort comes a lack of excuses.
Скопировать
Ты видишь это?
Это Данжен Дроп.
Дети по часу ждут, чтобы на него попасть.
You see that?
That's the Dungeon Drop.
Kids waited an hour to take it.
Скопировать
- Спасибо.
- Что за операция "Пин Дроп"?
Не могу сказать.
Thank you.
What's Operation Pin Drop?
Can't tell you.
Скопировать
Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим.
Особенно после операции "Пин Дроп".
- Спасибо.
Delilah's kind of a big deal in the analyst world, Tim.
Ever since Operation Pin Drop.
Thank you.
Скопировать
- Выносите нас обоих максимально жестко. - ОК.
Потом мы встаем, проводим дабл-дроп, выкрикиваем речевки.
Выжмем их досуха.
- You guys bring us both in the hard way.
- OK. Then we got up, double-drop you, quick patter out again.
So we're gonna really milk it tonight.
Скопировать
- Что за ресторан?
- "Дроп Инн" мистера Хартмана.
- Милочка, да ты идешь в гору!
- With who?
- Mr. Hartman at the Drop Inn.
- Baby, you're takin' off!
Скопировать
- Конечно. Итак, Хаким, ты считаешь, что твоя карьера развивалась бы так же бурно, если бы ты не был сыном Люциуса Лайона?
На свой сингл "Дрип-Дроп".
Надеюсь, народ его заценит.
Of course, so, Hakeem, do you think your career would be as hot as it is now if you weren't the son of Lucious Lyon?
I'm about to drop this big-ass video from my, uh, single, "Drip Drop."
And I hope everybody tune into that.
Скопировать
- Ну всё-всё, я понял, я понял.
Включая новый видео-клип к "Дрип-Дроп".
Я не хочу выиграть игру, я хочу изменить правила.
Okay, okay. I get it. I get it.
Okay, so here's how I'm approaching things now, Pop, including my new video for "Drip Drop."
I don't want to win this game. I want to change it.
Скопировать
Он такой сексуальный!
Дрип-дроп, дрип-дриппити-дроп.
- Тихо, ты говоришь о моём ребёнке.
He sexy as hell!
♪ Drip, drop, drip, drippity drop ♪
All right, now, that's my baby you talking 'bout.
Скопировать
Мне то, что я люблю.
Лемон дроп на подходе.
Ты любишь этот город так же, как и я.
Stiff drink I'd like.
Lemon drop coming up.
You love this city as much as I do.
Скопировать
И ты должен сделать то же для Лесли, она теперь одна из нас.
Чувак, что ты добавил в Лемон Дроп?
Я летаю.
And you should do the same for Leslie 'cause she's one of us now.
Dude, what did you put in that lemon drop?
I'm flying.
Скопировать
'Злоумышленники будет сожжено.
'Каждый свод, похоронен глубоко в земле, Доступ на дроп-слот на поверхности планеты.
'Это атомно запечатаны - 'Нерушимой замок. Атомы были все платные.
'Intruders will be incinerated.
'Each vault, buried deep in the earth, is accessed by a drop-slot at the planet's surface.
'It's atomically sealed - 'an unbreakable lock.
Скопировать
"Бомба ли это?"
Сколько "дропов"?
Насколько эти "дропы" крутые?
Is it a banger?
How many beats per minute?
How many drops? How dope are the drops?
Скопировать
Сколько в ней битов в минуту? Сколько "дропов"?
Насколько эти "дропы" крутые?
Использовались ли какие-то акустические инструменты?
How many beats per minute?
How many drops? How dope are the drops?
Were any acoustic instruments used?
Скопировать
Я Кевин Хэнсон.
Я ищу таланты для студии "Нидл Дроп", и я хочу сделать вас звездой.
Точно вам говорю, Стаппорды сказали, что их дочь из Аргентины, но я так не думаю.
I'm Kevin Hanson.
I'm a talent scout for Needle Drop Music, and what I want is to make you a star.
And I'm telling you, the Stappords say their little girl is from Argentina, but I don't think she is.
Скопировать
Будто мечты стали явью.
Кармен, познакомься с президентом "Нидл Дроп",
Жаклин Дюссо.
Wow. This is like a dream come true.
Carmen, meet the president of Needle Drop,
Jacklyn Dussault.
Скопировать
- Да.
- А может, сделаем дроп, и оставим один бас?
- Да.
- It needs to come harder.
- Yeah. Or maybe we drop everything and keep the bass line.
- Yeah?
Скопировать
- Дрип!
- Дроп!
- Итак, вы знаете следующую точку наших гуляний - "Лавитикус".
- Drip!
- Drop!
Hey, look, y'all already know the spot on the next tour. It's Laviticus.
Скопировать
- Я сказал: "Дрип!"
- Дроп!
- Дрип!
I said drip!
Drop!
- Drip!
Скопировать
