NeedTranslate
Перевод "зачёркнутый" на английский
Произношение зачёркнутый
зачёркнутый – 11 результатов перевода
Окно не работает.
Что это зачёркнуто?
Прошу ничего тут не зачёркивать без описи.
THIS WINDOW CLOSED
Why's this crossed out?
Don't cross things out without no explanation.
Скопировать
Что первое предложение отвергнуто, а повторное принято.
Имя Рэда Краувелла обведено и зачёркнуто.
- Как с ним договорились?
Means first offer declined, counteroffer accepted.
Red Crowell's name was circled and a line through it.
- How'd you sweeten the deal?
Скопировать
Возможно объект присвоил ей номер.
Почему тогда две из трёх цифр зачёркнуты?
Перечёркнуты 7 и 6.
Maybe the target assigned her a number.
Why are two of the three numbers crossed out?
The seven and six are crossed out.
Скопировать
Но здесь она с этим парнем.
Его лицо было зачёркнуто на одном из их знаков.
Мне нужно поговорить с Сьюзи.
But here she's with this guy.
His face was sctched out on one of their signs.
I need to talk to susie.
Скопировать
Это правда, босс.
Это зачёркнуто.
Что здесь написано?
- I know. That's true, boss.
Clara, Ying Li, Clara, Ying Li, Clara, Ying Li...
What's this one, it's been crossed out?
Скопировать
Эти цифры и буквы на суперобложке книги Шарлотты.
Многие из них зачёркнуты, но эти оставлены.
Я подумал, это может дать ключ к разгадке.
These numbers and letters in the dust wrapper of Charlotte's book.
Lots of them are crossed out, but this set isn't.
I thought it might give us a clue.
Скопировать
Совсем.
Почему все фамилии зачёркнуты?
Зачёркнуты не все.
I'm not.
Why are all the names crossed out?
They're not all crossed out.
Скопировать
Почему все фамилии зачёркнуты?
Зачёркнуты не все.
"Шепард"
Why are all the names crossed out?
They're not all crossed out.
"Shephard."
Скопировать
Библия Салли.
Посвящение зачёркнуто.
Салли предлагала прощение, но Джинни не смогла его принять.
Sally's Bible.
The inscription's been crossed out.
Sally was offering forgiveness but Ginny couldn't bring herself to accept it.
Скопировать
Прислушалась к себе.
Подпишите под зачёркнутой подписью.
Спасибо.
Follow your gut, right?
So if you could just sign underneath where I crossed out your signature.
Thanks. That'd be great.
Скопировать
Да, мы с Мордашкой только что определили женщину, которая является правой рукой нашего объекта.
Все цифры, кроме 1 зачёркнуты.
Это должно быть рейтинговая система.
Yeah, Baby Face and I might have just found our target's right-hand woman.
All but the one's crossed out.
It's got to be a ranking system.
Скопировать
