Перевод "зелёный человечек" на английский

Русский
English
0 / 30
зелёныйgreen
человечекlittle man
Произношение зелёный человечек

зелёный человечек – 9 результатов перевода

И я придумаю еще, если не начнете говорить.
Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место.
Вам надо съездить. Я запру вас на 200 лет.
And I can think up lots more - if you don't start talking. - All right, colonel.
The truth is, I'm a little green man from Alpha Centauri, a beautiful place. You ought to see it.
I am going to lock you up for 200 years.
Скопировать
- Доктор, о, а там Назрин, отлично!
О, зеленый человечек.
- Привет, вы кто?
I'm the Doctor, oh, and there's Nasreen, good!
Oh, a green man.
- Hello, who are you?
Скопировать
Да ты подумай только.
Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты.
о чем это тебе говорит?
Okay, think about it.
End of a rainbow, little green guy, gold coins.
What does that tell you?
Скопировать
Папочка чуток задержится, сделает свои взрослые дела.
А теперь скажите мне, куда двинул зеленый человечек.
-На северо-восток по шоссе.
Daddy's gonna stick behind, do a little adult work.
Now, tell me which way the little green guy went.
- North East highway.
Скопировать
Сейчас полночь.
Смешной зелёный человечек.
Я хочу потрогать его!
It's the middle of the night.
A little funny green guy.
I want to touch it!
Скопировать
Сейчас важно то, что у твоей подруги Марго есть кое-что, что нужно Галану.
Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана
Ты думаешь, что я сумасшедшая?
What's important now is your friend Margot has something Galan wants.
Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.
You must think I'm crazy.
Скопировать
# Доктор, доктор, помогите, я знаю, вы поймёте. Внутри меня часовая бомба, я саморазрушаюсь.
Под моей кроватью коммунист, в моей голове зелёный человечек, он говорит: ты не сходишь с ума, ты просто
Извините.
* Doctor, doctor help me please, I know you'll understand * * there's a time device inside of me *
* I'm a self-destructin' man * * there's a red under my bed * * and there's a little green man in my head * * and he said, you're not goin' crazy * - * you're just a bit sad * - Man:
Excuse me.
Скопировать
То, что я собираюсь сделать - измена.
Маленький зеленый человечек сидит снаружи на крыле разрывая на части гидавлику?
Острые клыки, когти.
What I'm about to do is treasonous.
The little green man still out there on the wing tearing apart the hydraulics?
Sharp claws, fangs.
Скопировать
Марс...
Я должна спросить, после всего этого, ты маленький зеленый человечек?
Я большой зеленый человек, вообще-то.
So, Mars...
I have to ask, underneath it all, are you a little green man?
I'm a big green man, actually.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов зелёный человечек?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы зелёный человечек для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение