NeedTranslate
Перевод "зеро" на английский
Произношение зеро
зеро – 30 результатов перевода
Тут овсяные хлопья тщательно измельченные дважды залитые кипятком, и тщательно обработанные.
Цельнозерновая, чьи цельные зерна, сохраняют более естественный, пикантный вкус истинных зерен овса.
Окей, окей.
These are rolled oats, repeatedly cut, twice-steamed and processed extensively. And the oatmeal you thought you were ordering was...
Steel-cut, which are whole grain oats, retaining the more natural, nutty flavor of the original oat kernels.
Okay, okay, I think I got it.
Скопировать
-Я не знаю чего ты хочешь.
-Я хочу знать, что произошло в клубе "Зеро".
Как всё было подстроено.
- I don't know what you want.
- What happened at Club Zero.
The cover-up.
Скопировать
-Слушай, мне нравятся эти ребята.
Рэми Зеро!
Я обожаю эту песню.
- Hey, I like these guys. - Yeah.
Remy Zero!
I love this song.
Скопировать
Фоккер.
Это будет первая компания модели Зеро.
Да.
Hey, Focker.
It's finally going to be Zero's first campaign.
Yes.
Скопировать
А вот третьего сорта.
Третий сорт называют "зеро".
А вот это зеро облегчающий дело.
And this is 3rd rate quality.
The third one is called 'zero.'
And this is zero thinned down for business.
Скопировать
Эй, я кое-что узнал про Макса Кэсича.
Я знаю, что произошло в клубе "Зеро".
Он стрелял и убил Джуда Ройса.
Hey, I looked up Max Kasich.
I know what happened at Club Zero.
That he was shot and killed Jude Royce.
Скопировать
Похоже не только я занимаюсь копанием.
-Что за клуб "Зеро"?
-Часть прошлого Лекса от которой Лекс попросил меня держаться подальше.
Looks like I'm not the only one doing some digging.
- What's Club Zero?
- Part of Lex's past... he asked me to stay out of.
Скопировать
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.
Помнишь клуб "Зеро"?
Заляпал кровью весь мой "мустанг".
All in all, it's easier than that knife wound of yours.
Club Zero, remember that?
Blood all over my Mustang.
Скопировать
что это всего лишь мечта.
Макросс Зеро
Пурпурный один всем крыльям
I know that the idea is just fantasy.
.:
Purple One to all wings.
Скопировать
Третий сорт называют "зеро".
А вот это зеро облегчающий дело.
От него тебе срывает крышу.
The third one is called 'zero.'
And this is zero thinned down for business.
This will blow your brain.
Скопировать
Что тебе от меня надо?
Правду о клубе "Зеро".
Кэсич.
What do you want from me?
The truth about Club Zero.
Kasich.
Скопировать
Извините. Вы больше никого не нашли?
-Вы не знаете где я могу найти клуб "Зеро"?
-Ты на 6 месяцев опоздал, парень.
Excuse me, did you find anyone else in there?
- You know where I can find Club Zero?
- You're six months too late, kid.
Скопировать
Маленькое движение этого юркого маленького шарика .. приближало его к раю.
Зеро!
Зеро!
Every roll, every bounce of that little ivory ball... would bring him one step closer to paradise.
Zero!
Zero?
Скопировать
Мне сегодня везет.
Эти простаки просадили на зеро небольшое состояние.
Пополам?
I haven't had to work tonight.
They've left a small fortune on zero, these suckers.
Fifty-fifty?
Скопировать
Зеро!
Зеро!
Это зеленый.
Zero!
Zero?
That's green.
Скопировать
Но теперь вам стоит побеспокоится о том, что сейчас у меня в стволе.
пуля в медной оболочке, с углублением в головной части.. 120 зерен пороха особый уличный заряд моей собственной
Поэтому вам стоит на секунду задумается и спросить себя:
What you need to be concerned about is what's seated in the chamber now:
a copper-jacketed, hollow point... 120-grain hot street load of my own creation.
So you need to think for just a moment and ask yourself:
Скопировать
Двадцать два, черное.
Зеро.
Подождите, я поставила фишки на...
Twenty-two, black.
Single 0.
Wait, I had chips on...
Скопировать
Я выбросил 35.
Я выбросил зеро, 26.
Я выбрасывал все соседние с зеро.
I put it in 35.
I put it in 0... 26!
I put it in all the slots neighboring on 0.
Скопировать
Я подумала, что может выпасть только красное или черное.
Выпало зеро, мадам.
Зеленое.
Well, I thought it had to be either red or black.
The number is zero, madam.
It's green.
Скопировать
Ставок больше нет.
Зеро.
Четыре раза подряд?
Bets are closed.
Zero.
- Oh! 4 times in a row?
Скопировать
Извини, немного спешу.
Зеро.
Без ставок.
Excuse me. I'm in a bit of a hurry.
Zero.
Nothing on zero.
Скопировать
Я привезла вино для фон Корфа.
О, мадемуазель, зер гут.
Четыре бочки? Нет, только две.
I bring wine for your colonel
Excellent, sister. 4 barrels?
No, 2 only.
Скопировать
- Птичку жалко!
принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен
Так выпьем же за кибернетику!
So sorry for the bird!
The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming.
So I propose a toast to cybernetics!
Скопировать
12!
Зеро!
Подходило всё больше и больше людей.
12!
26!
More and more people came!
Скопировать
Зеро!
Выбрасывать зеро это хорошо, но 5 раз подряд это очень серьёзно!
Все ставили на него, кроме нас.
0!
0! Putting it at times in 0 looks good... but 5 in a row is very serious!
Everyone was on it then except us.
Скопировать
Я выбросил зеро, 26.
Я выбрасывал все соседние с зеро.
Я сходил с ума.
I put it in 0... 26!
I put it in all the slots neighboring on 0.
I was going crazy!
Скопировать
Сеньор заговорщик, вы первый!
Зеро!
Спрячь меня в шкаф, пожалуйста.
Sir, you are the first of the conspirators.
Zero!
Hide me in the closet, please.
Скопировать
Это первый том подписки Великие книги западной цивилизации.
Ты будешь получать их каждый месяц, от "Беовулфа" до "Меньше Зеро".
И наконец-то копия Итана Фрома.
Lisa, this is the first volume... of"the Great Books of Western Civilization."
You'll receive a new one every month... from Beowolf to Less Than Zero.
Finally a copy of Ethan Frome to call my own.
Скопировать
Такие три амбала.
У одного футболка с надписью: "Не дури с мистером Зеро".
Я спрашиваю: "Хелен, когда ты их вызвала?" Она отвечает: "Неделю назад".
And they're three huge guys.
One with a T-shirt saying "Don't fuck with Mr Zero."
So I said "Helen, when did you make this arrangement?" She says "A week ago."
Скопировать
Мистер Зеро знал о разводе за неделю до тебя?
Мистер Зеро знал.
- Невероятно!
Mr Zero knew you were getting a divorce a week before you?
- Mr Zero knew.
- I can't believe this!
Скопировать
