NeedTranslate
Перевод "иланг-иланг" на английский
Произношение иланг-иланг
иланг-иланг – 14 результатов перевода
Пахнешь замечательно.
Это должно быть масло дерева иланг-иланг.
Не зацикливайся на этом.
You smell good.
It's probably the oil of the ylang-ylang tree.
Don't over think it.
Скопировать
Они могут отравить, исцелить, заставить влюбиться.
Вот эти я создала из иланг-иланга.
Понюхайте.
They can poison you, heal you, make you fall in love.
I made this from a strain of cananga odorata.
Smell.
Скопировать
Час спустя этих двоих забрал водитель Моргана Монро.
Россмейзл и Ланг внесли крупные суммы в фонд Элис Монро.
А при чем здесь Бридлав и Олсон?
These two were picked up an hour or so later by Morgan Monroe's driver.
Both Rossmeisl and Lang have made substantial contributions to the Alice Monroe Fund.
How do Breedlove and Olson fit into this?
Скопировать
Она хранила эту бутылку годами для особого случая, как талисман.
Она сказала бы вам, если бы отношения меду ней и Ланго начали портиться?
Безусловно.
She'd been saving that bottle for years for a special occasion, like a talisman.
She would have told you if there was a relationship brewing with her and Lango?
Yes. Absolutely.
Скопировать
Сэр, мне неохота выполнять приказы этих ученных.
Вы выполняете мои приказы, и я приказываю вам слушаться Коул и Ланга.
Да, сэр, но эти гражданские...
I'm not comfortable taking my orders from these scientists.
You take your orders from me. Follow Cole and Lang to the letter.
Yes, sir, but babysitting civilians is ...
Скопировать
А тут, в Кампале, у нас под носом, он уничтожил всю политическую оппозицию.
В армии погибли тысячи представителей народностей ачоли и ланги.
Он даже перестал скрывать это.
Right here in Kampala, right under our noses, he's wiped out the entire political opposition.
Thousands of Acholi... and Langi tribesmen from the army.
He's hardly even bothering to cover it up any more.
Скопировать
Пахнешь замечательно.
Это должно быть масло дерева иланг-иланг.
Не зацикливайся на этом.
You smell good.
It's probably the oil of the ylang-ylang tree.
Don't over think it.
Скопировать
Они могут отравить, исцелить, заставить влюбиться.
Вот эти я создала из иланг-иланга.
Понюхайте.
They can poison you, heal you, make you fall in love.
I made this from a strain of cananga odorata.
Smell.
Скопировать
О, ты и класс...
Я поговорю с Ральфом и Лангом, может, вдохновлю их.
Ария Кастафиоре, какая она?
Oh you and class...
I'll talk to Ralph and Lang, might inspire them.
Castafiore's aria, what is it?
Скопировать
И тогда могло бы произойти убийство.
Ральф и Ланг, конечно же...
Здесь.
And that could have been the murder.
Ralph and Lang, of course...
It's here.
Скопировать
Повешенный воробей, губа Катрет.
- Вы знаете Ральфа и Ланга?
- Вообще-то нет.
The hanged sparrow, Catherette's lip.
- You know Ralph and Lang?
- Not really.
Скопировать
Не слышишь, что папуся заредисился?
По крайней мере, они напористы, Ральф и Ланг.
Сначала между нами все было прекрасно.
Don't you hear daddy radishing away?
At least they're ballsy, Ralph and Lang.
At first things were sweet between us.
Скопировать
- Не говорите, что...
- Ральф и Ланг.
- Позаимствовали?
- Don't tell me...
- Ralph and Lang.
- Borrowed?
Скопировать
Ты залит тошнотворным парфюмом.
Ральф и Ланг.
Месье Люсьен нашел, что он мне подходит.
You're drenched in this nauseating perfume.
Ralph and Lang.
Monsieur Lucien found it very good on me.
Скопировать
