NeedTranslate
Перевод "иммунодефицит" на английский
Произношение иммунодефицит
иммунодефицит – 11 результатов перевода
Нет у меня никакой карточки, и я не собираюсь ее получать.
Если вы сдадите кровь на иммунодефицит, вас возьмут в центр сейчас.
Иначе придется ждать полтора месяца.
Fuck, I ain't got no fucking Medicaid card. Am I supposed to get out and get one now?
If you sign up for the HIV test, they say they'll get you into the programme sooner.
Otherwise, it takes six weeks.
Скопировать
Либо его неправильно информировали.
Вас могут принять побыстрее, если вы сдали кровь на иммунодефицит.
Я сдал.
Either that, or they were misinformed.
See, the only way to get on is if you're HIV infected.
- Yeah?
Скопировать
Просто никто его больше не видел.
Слышал, он приобрел редкий иммунодефицит.
Он не мог больше взаимодействовать с людьми.
It's just, no one ever sees him any more.
I hear he developed a rare immune deficiency.
He can no longer interact with people.
Скопировать
Он принимал фенитоин.
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.
Уровень Т-лимфоцитов и бэта-клеток понижен, прекращается выработка достаточного количества антител.
He took phenytoin.
That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
Скопировать
Лимфатическая система входит в состав системы иммунной.
Значит, у него приобретенный иммунодефицит, а именно...
-Нет.
The lymphatic system is part of the immune system.
So he has acquired immune deficiency syndrome probably...
- No, no...
Скопировать
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов.
Должно быть, у него иммунодефицит.
Нет, количество белых кровяных телец в норме, и анализ на ВИЧ отрицательный.
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours.
He's gotta be immunocompromised.
No. White count was normal, and he was negative for HIV.
Скопировать
Каждый раз, как я пытаюсь понять, становится только хуже.
Думал, то иммунодефицит.. но все тесты отрицательные.
- Какие предположения?
Everything I tried seems to make things worse.
I thought it was an immunodeficiency disease but all the tests are coming up negative.
- What are your theories?
Скопировать
- А?
Я сделала пациенту пересадку клеток с деактивированным ВИЧ, чтобы вылечить его иммунодефицит.
Я сделала это вопреки желанию родителей.
Mm?
I gave a patient a stem-cell transplant using deactivated H.I.V. as a viral vector in order to cure his SCID.
I did so against his parents' wishes.
Скопировать
Вы тоже.
У него иммунодефицит.
Любое прикосновение...
You can't.
He's immuno-compromised.
Any more exposure...
Скопировать
Моя иммунная система была серьезно подорвана, состояние известное, как ТКИ.
Тяжёлый комбинированный иммунодефицит.
Я подхватывала пневмонию восемь раз.
My immune system was severely compromised, a condition known as SCID.
Severe combined immunodeficiency.
I had pneumonia eight times.
Скопировать
Вы также получили серьезное заболевание, верно?
Тяжёлый комбинированный иммунодефицит.
Именно так.
You had a serious illness, too, didn't you?
Severe Combined Immunodeficiency.
That's right.
Скопировать
