NeedTranslate
Перевод "инженер-конструктор" на английский
Произношение инженер-конструктор
инженер-конструктор – 12 результатов перевода
-Чертежника.
-Инженера-конструктора.
Я в этом ничего не понимаю.
- A draughtsman.
- A tracer.
I don't understand it either.
Скопировать
Вы... Чем вы занимаетесь?
Инженер-конструктор.
Почему ты так удивлён?
You... what do you do?
Oh, I'm a structural engineer.
Why do you look so surprised?
Скопировать
Он поджигатель, освобожденный Мьюрифилдом из тюрьмы несколько лет назад для опытов.
Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.
О, дай угадаю.
He's an arsonist Muirfield lifted from prison several years ago to experiment on.
He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.
Oh, and let me guess.
Скопировать
Это... мой последний шедевр.
Творческая жизнь художника длится 10 лет, инженеры-конструкторы не исключение.
Постарайся и ты прожить свои 10 лет достойно и в полную силу.
I'm retiring. This is my last design.
Artists are only creative for ten years. We engineers are no different.
Live your ten years to the full.
Скопировать
Нет, этого было бы недостаточно, чтобы вызвать такой катастрофический обвал.
Я-я разговаривал с инженерами-конструкторами, которые строили его.
Они думают, что причиной стали сильные дожди и дополнительный этаж, который разработчики предусмотрели в третьем здании.
No, that wouldn't be enough to cause such a catastrophic failure.
I-I spoke with the structural engineers who built it.
They think that it was a combination of the heavy rains and the additional stories that the developer added to building 3.
Скопировать
Вестморлэнд: Что ты здесь делаешь?
Это работа инженера-конструктора удостовериться что всё что он создаёт составлено так чтобы выдержать
То что я построил Не выдержало.
What are you doing?
It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.
What I've built here... does not hold up.
Скопировать
Космические корабли Иезекииля.
Несколько лет спустя, немецкий инженер конструктор Ганс
Herbert Beier набросал общую информацию о втором разделе Книги Иезекииля, где Иезекиилю было приказано построить некрытое здание для парковки летающих колесниц.
Spaceships of Ezekiel.
Several years later, a German structural engineer named Hans
Herbert Beier sketched out a blueprint of the second section of the Book of Ezekiel, where Ezekiel is told to construct an open-topped building to house the flying chariot.
Скопировать
Интересующиеся древней инопланетной теорией отнюдь не полагают, что инопланетяне построили эти удивительные памятники, но вместо этого предоставляли некоторые виды технологического ноу-хау или инструменты для наших предков.
Инженер конструктор Крис Данн провел несколько десятилетий в исследованиях строительных инструментов
Египтянами.
Subscribers to ancient alien theory do not believe extraterrestrials built these amazing monuments, but instead provided some type of technological know-how or tools to our ancestors.
Engineering expert Chris Dunn has spent several decades researching the construction tools used by the ancient
Egyptians.
Скопировать
Мы не можем этого сделать.
Инженер конструктор Кристофер Данн занят личными поисками по разгадке секретов Великой
Пирамиды с конца 1970-ых.
We cannot explain this pyramid.
Engineering expert Christopher Dunn has been on a personal quest to unlock the secrets of the Great
Pyramid since the late 1970s.
Скопировать
Мой отец собирается убить Нидермайера для меня.
перекрестные ссылки между классом Сабины в школе и техноиндустрией Портленда и обнаружила Грэма Хеллмана, инженера-конструктора
Они специализируются в коммуникационных системах.
Yes. My dad is gonna kill niedermayer for me.
So, I cross-referenced sabine's high-school class With the portland tech industry And found graeme hellman,
A design engineer for klamath electronics. They specialize in communication systems.
Скопировать
Она знает.
Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем.
Единственный раз, когда он пересекался с командой Ларсона, это было в программе ХР200.
She knows.
Ned Berring was a design engineer for several weapons systems.
His only overlap with the Larson team was on the XP200 program.
Скопировать
Так этот загон надежен?
Мы сотрудничаем с лучшими инженерами-конструкторами.
Так же, как некогда Хэммонд.
So, the paddock is quite safe, then?
We have the best structural engineers in the world.
Yeah, so did Hammond.
Скопировать
