NeedTranslate
Перевод "итти" на английский
Произношение итти
итти – 20 результатов перевода
"абудем об этой нелепости.
" нас осталось немного итти ибблз, немного лапши и соус "обаско.
ћы сделаем запеканку а л€ Ќовый ќрлеан.
Forget this thing.
We have some Catty Kibble left, some green noodles, Tabasco sauce.
We'll make a New Orleans casserole.
Скопировать
Сестра, не хотите присоединиться к нашей прогулке?
Чтож я хотила би потти но мине нада итти ф отно места сисяс.
Прикласите миня ф тругой рас?
Hey sister, do you wanna come along on our travel?
Well I would like-a tu go buut I hefe-a tu go sumwhere-a now.
Take me-a viit yuoo sume ozher tiime-a ook?
Скопировать
Прошу простить мою невежливость.
Школа Джигезан-Итто!
но хочу встретиться с тобой в Ши-Ай.
Forgive my lack of manners.
I am the ninth Gung-Ho Gun Rai-Dei the Blade of the Jigenzan-Itto School!
I hold no personal grudge against you, but I wish to engage you in a Shi-Ai.
Скопировать
ќ-о-о, мо€ не смотрел€.
ћо€ в кловать итти спать, однако.
—топ!
Oh, me no lookee.
Me go beddy-bye, chop-chop.
Stop!
Скопировать
Ѕольше никаких упоминаний твоей ноги в задних част€х других людей.
ћожет быть в следующем году, итти.
"уваки. "то вы наделали?
No more talk about you putting your foot in other people's rear ends.
Maybe next year, Kitty.
Whoa, dudes. What'd you do, man?
Скопировать
- Che dici?
(ит.)] - Ты убил бабушку Луизу!
Гвидо, пожалуйста, вы сделаете только хуже.
~ Che dici?
~ You kill Nonna Luisa!
Guido, please, this is only making things worse.
Скопировать
Вокруг нитшего больше нет, даже если они закрыты, в них можно жить.
Куда им ешо итти, а?
Шёрт-тя-дери! Эти шопляки!
Even if it's closed, we still live in there...
Where do you want us to go?
'Vindedious' what the hell...?
Скопировать
У себя дома она чемпионка в любви, и теперь ей нужен новый кандидат.
И тт, кто выдержит её поцелуй, тот и станет её спутником.
Проблема в том, что земляне столько гормон выдержать не в состоянии.
She's won the battle of the sexes on her planet, And now she's looking for a new contender.
If she can find someone to survive her killer kiss, Then she can live happily ever after.
The only problem is that humans can't take the hormone surge. - They all flatline.
Скопировать
Да, она будет там.
Йоу, Ит, ты с нами?
Да.
Yeah, she is gonna be there.
- Yo, E, you in?
- Yeah.
Скопировать
Это моя пижамка!
Я уже собирался итти баиньки...
Финн!
These are my pajamas.
I was getting ready for bed.
Finn...
Скопировать
Это верно.
Я подумал, что пора дать отделу ИТ то внимание, которое они заслуживают.
Где Марк и Рэй?
That's right.
I thought it high time to give the IT Department the attention they deserve.
Where are Mark and Ray?
Скопировать
Под которую мы танцевали на нашей свадьбе.
Итта Джеймс.
"At Last."
The one we danced to at our wedding.
Etta James.
"At Last."
Скопировать
ћоко, не очень хорошо соображает.
- итти.
- Ўесть новых параллельных взлетно-посадочных полос, два новых терминала.
Moco, he doesn't think.
Stop.
Kitty. Six new parallel runways, two new terminals.
Скопировать
- то это написал?
- итти.
- Ќет.
- Who wrote it?
- Kitty.
- No.
Скопировать
—пасибо, ѕэт. —можешь забрать ее позже от моего дома.
итти. (прим. - игра слов kitty - кошечка) ак твое насто€щее им€?
Ёто и есть моЄ насто€щее им€.
Thanks, Pat. You can pick this up later at the house.
Kitty. What's your real name?
That is my real name.
Скопировать
Красивые шмотки и злость... Классические симптомы. Семья налицо.
Ты опоздала на днях из-за завтрака с бабушкой Эдамс или кузеном Иттом.
И она доставала тебя нытьем о поисках мужа.
Nice clothes and anger, classic symptoms of a family gathering.
You were late the other day 'cause you were having breakfast with Grammy Adams or Cousin Itt.
She was nagging you about finding a husband.
Скопировать
Звонила Эбби.
Она сузила список покупателей ТТ-30 и ТТ-33, которые зарегистрировали свое оружие.
Всплыло одно имя:
Well, Abby just called.
She narrowed down the list of TT-30 and TT-33 buyers who registered guns.
One name popped up:
Скопировать
ћесто, предназначенное только дл€ теб€, чтобы... разобратьс€, где истина?
≈сли € стану писать в тетрадку 'елло итти, € буду снова нравитьс€ тебе?
—читаю, что это означало "да".
A place that's just for you to... Sort out the truth?
If I write stuff down in a Hello Kitty book, will you like me again?
I'm taking that as yes.
Скопировать
Ага.
Пора иттить.
У клиента опоссум в дымоходе.
Yeah. (phone buzzing)
Mmm. I gotta go.
I got a customer with a possum in his chimney.
Скопировать
Не остановился ли у вас Тимоти Конигрейв?
ЖЕНЩИНА: [ит.] Тим Конигрейв, молодой человек из Австралии?
Пэпи:
Is a Timothy Conigrave staying at your hotel?
WOMAN: Tim Conigrave, il ragazzo australiano?
PEPE:
Скопировать
