NeedTranslate
Перевод "казахский" на английский
казахский
→
Kazakh
Произношение казахский
казахский – 9 результатов перевода
Он сказал, упаковывайте вещи.
Это казахское радио, международные новости...
Подожди, Беке!
He said, pack up.
This is Kazakh radio, International news
Wait, Beke!
Скопировать
Это Казахстан. Я надеюсь выяснить почему из всех известных мест это психоактивное растение эволюционировало именно здесь?
Профессор Канат Сарсенбаев национальный казахский эксперт по канабису.
Он провел меня в горы, чтобы объяснить...
I'm hoping to find out why this psychoactive plant might have evolved here, of all places.
Professor Kanat Sarsenbaev is Kazakhstan's national cannabis expert.
He takes me to the nearby mountains to explain.
Скопировать
Знаю.
Мы пойдем на это историческое событие и я там возьму Памелу в жены но только по казахским традициям.
Азамат, приготовь свадебный мешок.
I know.
We will go to this historical event, and I will marry Pamela there but in the traditional Kazakhi way.
Azamat, let's prepare the wedding sack.
Скопировать
Слушай сюда, мелкий говнюк!
будешь продавать гнилые бананы на автобусной остановке в Казахстане, как раз блять напротив самой лучшей казахской
- Ох, нет, это нереально.
Listen to me, you silly little prick!
I make one phone call, and I'll have you sellin' rotten bananas in a Kazakhstan bus depot, right across the way from Kazakhstan's best fuckin' banana sales...
- I can't do this.
Скопировать
Пусть вы уничтожай их страна, чтобы потом тысяча лет даже ни один ящерица в ихний пустыня не скакал.
В знак нашай дружбай... я спою вам наша казахская гимень на мотив ассашайская гимень.
Все стой.
May yöu destroy their country so that for the next thousand years not even a single lizard will survive in their desert.
To show our friendship, I now will sing our Kazakh national anthem to the tune of yöur national anthem.
Please stand.
Скопировать
Сначала летишь в Москву, оттуда тебя отправляют в Казахстан, потом забираешься в русскую ракету "Союз", которая тебя доставляет на околоземную орбиту.
Ну или сидишь на стартовой площадке, потому что казахская мафия продала ракетное топливо на чёрном рынке
А эти русские ракеты безопасны?
You fly to Moscow, they take you out to Kazakhstan, and then you get into a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit.
Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
Are those Russian rockets safe?
Скопировать
СССР с их водородной бомбой.
Нам поступило подтвеждение, что они проводили испытания в казахской пустыне.
Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу.
The Soviets and their H-bomb.
We now have confirmation that they have been testing in the Kazakh Desert.
It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort.
Скопировать
Говорит: "Басурмане"! Хи-хи. И опять крестится.
А Мусамбек мне по-казахски..
..говорит: "Невдомёк старухе, что у нас здесь две трети потомки мусульман".
Muslims also made the sign of the cross.
Musabek, the Kazakh told her:
"Lady, 2/3 of my people, are descendants of Muslims."
Скопировать
- Ладно.
[Вдали слышны выстрелы из винтовок по самолёту] [говорят по-казахски]
- Фух. Вот!
Almost.
- Kajarat! What are you doing? - Shut up.
Look!
Скопировать
