NeedTranslate
Перевод "капча" на английский
Произношение капча
капча – 4 результата перевода
Если вы покажите эксперту по вопросам безопасности эти смутные и далекие от истины показания, он скажет, что это массивная куча бычьих экскрементов. Тарбелл рассказывал как он работал на его компьютере посетил сайт Silk Road, прошел КАПЧУ, и он как то увидел что IP пакеты идут непосредственно к серверу.
И, он потом подключается к серверу и получает ответ на КАПЧУ.
К несчастью, они так бесцеремонно обыграли правду.
What Tarbell's story was is he was typing away at his computer, visiting the Silk Road website and the CAPTCHA was transmitted in the clear, and he somehow saw the IP packets go directly to the server.
Unfortunately, this was playing fast and loose with the truth.
Because the logs provided to the defense show that what Tarbell found was not the CAPTCHA image, but instead a php MyAdmin page.
Скопировать
Потому что, журнал регистрирующий все операции, показал что Тарбелл не находил КАПЧУ, вместо нее, он нашел страницу Админа.
Был запущен управляющий сервер, но никак не КАПЧА.
Так, что история Тарбелла не сходится с другими уликами ФБР. Они взломали сервер и с этим доступом, по существу, они могли делать все, что хотели.
The server was running some stuff over the clear, but not the CAPTCHA. So Tarbell's story doesn't mesh with the FBI's own evidence.
They hacked the servers and with that access could essentially do whatever they wanted.
Given just the institutional pressure to take this thing down, it's naive to think that they didn't.
Скопировать
К несчастью, они так бесцеремонно обыграли правду.
Потому что, журнал регистрирующий все операции, показал что Тарбелл не находил КАПЧУ, вместо нее, он
Был запущен управляющий сервер, но никак не КАПЧА.
Because the logs provided to the defense show that what Tarbell found was not the CAPTCHA image, but instead a php MyAdmin page.
The server was running some stuff over the clear, but not the CAPTCHA. So Tarbell's story doesn't mesh with the FBI's own evidence.
They hacked the servers and with that access could essentially do whatever they wanted.
Скопировать
Показания Тарбелла, мягко говоря, кажутся очень смутными и далекими от истины.
Тарбелл рассказывал как он работал на его компьютере посетил сайт Silk Road, прошел КАПЧУ, и он как то
И, он потом подключается к серверу и получает ответ на КАПЧУ. Все Игра окончена... они нашли главный сервер.
If you, depending on which security expert you ask, you will get it's vaguely disconnected to the truth to something filled with... it is a massive pile of bovine excrement.
What Tarbell's story was is he was typing away at his computer, visiting the Silk Road website and the CAPTCHA was transmitted in the clear, and he somehow saw the IP packets go directly to the server.
Unfortunately, this was playing fast and loose with the truth.
Скопировать
