NeedTranslate
Перевод "карамельная трость" на английский
Произношение карамельная трость
карамельная трость – 7 результатов перевода
Ты расстраиваешь детей, теперь я Санта.
Слезь с моего стула, Боб, или получишь карамельной тростью по своему дымоходу.
Я не сдвинусь.
You're depressing the kids, I'm Santa now.
Get out of my chair Bob, or you're gonna get a candy cane up your chimney.
I'm not moving.
Скопировать
Ты плохой человек.
Я очень сильно хотел ту огромную карамельную трость.
Слушай, я знаю Бриггс не покидал город.
You're a bad man.
I had to have that giant candy cane.
Look, I know Briggs didn't leave town.
Скопировать
Печенье, игрушки, сладости — это всего лишь бутафория.
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю
Скорее у него вкус овечьего навоза.
The cookies and toys and sweets are mere distractions.
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.
It tastes like sheep feces.
Скопировать
Вот о чем мечтали жители Вистерия Лейн, когда готовились к ежегодному Рождественскому празднеству.
Они повесили транспарант, принесли свои карамельные трости и сооружали мастерскую Санты, с таким нетерпением
Конечно, некоторые ребячились больше других.
That's what the residents of Wisteria Lane were dreaming of, as they prepared for their annual yuletide festival.
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's Workshop, as eager as children for the holiday to begin.
Of course, some were more childish than others.
Скопировать
Я получила их немерено, но напряжение вокруг этого всего невероятное, просто ощущение, что слишком много ожиданий для одного утра.
Ты думала, что все это будет карамельной тростью и и жареными каштанами на открытом огне
# Пять золотых колец # # Четыре говорящие птицы #
No. I got loads, but the tension around it all was unbelievable just feels that there's way too many expectations for one morning
You thought that all would be candy cane and chestnust roasting on an open fire and
#Fivegoldenrings# # Four calling birds #
Скопировать
Чтобы можно было заранее купить все необходимое для Рождества.
Ты сказал им, что у нас полно карамельной трости?
Собирался!
For people who want to get a jump on their Christmas shopping.
Did you tell them we got plenty of candy canes?
I was about to!
Скопировать
Послушай, если у тебя перерыв, то отдыхай, Чак!
У нас есть карамельная трость.
- Давай найдем магазин получше.
Look, if you're on break, then take your break, Chuck!
We have candy canes.
- Let's find a better store.
Скопировать
