NeedTranslate
Перевод "качество обслуживания" на английский
Произношение качество обслуживания
качество обслуживания – 8 результатов перевода
Спасибо, что позвонили в службу "Кэннон. Машины напрокат."
Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.
- Я на линии.
[Recording] Thank you for calling Cannon Rent-a-Car.
This call may be monitored for quality purposes.
- I am on hold.
Скопировать
Да, и что?
Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.
Вот как это произошло.
Yeah, so?
[Woman On Phone] This call may be monitored for quality purposes.
[Monk] Here's what happened.
Скопировать
Как ресторан "Нолита".
Судя по качеству обслуживания, моя официантка состоит либо в родственных, либо в половых связях с хозяином
Послушайте, насчёт Мими.
The service was so bad that if my waitress isn't related to the owner, she's sleeping with him. "
Listen, about Mimi,
I know she's your lady and everything... what she did tonight was inexcusable.
Скопировать
- Да?
У тебя самое высокое качество обслуживания клиентов.
- Продолжай в том же духе.
- Really?
And you have the highest customer satisfaction of anyone.
- Keep up the good work.
Скопировать
Нарушите свою часть договора, я ничего вам не должен.
Клиенты Андерсона ждут качества обслуживания,..
...и я жду от вас не меньшего...
If you don't hold up your end of the deal, I don't owe you anything.
Anderson customers expect excellence.
I expect nothing less from you. Thank you.
Скопировать
Да, сэр.
Качество обслуживания?
Да, сэр.
Yes, sir.
For the reasons of quality?
Yes, sir.
Скопировать
Я не могу, сэр.
Я сам должен занести еду, это качество обслуживания.
Ты должен сам занести?
I can't do that, sir.
I have to deliver the food myself, for reasons of quality.
You have to deliver it?
Скопировать
Буду благодарен
С нетерпением жду улучшения качества обслуживания
Спокойной ночи
I'd appreciate it.
I look forward to better service.
Have a good night.
Скопировать
