NeedTranslate
Перевод "керосинка" на английский
керосинка
→
oil-stove
Произношение керосинка
керосинка – 7 результатов перевода
Но ему всё равно не помогло это.
Фрицам не понравилось, что кто-то подбил их керосинку одной гранатой.
Не смотрите!
Not that it saved him.
The Jerries didn't appreciate the grenade.
Don't look!
Скопировать
Сан Саныч!
Давай червонец, керосинку буду покупать
- Примус очень худой - пожар может быть
Alexander Sanych, let me have a little money, will you?
I'll buy a kerosene burner.
Our coal burner is no good. Might set a fire.
Скопировать
Давай червонец, пожалуйста.
Газовую керосинку буду покупать, а то тут плитка не горит совсем.
Слушай мою команду!
Let me have some cash, will you?
I've got to buy a butane burner. The gas range doesn't work.
Listen to my orders!
Скопировать
И весело, и сухо Земля шумит в ушах.
Мама, там керосинка коптит.
Что?
The earth sends signals gay and pep To every energetic bone.
Mom, the kerosene stove is smoking.
What?
Скопировать
Черт, забыли попросить их оставить нам лампу.
Здесь есть керосинка.
По-моему, она еще жива.
Darn it, we forgot to ask them to leave us some light.
Ah, here's a lantern at least.
I think she's still alive.
Скопировать
-Это точно.
-Родители заставляли меня пасти корову, когда я был маленькми мальчиком, и уроки я делал при свете керосинки
И у меня было 9 братьев.
- That's true
- They sent me to take care of the cattle when I was a little boy and I did my homeworks at the light of a gaslamp.
And we were 9 brothers
Скопировать
.
Ещё одна керосинка.
Спасибо, Фред.
ROZA'S GROANS CONTINUE
Extra Tilley lamp.
Thank you, Fred.
Скопировать
