NeedTranslate
Перевод "кинезиология" на английский
Произношение кинезиология
кинезиология – 12 результатов перевода
Мой психотерапевт.
Она получает степень по кинезиологии.
Клаус...
My physical therapist.
She's getting her degree in kinesiology.
Klaus...
Скопировать
Сказал парень, который трахал свою массажистку.
Она была кинезиологом, истеричка!
Вы знали, что гиппопотамы - ближайшие родственники кита?
Says the guy who was fucking his masseuse.
She's a kinesiologist, you fucking psycho!
Did you know that hippopotami are the closest relative to the whale?
Скопировать
Какого рода вы рыбачка?
Кинезиолог с возможностью реабилитировать СКД для инфилдера Доджеров в 6 утра в Пассадене.
Итак, до скольки будет вечеринка?
What kind of fisherwoman are you?
The kinesiologist kind who has to rehab an ACL on a dodgers infielder at 6:00 a.m. In Pasadena.
So, how late are you guys planning on partying?
Скопировать
- Здравствуйте! - Здравствуйте. - Как поживаете?
. - Хотите провести сессию кинезиологии?
Но ирония может быть в том, что в этом заблуждении заключается их успех. - То, что мы делаем в кинезиологии, это устранение энергетических закупорок в меридианной системе. Есть 14 меридианов, или энергетических путей, проходящих вверх и вниз по телу.
These provide a comforting illusion of meaning
This is the human condition we desperately want to feel there's an organizing force at work in our bewilderingly complex world
And in the irrational mind set if you believe in the mystical pattern you've imposed on reality you call yourself spiritual
Скопировать
- Хорошо, спасибо. - Хорошо. - Хотите провести сессию кинезиологии?
. - То, что мы делаем в кинезиологии, это устранение энергетических закупорок в меридианной системе.
Их можно вообще каким-нибудь образом увидеть? - Я не думаю, что можно... не думаю...
This is the human condition we desperately want to feel there's an organizing force at work in our bewilderingly complex world
And in the irrational mind set if you believe in the mystical pattern you've imposed on reality you call yourself spiritual
Spirituality is a prized commodity
Скопировать
Это тест на аллергию. Никакого напряжения, полное расслабление.
Должен признаться, мне понравилась эта кинезиология. Я чувствовал себя очень расслабленным.
Массаж ступней? Ощущение рук доброй женщины?
But what does spirituality actually mean?
So please take your seat and please come slowly and gently and so that we can start the proceeeding without losing time
So could you please...
Скопировать
Том переехал в Мичиган, ради Коржика.
А Элмо хотел быть кинезиологом, а вместо этого отстирывает блевотину с футболок каждый день!
Малютки Элмо очаровательны, но Элмо стоило бы подумать о предохранении.
Tom moved to Michigan so Cookie could work.
Okay. Elmo wanted to be a kinesiologist. And instead, Elmo is cleaning puke off her shirt every day.
Well, maybe as nice as these little Elmos are, Elmo should have considered using protection.
Скопировать
О, верно.
Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя.
Удивительно.
Oh, right.
Because kinesiology suggests that he'd maintain as much distance from his accuser as possible.
Fascinating.
Скопировать
Её зовут Диана.
Она на факультете кинезиологии.
А программа какая, зумба?
Her name's Diane.
She's a kinesiology major.
With what, a minor in Zumba?
Скопировать
♪ "Я попробую ♪
♪ Когда я второй раз была на 2 курсе, я ходила на кинезиологию ♪
♪ На нём изучают физру" ♪
- ♪ I'll try ♪ - ♪ Ooh ♪
♪ My second sophomore year I took a kinesiology class ♪
- ♪ That's college for gym ♪ - ♪ Ooh ♪
Скопировать
Альтернативное лечение растениями.
Кинезиология, рефлексология... много чего.
Но мы не собирались вносить никаких структурных изменений.
Alternative plant remedies, too.
Kinesiology, reflexology -- the lot.
But we're not gonna make any structural changes.
Скопировать
Вы ведь не учёный, миссис Хэндрикс, правда?
Я изучала кинезиологию.
Косима настоящий учёный и очень ценный.
Not exactly a scientist, are you, Mrs. Hendrix.
I studied kinesiology.
Cosima is a real scientist and a very valuable one.
Скопировать
