NeedTranslate
Перевод "киса" на английский
Произношение киса
киса – 30 результатов перевода
Кис-Кис.
Лиза" Кис-Кис означает поцелуи?
Нет, полагаю, это означит "объятья".
Soon.
XX, Lisa. "
Xs are the kisses, right? No, I think they're the hugs.
Скопировать
Я хочу быть честным, устал уже жить в тени.
Киса, мы уже об этом говорили.
Моя шайка тебя никогда не примет.
I think he's right. I want to be honest.
I'm sick of livin' in the shadows.
Puss, we've talked about this.
Скопировать
"Давай повторим это. Сно-о-ова...
Кис-Кис.
Лиза" Кис-Кис означает поцелуи?
"Let's do it again.
Soon.
XX, Lisa. "
Скопировать
Они аррестовали подозреваемого 40 минут назад, утверждает, что он наш парень.
Рой Кис Мардсен.
25 лет, безработный, угрожал Коллеру после того, как его дядя присоединился к центру 4400.
They arrested a suspect 40 minutes ago, claim he's our guy.
Roy Keith Marsden.
25, unemployed, made threats against Collier after his uncle joined the 4400 Center.
Скопировать
У меня обширный опыт в таких делах.
Кис-кис-кис!
Ко мне, котеночек.
I've had vast experience in these matters.
Here, kitty.
Come, kitty.
Скопировать
Вчера Вероун заставил копа обеспечить нам 15 минут спокойствия.
Мы едем на летную полосу в Кис, около Нолвуд-авеню.
У Вероуна там самолет, и он хочет на нем скрыться.
Last night, Verone threatened a cop into giving us a window.
We're driving to an airstrip in the Keys, off Nallwood Avenue.
Verone has a plane there and he's taking off for good.
Скопировать
О, Воже....
Кис-кис-кис.
Я это сделал.
Oh, my....
Here, kitty, kitty, kitty.
I did it.
Скопировать
Сюда, кис, кис, кис, кис, кис, кис, кис!
Киса, киса, киса, киса, киса!
Сюда, кис, кис, кис, кис, кис, кис, кис!
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty!
Puss, puss, puss, puss, puss!
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty!
Скопировать
Весь дом под наблюдением.
Я хочу, чтобы вы кое-что перевезли из Норд-Бич на острова Флорида-Кис.
Что именно?
The house has ears in it.
I have something I want you to carry from North Beach to the Keys.
What is it?
Скопировать
Киса, киса, киса, киса, киса!
Сюда, кис, кис, кис, кис, кис, кис, кис!
Киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса!
Puss, puss, puss, puss, puss!
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty!
Puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss!
Скопировать
Разделимся!
Сюда, киса, киса.
Что случилось?
Split up!
Here, kitty, kitty.
What's the matter?
Скопировать
- Это же кот, Осел.
Иди сюда, маленький, кис-кис-кис.
Ну же, котеночек.
- It's a cat, Donkey.
Come here, little kitty, kitty, kitty.
Come on, little kitty.
Скопировать
Иди.
Ко Мне, киса.
Иди.
Come, come.
Here, kitty. Here, kitty.
Come, come, come.
Скопировать
Я был ловкий, как леМур.
Иди сюда, киса.
- Только не уроните его.
I was a positive lemur.
Here, kitty.
- Oh, don't upset him now.
Скопировать
Ду... Лю-сифер. Зук-зук.
Кис-кис-кис.
Кис-кис, иди ко мне.
Duh, Lucify, zuk, zuk.
Here, kitty, kitty.
Come, kitty.
Скопировать
Да.
Кис-кис-кис-кис.
Марта. я принес эти цветы... потому что...
I'll bet.
Chippy, chippy, chippy?
Martha, I brung these flowers, 'cause I... 'Cause you...
Скопировать
Я начинаю чуять большую, жирную крысу коммуниста.
Что если, Кисов лжет о том четвертом самолете только ища оправдание, чтобы ударить по нам?
Если спагетти попали в вентилятор, то мы находимся в опасности.
I'm beginning to smell a big, fat Commie rat.
I mean, supposing Kissoff is lying about that fourth plane... just looking for an excuse to clobber us?
If the spaghetti hits the fan, we're in trouble.
Скопировать
- Что Вы сказали?
Я сказал, что премьер-министр Кисов - выродившийся атеистический Комми!
- Терпеть этого неосведомленного дурака -
- What did you say?
I said Premier Kissoff is a degenerate atheistic Commie!
- Have this ignorant fool... - I'm sorry!
Скопировать
Извините, сэр.
Премьер-министр Кисов снова звонит, он в ярости.
Потребление топлива на активных двигателях и утечка увеличилась.
Excuse me, sir.
Premier Kissoff's calling again and he's hopping mad.
Fuel flow on active engines and leakage has increased.
Скопировать
Это был не кот. Мяучит, как будто ему больно.
Иди сюда, кис-кис, иди сюда.
Что такое? ! Этот кот меня укусил!
IT WASN'T A CAT.
COME ON, KITTY, KITTY.
WHAT?
Скопировать
Ну, правда, не так сильно, как раньше...
Тихо, киса!
Вот.
Well, not like he used to.
[Roar]
There.
Скопировать
Шаманы вуду в США...
Кис-кис-кис!
...существуют ли они или это выдумка газетчиков?
Voodoo witch doctors in the United States--
Here, kitty-kitty.
Do they really exist or is this just tabloid hooey?
Скопировать
Где он?
Сюда, кис-кис-кис.
"Дорогой мистер Большой Богатей, Владелец Кота.
Where is he?
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.
"Dear Mr. Very Rich Cat-owner Person."
Скопировать
И детишек.
- Кис-кис-кис.
- С вами все в порядке, мистер Бернс?
Babies too.
-Kitty, kitty.
-Are you all right, Mr. Burns?
Скопировать
Пока, Уинстон.
Кис-кис-кис.
Кис-кис-кис.
Bye, Winston.
Puss, puss, puss.
Puss, puss, puss.
Скопировать
Кис-кис-кис.
Кис-кис-кис.
Иди сюда, Джонси.
Here, kitty, kitty.
Kitty, kitty, kitty.
Here, Jonesy.
Скопировать
Иди, малыш.
Хорошая киса.
Хорошая киса.
Come on, baby.
That's a kitty.
That's a kitty.
Скопировать
Иди, малыш.
Хорошая киса.
Эй, эй.
Come on, baby.
That's a kitty.
Hey, hey.
Скопировать
Властью, данной мне в качестве регистратора Парижа, объявляю вас мужем и женой.
Мне нужно на улицу Кис, это очень важно, побыстрее.
Войдите!
- With the powers invested in me by the registrar of Paris, I now declare you man and wife.
- Je dois aller à la police. C'est très important. Très vite.
- Entrez!
Скопировать
Лесисена?
Касетас-де-Кисена?
Тьерс?
Alcubierre?
Come on, Gene, what about the people...
Lecinena?
Скопировать
