NeedTranslate
Перевод "киса" на английский
Произношение киса
киса – 30 результатов перевода
В том-то и дело, что нашел!
Киса, черти Вас раздери!
Гениальная комбинация, блестяще проведенная до конца.
The thing is that... found.
Kociu! Let your devils!
brilliantly brought to an end.
Скопировать
- Вы знаете, кто это сидит?
- Боюсь ошибиться, но это Киса Воробьянинов.
- Киса?
Do you know who is there?
but I think This kocio Worobianinow.
- Yes.
Скопировать
- Боюсь ошибиться, но это Киса Воробьянинов.
- Киса?
- Да. - Какой он Киса?
but I think This kocio Worobianinow.
- Yes.
- What is it for you kocio!
Скопировать
- Киса?
. - Какой он Киса?
Это гигант мысли, отец русской демократии, особа, приближенная к императору.
- Yes.
- What is it for you kocio!
- This is a giant of thought. - Kocio? Father of Russian democracy.
Скопировать
Держите гроссмейстера, держите...
- Ходу, Киса!
- Мой саквояж!
Grab your Grandmaster!
Kociu!
- My holdall!
Скопировать
Давайте, давайте!
Берегите пенсне, Киса, сейчас начнется!
- Господа, неужели вы нас будете бить?
harder!
Kociu! As soon as it begins!
Gentlemen! Gentlemen! I guess you will not beat us?
Скопировать
- В Ялту?
- До Ялты, Киса, Вам не дойти.
Черт возьми, фортуна!
To Yalta?
my poor friend. you will not.
Damn it! Fortuna!
Скопировать
Забьем Мике баки, напишем
"Киса и Ося были тут".
Куда девал сокровища убиенной тобой тещи?
Zapêdzimy Kolya and Mika in a corner.
Write "the crux of kocio were here. Do Hold.
Where do you hide the treasure murdered of your mother?
Скопировать
Все в порядке!
Киса!
В случае чего, мы не нашли выхода. Провинциалы.
Everything is in order.
I'm here.
we did not find out.
Скопировать
Я твой друг, киска.
Кис-кис-кис...
Ты уверен, что он привязан?
I'm your friend, pussy.
Pussy, pussy, pussy...
Hey, are you sure you got him tied up?
Скопировать
У меня много имён. Сегодня я представлюсь именем Кисмит Нажи.
Сокращённо - Кис.
Я мечтатель.
I have many names but the name I'd like to give to you today is Kismet Nagy.
Kis for short.
I'm a daydreamer.
Скопировать
- Позвольте мне, мадам.
Кис-кис-кис-кис-кис. Кис-кис-кис-кис-кис.
Его зовут О... Как?
Allow me, Madame.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
His name is O... what?
Скопировать
Прием.
Кис-кис-кис.
Давайте, возьмите рыбку.
Over.
Kitty, kitty, kitty.
Come and get your lovely din-dins.
Скопировать
И лижи.
Хорошая киса.
Ррр.
And lick.
Good kitty.
Rrr.
Скопировать
Нечего жаловаться. Могу ещё покрутить.
Вставай, киса.
Страшно было, да?
Flying pile driver.
Havin' some fun now.
- That close one, huh?
Скопировать
Сюда, сюда.
Малыш, кис, кис.
Иди сюда!
Come here, baby.
Baby, come, come.
Come here!
Скопировать
O, Господи, нет!
Кыш, киса!
В моём гитарном кейсе кошка.
Oh, my God, no!
Shoo, kitty!
There's a kitty in my guitar case.
Скопировать
Истребительница?
Кис-кис-кис.
Сначала я найду твоих друзей и выпью их досуха.
Slayer?
Here, kitty, kitty.
I find one of your friends first, I'm gonna suck 'em dry.
Скопировать
Белый человек так же найдет свою смерть.
Кис-кис-кис.
Такова будет его смерть.
A white man will get himself killed just rubbing shoulders with another.
Kissy, kissy. Nice little pussy there, you see it coming.
That will be the death of him.
Скопировать
ПРОДЮСЕРЫ: ДАЙСУКЭ АСАКУРА НАКАХИТО КИНУГАВА
СЦЕНАРИЙ: КИСУ ИДЗУТИ И ТАКАХИСА ДЗЭДЗЭ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: КОИТИ САЙТО
PRODUCERS DAISUKE ASAKURA NAKAHITO KINUGAWA
SCREENPLAY KISHU IZUCHI AND TAKAHISA ZEZE
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY KOICHI SAITO
Скопировать
Нет. Нет.
Эй, киса, киса, киса.
Ты бы хоть зубы почистил.
Oh, no.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
When lion brush last?
Скопировать
Лучше сразу действовать.
Кто ты, киса?
Здесь становится холодно, киса.
It's better to just do it.
Who are you, kitty?
It's getting cold out here, kitty.
Скопировать
Кто ты, киса?
Здесь становится холодно, киса.
– Извини.
Who are you, kitty?
It's getting cold out here, kitty.
- I'm sorry.
Скопировать
– Может, тебе не нравятся девочки.
Киса...
Пока.
- Maybe you just don't like girls.
Kitty ...
Goodbye.
Скопировать
Я был с ним, когда у него разрывалось сердце и в одинокие ночи.
Он кис в жалости к себе, потому что она все еще встречалась с Шакааром.
Я сказал ему сделать шаг.
I was there for him during all the heartache and the lonely nights.
He was wallowing in misery because she was still seeing Shakaar.
I told him to make his move.
Скопировать
И ты такая же.
Киса с двухграммовым мозгом, которая закончила школу только потому что учителя голодают, а сверху падают
Твои подруги шлюхи и ты надеешься, что бабочка поможет тебе сделать карьеру шлюхи.
You belong to the young batch of their breed.
A chick with little brains, who'll graduate 'cause the teachers are starving.
Your friends are whores and you hope that I'll do you that butterfly to help you to a better start as a hooker.
Скопировать
Джинкси, иди сюда.
Кис-кис.
Факт остается фактом, он лгал тебе.
Come here. Come here, little Jinxy head.
Jinxy cat, Jinxy cat I won't hurt you
– The fact is, Greg lied to you. – He did not lie to me, Dad.
Скопировать
Джинкси...
Джинкси, кис-кис.
Все это глупо. Так я его никогда не найду.
Jinx! Jinx!
Here, Jinx.
You just go and wander the streets without food, water or toilet?
Скопировать
Нет, нет, нет!
Киса, ты меня напугала.
Лошадка, ты меня тоже напугала.
No, no, no, no! Don't!
Kitty, you scared me.
Horsey. Oh, you scared me too.
Скопировать
Мягкая Джули всё не возвращается.
Так, кис-кис-кис.
Я знаю, что ты здесь.
The soft one has been inside too long.
Here, kitty.
I know where you are.
Скопировать
