Перевод "козинак" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение козинак

козинак – 12 результатов перевода

Шерлок завёл нас не в ту квартиру.
Я не заметил, чтобы ты особо жаловалась, когда та пожилая дама угощала нас козинаками.
Всем добрый вечер.
Sherlock led us to the wrong apartment.
I notice you didn't complain when the old lady gave us peanut-butter cups.
Evening, all.
Скопировать
Ага.
Козинаки с арахисом.
Они все еще могут вас удивить.
Uh-huh.
Okay. "Peanut brittle."
They still surprise you.
Скопировать
- Конечно.
И кстати, я купил тебе арахисовые козинаки.
И даже, если вы думаете, что знаете их...
- Course. Oh.
And by the way, I got you a can of peanut brittle.
And even though you think you know them...
Скопировать
Налички хватит на покупку собственной гоночной трассы.
И я упоминал арахисовые козинаки?
Это конфета или орех?
Enough cashews to buy yourselves a race track.
And did I mention the peanut brittle?
Is that a candy or a nut?
Скопировать
Это печенье с травкой?
Ну, вообще-то рисовые козинаки.
Их легализовали в Колорадо.
Is that a pot cookie?
Well, it's actually a marshmallow krispie treat.
It's legal now in Colorado.
Скопировать
- 1 50.
Скорее доедайте козинаки.
А это кто?
- 150.
Hurry up and eat your peanut brittle.
Who's that?
Скопировать
Как хочешь
Хотите козинак с арахисом?
Берите.
Suit yourself.
You boys want some peanut brittle?
Go ahead.
Скопировать
Есть йогурт.
Нет, я... у меня есть козинак.
Мне пора на работу.
There's yogurt.
No, I'm- - I'm good with a granola bar.
I'm going to, uh, going to go to work.
Скопировать
Я не отвечаю за те слова, что кричал вам на матче.
Я перед этим козинаками объелся!
Мы не тронем тебя, Кливленд.
I didn't mean what I said at the game.
I had eaten six pounds of medicinal peanut brittle!
We don't want to hurt you, Cleveland.
Скопировать
Пока-пока, подушка-пердушка.
Аа, старые-добрые козинаки.
Что за..?
So long, whoopee cushion.
Ah, good old peanut brittle.
What the...?
Скопировать
Я тоже ржу.
Потом они дают мне горсть козинак и отпускают.
Я 30 лет никому не рассказывал.
I laugh too.
Then they give me hunks of peanut brittle and let me go.
It took me 30 years before I told anyone.
Скопировать
Так что, очень прошу, не хватай все подряд.
Козинаки!
Ну так расскажи уже о себе.
So all I'm asking is that you don't take everything.
Ooh, peanut brittle.
So tell me, how are you?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов козинак?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы козинак для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение