NeedTranslate
Перевод "косинус" на английский
косинус
→
cosine
Произношение косинус
косинус – 24 результата перевода
Эм, 5 из...
Теперь косинус...
Да уж...
Um, five of...
Now cosine of...
Yeah. Uh...
Скопировать
"Z" на "P" раз логарифм 3596 равняется...
Косинус 4732.
Ну, это не очень сложно.
"Z" over "P" times log... 3596, equals...
Cosine 4732.
Well, it doesn't look too difficult.
Скопировать
Но не слишком успешно, сэр.
Тебе больше пригодилось бы хоть какое-нибудь представление о синусах и косинусах.
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.
But not very well, sir.
You would have done better if you knew something about sines and cosines.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.
Скопировать
Я сваливаю отсюда
Carl Sagan говорит: "Это не косинус,
Ты не отличишь асимптоты от дырки в земле
I'M OUT OF HERE.
SO, CARL SAGAN SAY "THAT'S NOT A COSINE.
YOU DON'T KNOW YOUR ASYMPTOTE FROM A HOLE IN THE GROUND."
Скопировать
Взрывать и стрелять, мы воюем за свой город!
...и теперь мы можем вычислить положение цели способом триангуляции используюя функции синуса, косинуса
Однако, для большей точности, вы должны принятьт во внимание дополнительные факторы такие как скорость и направление ветра также вы должны оценить температуру и влажность, которые влияют на взрывчатость пороха.
Every day we have to give it all we've got!
And thus, we can calculate the theoretical location of the target by using the trigonometric functions of sine, cosine and tangent.
However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations. Weather factors such as wind speed and direction which may affect the trajectory of the shot as well as the temperature and humidity which determine the condition of the gunpowder's combustion.
Скопировать
Тебе нужно держаться от него подальше.
В следующий раз, когда он предложит мне свои записи с формулами косинусов, я, конечно же, скажу: "Нет
Он предлагал тебе свои записи.
You need to stay away from him.
The next time he gives me his notes on the Law of Cosines, I'll be sure to say "No."
He offers you his notes.
Скопировать
— Да ладно.
Косинус X.
А, да.
- Oh, come on.
Cosine X.
Oh. Oh, yeah.
Скопировать
Потому что я получила трояк по тригонометрии, и теперь мой средний балл ниже четырёх.
Как знание косинусов поможет тебе в плавании на спине?
Эх...
Because I got a "c" on my trig test, which pushed my average below a "b."
How is knowing cosines gonna help you with your backstroke?
Uhh. I...
Скопировать
Мальчик:
что косинус "х" на "е"?
О, извини, Санджей.
Boy:
what is cosine "x" over "e"?
Ooh, sorry, sanjay.
Скопировать
О, извини, Санджей.
Косинус "х" на "е" минус один.
Ведущий:
Ooh, sorry, sanjay.
That's cosine "x" over "e" minus one.
Announcer:
Скопировать
Увидимся позже.
D над косинусом DX равно отрицательному синусу Х...
Ой, прости.
- I'll see you. - Later.
D over dx times cosine equals negative sine x...
Whoa, sorry. Oh.
Скопировать
Функции векторов...
Значит V1 на V2 равен произведению ихних модулей. умноженные на косинус угла между ихними двумя телами
Ты должно быть разбираешься в функциях векторов.
Vectorial functions?
So, V1 by V2 is equal to the product of their modules multiplied by the cosine of the angle of their two bodies.
You seem good at vectorial functions.
Скопировать
Что у неё есть для нас?
Косинус синус в квадрате, "axcx" равно "x" к двум.
Нет, мне нужно по крайней мере еще три числа Гвен.
What's she got for us?
Cos sine squared, axcx = x over 2.
No, I need at least three more numbers, Gwen.
Скопировать
Теперь он точно знает, что это не так.
Теорема косинусов - это обобщение теоремы Пифагора о соотношении между сторонами произвольного треугольника
На английском, пожалуйста.
"A" clearly knows now that you didn't.
So, the law of cosines is an extension of the pythagorean theorem to the arbitrary angles...
Uh, English, please.
Скопировать
Раскладывая на множители...
Косинус икс...
Надо бы и мне домашку сделать.
When using factors...
Cosine x...
I need to do my homework also.
Скопировать
Ладно.
Если синус тета равно 3/5 то, тета-косинус равен?
Тета-косинус это ...
All right.
If sine theta equals three fifths, what is cosine theta?
The cosine theta is...
Скопировать
Если синус тета равно 3/5 то, тета-косинус равен?
Тета-косинус это ...
Понятия не имею.
If sine theta equals three fifths, what is cosine theta?
The cosine theta is...
Ugh! I have no idea.
Скопировать
В любой день я могу проанализировать данные давления при изменении трения о воздух и скорости.
Я провела более 10000 расчетов по косинусу, квадратным корням и теперь ещё аналитической геометрии.
Вручную.
On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement friction and velocity.
And compute over 10,000 calculations by cosine, square root and lately Analytic Geometry.
By hand.
Скопировать
9 футов. 3 метра.
косинус... 48.5 градусов.
умноженный на 48.5 градусов.
9 feet. 3 meters.
Cosine... 48.5 degrees.
Times 48.5 degrees.
Скопировать
И выпрямьтесь!
Закон синусов и косинусов?
С в квадрате равно А в квадрате + В в квадрате, косинус В в квадрате минус С.
And sit up!
Laws of Sines and Cosines.
C-squared equals A-squared plus B-squared subtract two-AB-cosine-C.
Скопировать
Синус 2 тэта равно 2 синус тэта... косинус тэта.
- Косинус.
Косинус два тэта равно косинус...
Sine 2 theta equals 2 sine theta... - ...cosine theta.
- Cosine.
Cosine 2 theta equals cosine...
Скопировать
- Косинус.
Косинус два тэта равно косинус...
Нет!
- Cosine.
Cosine 2 theta equals cosine...
No!
Скопировать
Закон синусов и косинусов?
С в квадрате равно А в квадрате + В в квадрате, косинус В в квадрате минус С.
Площадь треугольника?
Laws of Sines and Cosines.
C-squared equals A-squared plus B-squared subtract two-AB-cosine-C.
Area of a triangle.
Скопировать
Формулы двойного угла.
Синус 2 тэта равно 2 синус тэта... косинус тэта.
- Косинус.
Double angle formulas.
Sine 2 theta equals 2 sine theta... - ...cosine theta.
- Cosine.
Скопировать
