Перевод "который по счёту" на английский

Русский
English
0 / 30
который → that who which
по → up to to at in through
счёту → time bill account calculation reckoning
Произношение который по счёту

который по счёту – 5 результатов перевода

- Твоя девушка?
Которая по счёту?
Посмотри на неё хорошенько.
- Your woman?
It's not like there's only a single woman you call your woman.
Please take a good look at her.
Скопировать
Да ну!
Который по счету этот портрет Иисуса?
- Мне надо прилечь.
Blimey.
How many pictures of Jesus does Granny need?
- I need to lie down.
Скопировать
Чувак будет ходить на костылях всю оставшуюся жизнь.
Райли, которому по счёту парню ты прострелил колено в этом месяце?
Четвёртому, мэм.
The guy's probably gonna need crutches for the rest of his life.
What is that, the third or fourth guy you kneecapped this month, Riley?
Fourth, ma'am.
Скопировать
Спасибо.
Который по счёту сейчас выступает?
Мы только начали.
Oh, thank you.
Where are we now on the docket?
Oh, we just started.
Скопировать
Мистер Кхан!
- Кхан который по счёту? - Десятый, вроде.
- Поставь его первым.
Mr. Khan!
- When's Khan up?
Bump him to first.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов который по счёту?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы который по счёту для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение