Перевод "кошара" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение кошара

кошара – 9 результатов перевода

Кто?
Обыщу кошары, перекрою дороги -- птица не пролетит!
Пока!
Who?
I'll search the stables. I'll barricade the roads. Nothing will ever get through!
Come on!
Скопировать
- Хорошо, папа.
Брысь, кошара!
Чёрные кошки приносят несчастье.
Ok, grandad.
Kssss, cat.
Black cats are bad luck.
Скопировать
Почему эта девка так рвётся отсюда уехать и не возвращаться?
Эта кошара из Киршнер-Симс начинает встречаться с Джулианом в то самое время, как компания его отца горит
Это не может быть совпадением.
Why is this chick so eager to leave town and not come back?
This hoochie from Kirschner-Sims starts dating Julian right as his father's company goes down in flames, and now her company's billion-dollar drug gets to market first?
That can't be a coincidence.
Скопировать
Не товар, а кота!
Лысую кошару?
Врываемся, пока всё не усложнилось!
Not the goods, the cat!
The bald-headed pussy?
Let's go in, before it gets confusing!
Скопировать
ладно давай поговорим о твоем будущем? о чем ты мечтаешь?
у меня нет будущего я жила в кошаре годами
но в тот день когда я тебя встретила все изменилось флиртуя и я была так рада та ночь была моим самым желанным сном ты и я в дорогой машине потом ты отвез меня к скбе в номер и я больше небоялась
Let's talk about your future and your dreams?
I don't have a future I've been living a nightmare for years
I remember the day you stabbed me. Lying on the floor, I heard you crying out to me I was so moved.
Скопировать
Ты покойник,тварь !
Люблю этого кошару!
Уже пора, Вернон?
You're fucking dead.
I Iove this cat!
Is it finally time, Vernon?
Скопировать
Ноги моей здесь не будет!
Кто только оплатит гору жратвы для тебя и твоих кошар?
Ах, ты - сукин сын!
I won't come anymore, for sure.
Who else would pay for pile of food that you and these cats get through?
You son of a bitch!
Скопировать
Мне никто не говорил тащить с собой инструменты.
Пошли уже ёбнем этого кошару.
"Бешеный кот-убийца" - звучит как фуфлыжные обещания, которыми заманивают на вечеринку-сюрприз на днюхе.
Nobody told me we were getting tooled up.
Can we just go and kill this fucking cat?
"Crazy killer cat" - it sounds like the sort of shit you'd use to lure someone into a surprise birthday party.
Скопировать
Господа, наконец-то хорошие новости.
Этим утром заблудшая овца вернулась в кошару.
Кающийся грешник узрел свет и от всей души воззвал к единому истинному Богу.
Gentlemen, at last some good news.
This morning, a lost sheep returned to the fold.
A penitent sinner saw the light and spoke earnestly to the one true God.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов кошара?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кошара для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение