NeedTranslate
Перевод "криминалитет" на английский
Произношение криминалитет
криминалитет – 6 результатов перевода
ѕолици€ пока не знает, но это не значит, что вы от неЄ отделаетесь.
я давно работаю репортЄром. я видела ваш тип людей раньше, подстилка криминалитета.
¬ том дыму, в том пламени, у ƒжона был момент слабости.
The cops don't know, but it doesn't mean you're home free.
I'm a veteran reporter. I've seen your kind before, the underbelly of crime.
In all that smoke and flame, John had a moment of weakness.
Скопировать
Является этим парнем...
Пехотинец, профессиональный преступник, связан с русским криминалитетом Димитровым.
Димитров?
Marcus Staam, Dutch National.
Foot soldier, career criminal with links to a Russian mob figure named Dimitrov.
Are you sure?
Скопировать
- Зачем ему врать о таком?
- Потому, что он криминалитет.
- Он врет обо всем. И так всегда.
- Why would he lie about that?
- 'Cause he's an arch-Criminal.
- He lies about everything.
Скопировать
Вокруг нас мужской мир:
Люси "Алмаз" и психология культурного криминалитета.
О, боже.
- "It's a Man's World:
Lucy Diamond and the Psychology of Cultural Criminality."
- Oh, God.
Скопировать
Я не стала бы рисковать тем, чем рискую, если бы не верила, что Гейтс - особый случай.
Я думал, антикоррупционный прижимает взяточников, тех, которые давно в кармане у криминалитета.
Ты поступил по совести и остался в одиночестве.
I wouldn't be risking what I'm risking if I didn't believe Gates was a special case.
I thought Anticorruption was about getting blokes on the take, the ones in the pockets of the criminals.
You took a stand and it put you out on your own.
Скопировать
Я видел вас в окно.
Как думаешь, Бойд попытается заменить своего отца, занять его место короля криминалитета Харлана?
Что там гласит старая присказка с уроков физики?
I saw you at the window.
You think Boyd's gonna try to fill his father's shoes, take his place as the crime lord of Harlan?
What's that old saying from science class?
Скопировать
