NeedTranslate
Перевод "Darklands" на русский
Произношение Darklands (даклондз) :
dˈɑːkləndz
даклондз транскрипция – 7 результатов перевода
Is it because you no longer have a mother?
Because you hear the dark lands speaking of God and His beauty and His sin?
Because we use each other with words... like spiders hanging by their mouths from the rafters... swinging and twisting and never touching.
Потому, что больше у тебя нет матери?
Потому, что ты слышишь, как тёмная земля молвит речи о любви Божией... Его красоте и Грехе его?
Потому что мы обращаем друг против друга слова... словно пауки, свисающие на паутинах с балок,... что качаются, крутятся, но никогда не соприкасаются?
Скопировать
So these shadows, where do they come from?
The Dark Lands.
Over the border, over there.
Так эти тени, откуда они?
Из тёмных земель.
Из-за границы, оттуда.
Скопировать
You know what we have to do.
In order for him to control Excalibur, he needs to go to the Darklands.
That's not happening.
Ты знаешь, что нужно делать.
Чтобы научиться управлять Экскалибуром, он должен отправиться в "тёмные земли".
Этого не будет.
Скопировать
That's not happening.
Welcome to the Darklands.
That's the Darklands?
Этого не будет.
Добро пожаловать в "тёмные земли".
- Это и есть "тёмные земли"?
Скопировать
Where?
In the Darklands.
Did you look away?
- Где?
- В "тёмных землях".
Ты отвернулся?
Скопировать
Welcome to the Darklands.
That's the Darklands?
That's the entrance.
Добро пожаловать в "тёмные земли".
- Это и есть "тёмные земли"?
- Это вход в них.
Скопировать
And he has to go alone.
He can't survive the Darklands alone.
- Are you scared?
И он должен пойти один.
Он не выживет в "тёмных землях" один.
- Ты боишься?
Скопировать
