NeedTranslate
Перевод "Минимализм" на английский
Произношение Минимализм
Минимализм – 24 результата перевода
Джонни, великолепно.
- Минимализм от тебя, Фил.
- Это просто вид издалека.
Now, look. Johnny's is brilliant.
- That is minimalist from you there, Phill.
- It's actually a very long way away.
Скопировать
Ничто ни с чем не связано, никакой концепции.
Видишь: классицизм, минимализм, стаффаж.
Это - имбецильный постмодернизм!
No symbiosis, no genius loci, no concept, only details.
Classicism, minimalism, scaffolding.
-This is imbecilic post modernism!
Скопировать
-Какой минимализм?
Атональный минимализм.
Я...
- What kind of minimalism?
Atonal minimalism.
Oh.
Скопировать
Атональный минимализм.
-Какой минимализм?
Атональный минимализм.
Atonal minimalism.
- What kind of minimalism?
Atonal minimalism.
Скопировать
-Не блюграсс.
Атональный минимализм.
-Какой минимализм?
- Not bluegrass.
Atonal minimalism.
- What kind of minimalism?
Скопировать
Вам не нужен запутанный код.
Вам нужен функциональный минимализм.
В этом и есть искусство.
I get it.
You don't want to use spaghetti code, you want to make more with less.
That's the real art of it.
Скопировать
Прячься!
Да где я спрячусь в этом прибежище минимализма? !
Быстро!
Hide!
You cannot hide in minimalist furniture!
Go!
Скопировать
Итак, если я собираюсь там ночевать какое-то время, давай хотя бы сделаем ее пригодной для жилья, окей?
Я придерживаюсь минимализма.
Нет, ты придерживаешься дешевки.
So if I'm gonna be crashing there for a little bit, let's at least make it livable, okay?
I'm going for minimalist.
No, you're going for cheap.
Скопировать
Я подумал, что ты вернулся в родовое гнездо.
Это новый минимализм?
- Какого черта происходит?
Figured you'd be back at the family manor.
Is this the new minimalism?
What the hell is going on?
Скопировать
-что вы держите сейчас в руках в созданном вами наряде в том или ином виде это богемно абсолютно так, дизайнеры давайте поедем в парсонс и за работу очень, очень волнительно видеть вас время приступать точно мой дизайн - это часть
современного минимализма и богемы 1970-х я состоявшийся дизайнер из Портленда
Орегон я хорошенькая девушка из глубинки все что я делаю, окрашено вручную я живу в псевдо-хиппи жизненном стиле, но мода это первое, что я чувствую я всегда хотела быть в первую очередь модной я хочу, чтобы меня покупали
it'sverybohemian. totally. allright,designers.
mydesignaestheticisone part contemporary minimalist art and one part 1970s bohemian. I am a sustainable clothing designer based out of Portland,
Oregon. I'm a pretty rural girl from humble backgrounds. Everything I make is hand-dyed by me.
Скопировать
Все нормально.
Любишь минимализм в обстановке?
- Лучше поставить это в холодильник.
It's nothing.
Go for the minimal thing, do you?
You should put that in the fridge.
Скопировать
Вау.
Вэбб - фанат минимализма?
Или он проиграл всю свою мебель на ставках?
Wow.
Was Webb a fan of minimalist decor?
Or did he lose all his furniture sports betting?
Скопировать
Это самая актуальная тенденция в дизайне.
Монетаристический минимализм.
И как раз он родился у нас в России.
It's the cutting edge in design.
Monetaristic minimalism.
They say it was invented here in Russia.
Скопировать
Не уверена, что оно будет пользоваться успехом.
Это минимализм? Если минимализм,
Что тогда там делает бант?
I know a hundred girls that would love to wear it.
I'm not personally that crazy about the choice of fabric.
I don't know that many girls that would wear it, and I wouldn't.
Скопировать
Но должен тебя предостеречь
Когда ударяешься в такой минимализм, Исполнение обязано быть безупречным.
Всем понравился черный поясок, Но он или слишклм высок
I think the print is great.
I love the idea of just being completely pure-- strapless ball gown.
But I will caution you--when you're gonna be so simple, it needs to be utterly perfect.
Скопировать
Все суши просты.
Они воплощение минимализма.
Шеф повара со всего мира поев у Jiro, говорили...
All of the sushi is simple.
It's completely minimal.
Master chefs from around the world eat at Jiro's and say...
Скопировать
Билли?
Ему нравится минимализм в стиле дзэн и прочая ерунда.
Он даже не разрешает мне подключить видеомагнитофон.
Billy?
He likes to keep it all zen and shit.
He won't even let me hook up a VCR.
Скопировать
Это не роза.
- Это минимализм.
- Без разницы.
There's like nothing there.
That's not a rose.
- It's minimalist.
Скопировать
У япошек есть даже слово для такой убогой обстановки...
Минимализм.
Я хотел сказать "помойка".
You know, the chaps had a word... for this type of bare look, didn't they?
Minimalist.
Shy is the word I had in mind.
Скопировать
Я не...
Меня не тянет к минимализму.
Мне на самом деле...
I'm not...
I'm not feeling minimal.
I really...
Скопировать
На самом деле, так оно и было.
У него мебель в стиле высококласного минимализма.
-Фуу.
[Laughs] It was, actually.
His furniture is upscale minimalist.
- Blech.
Скопировать
О чем ты?
Я хочу сказать, что тюремная камера наоборот является примером самого уродливого выражения минимализма
Должно быть это ужасно.
What do you mean?
Well, what I mean is... a prison cell, on the contrary... is the ugliest expression of minimalism.
It must have been really terrible.
Скопировать
Что вы думаете о новом взгляде?
Я надеялся, что к минимализму, но я думаю, что я придумал с магом!
В последние несколько дней, там был блок.
What do you think of the new look?
I was hoping for minimalism, but I think I came up with magician!
In the last few days, there's been a block.
Скопировать
Его способность вызывать сложные эмоции через простое примечательна.
Но должен признать, я удивлён, что любитель Вагнера вроде тебя наслаждается экспериментальным минимализмом
Всё хорошо, Эрнст?
His ability to evoke complex emotions with simplicity is remarkable.
Though I must admit I am surprised that a Wagnerian such as yourself should enjoy experimental minimalism.
Is everything all right, Ernst?
Скопировать
