NeedTranslate
Перевод "кэтч" на английский
Произношение кэтч
кэтч – 18 результатов перевода
Это миссис Кэтчем.
Здравствуйте, миссис Кэтчем.
Ваш муж получает наш бюллетень.
This is Mrs. Ketcham.
Hello, Mrs. Ketcham.
Your husband receives our newsletter.
Скопировать
Ты должен ему денег или что-то в этом роде?
Меня зовут Кэтч.
- Чего ты от меня хочешь?
You owe him money or something?
My name's Catch.
-What do you want?
Скопировать
- А меня Кэтч. - Просто Кэтч?
- Да, просто Кэтч.
Почему ты это сделал, Кэтч?
-Just Catch?
-Just Catch.
Why would you do that, Catch?
Скопировать
Он не числится в базах данных.
Нигде нет никакого Кэтча--
Ты пробивал его имя по компьютеру? - Он привидение.
He's in no databases.
There's no Catch anywhere--
You ran his name through?
Скопировать
- Поговорить с ней о чем?
- Просто поговори с ней, Кэтч. Поговори хоть с кем-нибудь.
Прошел уже почти год.
-Talk to her about what?
-Talk to her, Catch.
Talk to somebody.
Скопировать
Хочешь уйти?
Кэтч, это я.
Можешь мне ответить?
You want to go? Go.
Please leave a message after the tone.
Catch, it's me.
Скопировать
Тот грузовик, просто-
- Кэтч, пожалуйста.
Я пытаюсь кое-что тебе сказать, понимаешь?
That truck, it just-
- Catch, please.
I'm trying to tell you something, okay?
Скопировать
Скорее всего, уголовник.
Меня зовут Кэтч.
Мне нравится быть с тобой.
Probably a felon. That's great.
That's all I need.
I like being with you.
Скопировать
Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.
Кэтч?
Ты мне позвонишь?
Please leave a message after the tone.
Catch?
Will you call me?
Скопировать
Меня зовут Шэрон Пого.
- А меня Кэтч. - Просто Кэтч?
- Да, просто Кэтч.
-l'm Catch.
-Just Catch?
-Just Catch.
Скопировать
- Да, просто Кэтч.
Почему ты это сделал, Кэтч?
- Набросился на человека с пистолетом?
-Just Catch.
Why would you do that, Catch?
-Jump somebody with a gun? -He was gonna kill you.
Скопировать
- Ты не познакомишь нас со своим героем? - Кэтч, это Рэй.
. - Мне тоже, Кэтч.
Может присоединишься к нам? Мы хотим тебя угостить за то, что спас задницу Пого.
-You gonna let us meet your hero?
-Catch, this is Ray.
We want to buy you dinner for saving Pogo's ass.
Скопировать
Могу я поговорить с мистером Кэтчемом?
Это миссис Кэтчем.
Здравствуйте, миссис Кэтчем.
Hi, may I speak with Mr. Ketcham, please?
This is Mrs. Ketcham.
Hello, Mrs. Ketcham.
Скопировать
Спасибо.
- Кэтч, это Рэй.
- Очень приятно, Рэй. - Мне тоже, Кэтч.
Thank you.
-You gonna let us meet your hero?
-Catch, this is Ray.
Скопировать
- Ты что думаешь, Спенс?
- А я думаю, что у тебя уже 4 сезона по 100 кэтчей, семи ни у кого не было.
Почему не ты?
What you think, Spence?
Well, I think you already got four 100-catch seasons. No one's ever had seven.
That could be you.
Скопировать
Вы знаете, что я держу рекорд...
По количеству игр подряд с кэтчем?
Нет, впервые слышим.
You guys know I still hold the record...
Record for most consecutive games with a catch?
No, you've never mentioned that.
Скопировать
Меня сразу тошнить начинает.
Мы же взрослые люди, Кэт. Чего ты?
Для тебя это все просто.
Not well enough, since someone found her.
Special Agent James.
- Yes, sir.
Скопировать
- Да, бля!
- Ты видел этот кэтч, козлина?
- Та офигенно, чувак.
- Fuck, yes!
- Did you see that catch, fucker?
- Hell, yeah, man.
Скопировать
