NeedTranslate
Перевод "лемнос" на английский
Произношение лемнос
лемнос – 6 результатов перевода
Нам этого не хватает.
А после Лемноса я знаю, насколько важно, чтобы туалет был установлен стратегически правильно.
Не буду вам мешать.
We're short on facilities.
And I know after Lemnos how much one appreciates a strategically placed latrine.
I'll leave you to it. Sure.
Скопировать
Мои медсестры могут работать где угодно.
Вы ведь были на Лемносе, правда?
Я слышал, вы добились там невероятных вещей при очень сложных обстоятельствах.
My nurses can work anywhere.
- You were on Lemnos? - Mm-hm.
I've heard you achieved miraculous things there under very trying conditions.
Скопировать
Надеюсь, вы тоже оцените это, сестра Хейнс.
Я помню, вы говорили, что на Лемносе у вас не было никаких удобств, поэтому вам пришлось отрезать волосы
А теперь...
Hope you approve too, Sister Haynes.
I remember on Lemnos you said you didn't have proper bathing facilities, you had to cut your hair short.
Well...
Скопировать
Мисс Уилсон собирала добровольцев, пока тебя не было.
Поэтому госпиталь делается на острове Лемнос.
Ты туда записалась?
You missed Miss Wilson's call for volunteers.
Apparently, High Command want a general hospital closer to Anzac, so they're setting one up on Lemnos Island.
Did you put up your hand?
Скопировать
Вы выглядите... прямо как здоровяк.
Что вы делали после Лемноса?
Ну я был в Тель-эль-кебире, затем поехал во Францию, а сюда прибыл пять дней назад.
You're looking... ..very hale.
Um... What have you been doing since Lemnos?
Well, uh, I was at Tel-el-Kebir, then I moved on to France, and I arrived here a few days ago.
Скопировать
Олив.
Я не думал ни о ком, кроме вас с того момента, как я увидел вас на Лемносе.
И хотя есть риск выглядеть смешным... ..я думаю, что я по уши и безнадежно в вас влюблен.
Olive.
I have thought of nothing but you even since I first saw you on Lemnos.
And at risk of being laughed at... ..I believe I am altogether hopelessly in love with you.
Скопировать
